See -se on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "se",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma enclítica de «se»; acusativo reflexivo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular y plural, y para la segunda persona ustedes."
],
"id": "es--se-es-pron-1NkD32x5",
"raw_tags": [
"es enclítico para las formas no finitas",
"el imperativo",
"puede usarse en esa forma ante formas finitas",
"aunque resulta anticuado"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "-se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Adverbios de lugar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "aze",
"leng": "br",
"nota": "aféresis"
},
"expansion": "Acortamiento (aféresis) de aze",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (aféresis) de aze.",
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí."
},
"expansion": ":*Ejemplo: an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí."
}
],
"glosses": [
"Allí."
],
"id": "es--se-br-adv-Klq6MtY9",
"raw_tags": [
"se añade al sustantivo",
"en conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo ese"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se/"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "-se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.\".",
"c": "libro",
"t": "Iníon an Cheannaí",
"u": "http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.\".Iníon an Cheannaí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Iníon an Cheannaí.",
"text": "ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.\"."
}
],
"glosses": [
"Úsase para enfatizar la palabra sufijada; propio, mismo, re-."
],
"id": "es--se-ga-suffix-1~swQjpz",
"raw_tags": [
"usado en todos los casos salvo:"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕə]"
},
{
"alternative": "-sa",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "en palabras con última vocal a, o, u"
}
],
"word": "-se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Alfabeto Unificado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Grafemario Azümchefe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Grafemario Raguileo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Sufijos verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"lang_code": "arn",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ngollieymi: Estás borracho.",
"trad": "Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ngollieymi: Estás borracho.→ Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ngollieymi: Estás borracho.",
"translation": "→ Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto)."
}
],
"glosses": [
"Sufijo que denota el disgusto del hablante con lo que indica el verbo.."
],
"id": "es--se-arn-suffix-sCNe1m2v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse]"
}
],
"word": "-se"
}
{
"categories": [
"BR:Adverbios",
"BR:Adverbios de lugar",
"Bretón"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "aze",
"leng": "br",
"nota": "aféresis"
},
"expansion": "Acortamiento (aféresis) de aze",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (aféresis) de aze.",
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí."
},
"expansion": ":*Ejemplo: an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí."
}
],
"glosses": [
"Allí."
],
"raw_tags": [
"se añade al sustantivo",
"en conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo ese"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se/"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "-se"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres personales",
"ES:Rimas:e",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "se",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma enclítica de «se»; acusativo reflexivo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular y plural, y para la segunda persona ustedes."
],
"raw_tags": [
"es enclítico para las formas no finitas",
"el imperativo",
"puede usarse en esa forma ante formas finitas",
"aunque resulta anticuado"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "-se"
}
{
"categories": [
"GA:Sufijos",
"Irlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.\".",
"c": "libro",
"t": "Iníon an Cheannaí",
"u": "http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.\".Iníon an Cheannaí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Iníon an Cheannaí.",
"text": "ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.\"."
}
],
"glosses": [
"Úsase para enfatizar la palabra sufijada; propio, mismo, re-."
],
"raw_tags": [
"usado en todos los casos salvo:"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕə]"
},
{
"alternative": "-sa",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "en palabras con última vocal a, o, u"
}
],
"word": "-se"
}
{
"categories": [
"ARN:Alfabeto Unificado",
"ARN:Grafemario Azümchefe",
"ARN:Grafemario Raguileo",
"ARN:Sufijos",
"ARN:Sufijos verbales",
"Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"lang_code": "arn",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ngollieymi: Estás borracho.",
"trad": "Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ngollieymi: Estás borracho.→ Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ngollieymi: Estás borracho.",
"translation": "→ Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto)."
}
],
"glosses": [
"Sufijo que denota el disgusto del hablante con lo que indica el verbo.."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse]"
}
],
"word": "-se"
}
Download raw JSONL data for -se meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"-se"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "sufijo",
"title": "-se",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"-se"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "sufijo",
"title": "-se",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"-se"
],
"section": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"subsection": "sufijo verbal",
"title": "-se",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"-se"
],
"section": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"subsection": "sufijo verbal",
"title": "-se",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"-se"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "-se",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.