See -ia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín -ĭa y del griego antiguo -ία, -εια (-ia), ambos sufijos para sustantivos femeninos abstractos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-ia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "audacia, camelia, eficacia, infancia, magnolia, paronimia, vigilia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: audacia, camelia, eficacia, infancia, magnolia, paronimia, vigilia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "audacia, camelia, eficacia, infancia, magnolia, paronimia, vigilia."
}
],
"glosses": [
"Aparece en sustantivos, generalmente derivados del latín, de carácter abstracto o genérico, con el significado de \"conjunto, fenómeno, estudio, estado, cualidad o doctrina\" de lo indicado por la base."
],
"id": "es--ia-es-suffix-ZbLlU~tB",
"raw_tags": [
"se emplea con frecuencia en la taxonomía de plantas",
"en particular de flores"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Australia, Colombia, Galia, Murcia, Suecia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Australia, Colombia, Galia, Murcia, Suecia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Australia, Colombia, Galia, Murcia, Suecia."
}
],
"glosses": [
"Aparece en topónimos, casi siempre descendientes del latín."
],
"id": "es--ia-es-suffix-~62M4ekx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "paranoia, difteria."
},
"expansion": ":*Ejemplo: paranoia, difteria.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "paranoia, difteria."
}
],
"glosses": [
"Aparece en sustantivos, generalmente derivados del griego antiguo, con el significado de \"dolencia\" o \"enfermedad\",."
],
"id": "es--ia-es-suffix-0mu660VC",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "-ia"
}
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-io",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forma de sufijo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas de sufijo no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de -io."
],
"id": "es--ia-es-suffix-IE-vLeKc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forma de sufijo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Formas de sufijo no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de -ium."
],
"id": "es--ia-en-suffix-gg2CIMw8",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Formas de sufijo no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de -ion."
],
"id": "es--ia-en-suffix-2ogXLsWE",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:i̯a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *-i-h₂, empleado para crear sustantivos colectivos. Cognado del griego antiguo -ία, -εια (-ia).",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "-ia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Sufijo",
"related": [
{
"alternative_spelling": "-iēs",
"sense": "Forma sustantivos que indican el \"estado\" o la \"cualidad abstracta\" generalmente de un adjetivo o de un participio. Da origen al sufijo español -ia.",
"sense_index": "1",
"word": "-ies"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos que indican el \"estado\" o la \"cualidad abstracta\" generalmente de un adjetivo o de un participio. Da origen al sufijo español -ia."
],
"id": "es--ia-la-suffix-PRrDr6k2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gallī → Gallia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gallī → Gallia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gallī → Gallia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "laetitia, duritia, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: laetitia, duritia, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "laetitia, duritia, etc."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfantia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: īnfantia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "īnfantia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "īnsolentia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: īnsolentia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "īnsolentia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "audientia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: audientia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "audientia."
}
],
"glosses": [
"Forma nombres propios que designan \"el país de\" la gente o pueblo indicados por la base."
],
"id": "es--ia-la-suffix-rcJdVRfn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i̯ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[jäː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i̯a"
}
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i.ɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín -ĭa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-ia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Sufijo",
"senses": [
{
"glosses": [
"-ia (sufijo para sustantivos femeninos abstractos)."
],
"id": "es--ia-pt-suffix-qjBYy0fk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.a]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.ɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.ɐ"
}
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sufijos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín -ĭa y del griego antiguo -ία, -εια (-ia), ambos sufijos para sustantivos femeninos abstractos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-ia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "audacia, camelia, eficacia, infancia, magnolia, paronimia, vigilia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: audacia, camelia, eficacia, infancia, magnolia, paronimia, vigilia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "audacia, camelia, eficacia, infancia, magnolia, paronimia, vigilia."
}
],
"glosses": [
"Aparece en sustantivos, generalmente derivados del latín, de carácter abstracto o genérico, con el significado de \"conjunto, fenómeno, estudio, estado, cualidad o doctrina\" de lo indicado por la base."
],
"raw_tags": [
"se emplea con frecuencia en la taxonomía de plantas",
"en particular de flores"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Australia, Colombia, Galia, Murcia, Suecia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Australia, Colombia, Galia, Murcia, Suecia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Australia, Colombia, Galia, Murcia, Suecia."
}
],
"glosses": [
"Aparece en topónimos, casi siempre descendientes del latín."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "paranoia, difteria."
},
"expansion": ":*Ejemplo: paranoia, difteria.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "paranoia, difteria."
}
],
"glosses": [
"Aparece en sustantivos, generalmente derivados del griego antiguo, con el significado de \"dolencia\" o \"enfermedad\",."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "-ia"
}
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-io",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forma de sufijo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas de sufijo no canónicas"
],
"glosses": [
"Forma del femenino de -io."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras sin transcripción fonética",
"Inglés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forma de sufijo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Formas de sufijo no canónicas"
],
"glosses": [
"Forma del plural de -ium."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"EN:Formas de sufijo no canónicas"
],
"glosses": [
"Forma del plural de -ion."
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
"LA:Rimas:i̯a",
"LA:Sufijos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *-i-h₂, empleado para crear sustantivos colectivos. Cognado del griego antiguo -ία, -εια (-ia).",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "-ia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-iā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-iīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Sufijo",
"related": [
{
"alternative_spelling": "-iēs",
"sense": "Forma sustantivos que indican el \"estado\" o la \"cualidad abstracta\" generalmente de un adjetivo o de un participio. Da origen al sufijo español -ia.",
"sense_index": "1",
"word": "-ies"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos que indican el \"estado\" o la \"cualidad abstracta\" generalmente de un adjetivo o de un participio. Da origen al sufijo español -ia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gallī → Gallia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gallī → Gallia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gallī → Gallia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "laetitia, duritia, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: laetitia, duritia, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "laetitia, duritia, etc."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfantia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: īnfantia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "īnfantia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "īnsolentia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: īnsolentia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "īnsolentia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "audientia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: audientia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "audientia."
}
],
"glosses": [
"Forma nombres propios que designan \"el país de\" la gente o pueblo indicados por la base."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i̯ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[jäː]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i̯a"
}
],
"word": "-ia"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Rimas:i.ɐ",
"PT:Sufijos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín -ĭa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "-ia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Sufijo",
"senses": [
{
"glosses": [
"-ia (sufijo para sustantivos femeninos abstractos)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.a]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈi.ɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.ɐ"
}
],
"word": "-ia"
}
Download raw JSONL data for -ia meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.