Wiktionary data extraction errors and warnings

• Home
• English edition
• Diagnostics
• Lua Errors
• RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL - LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote')

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL - LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote')

• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:גדעון שגיא<t:Gideon Sagi>', 'date': '1992-07-29', 'sitting': '8', 'sessionid': '238939', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532207.docx', 'text': "למפרנסים האלה יש משפחה, יש אשה, יש ילדים שעולמם חרב עליהם ועתידם '''לוט בערפל'''.", 't': "These breadwinners have a family, a wife, and children whose world has collapsed around them and whose future is '''shrouded in fog'''."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:דדי צוקר<t:[[w:David Zucker (politician)|David Zucker]]>', 'date': '1993-09-22', 'sitting': '130', 'sessionid': '477051', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/13/Plenum/13_ptm_532188.docx', 'text': "אסטרטגיה מדינית של הימין, שנועדה להדוף ולבלום כל סיכוי להסדר עם הערבים. לאסטרטגיה זו מקבילה ערבית שנוסחה עוד ב'''חרטום''' ב-1967, ובה החליט העולם הערבי על התנגדותו למשא-ומתן להכרה ולשלום עם ישראל.", 't': "A political strategy of the right, intended to repel and thwart any chance of an agreement with the Arabs. This strategy has an Arab counterpart, formulated as early as 1967 in '''Khartoum''', where the Arab world resolved to oppose negotiations, recognition, and peace with Israel."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:מיכאל איתן<t:Michael Eitan>', 'date': '1992-09-21', 'sitting': '14', 'sessionid': '437235', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532025.docx', 'text': "אבל צריך לעשות איזו '''ג׳סטה''', להפגין רגישות מסוימת גם כלפי אותו אזרח, גם כלפי ציבור האזרחים.", 't': "But some kind of '''gesture''' should be made to show a degree of sensitivity both toward that citizen and toward the citizenry."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:מיכאל איתן<t:[[w:Michael Eitan|Michael Eitan]]>', 'date': '1992-09-21', 'sitting': '14', 'sessionid': '437235', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532025.docx', 'text': "אני מציע שנעשה '''מחווה''' מסוימת שתתקן במעט את הטעויות שנעשו קודם לכן.", 't': "I propose that we make a certain '''gesture''' that will go some way toward correcting the mistakes made earlier."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:נסים זווילי<t:Nissim Zvili>', 'date': '1993-05-10', 'sitting': '88', 'sessionid': '437283', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532022.docx', 'text': "נכון, מנסים להציג את הוויתורים הגדולים, ה'''ג׳סטות''' או המחוות הנעשות כלפי הפלשתינים, אבל הבעיה היא לא '''הג׳סטות''' אלא המדיניות, והמדיניות של הממשלה הזאת מכוונת להביא, בתוך כמה חודשים, לתוצאות שכולנו מצפים להן.", 't': "True, there are attempts to highlight the major concessions, '''gestures''', or overtures being made toward the Palestinians, but the problem is not the '''gestures''' but the policy—and this government’s policy is intended to produce, within a few months, the results we all expect."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:צחי הנגבי<t:[[w:Tzachi Hanegbi|Tzachi Hanegbi]]>', 'date': '1992-07-21', 'sitting': '4', 'sessionid': '238936', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532023.docx', 'text': "במהלך הדברים גם תהיינה לי '''עצות''' מספר, שאולי תסייענה לך להצליח בתפקיד.", 't': "During my remarks, I will also have several '''suggestions''' that may help you succeed in your role."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '14', 2: 'plenary', 'speaker': '[[w:Moshe Peled (politician)|Moshe Peled]]', 'date': '1997-01-29', 'sitting': '68', 'sessionid': '160980', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//14/Plenum/14_ptm_532471.docx', 'text': "גם תהליך העברת חלק מחומרי הלמידה לתקליטורים '''וללומדות''' ממוחשבות יקל את פתרון הבעיה.", 't': "The process of transferring some of the learning materials to CDs and computerized '''courseware''' will also help solve the problem."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'date': '2006-03-21', 'speaker': 'w:he:דוד טל<t:[[w:David Tal (politician)|David Tal]]>', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '602', 'sessionid': '129450', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_71781.doc', 'text': "ניתן לראות גם בתקציבי המדינה סעיפי תקציב מ'''שנת תרפפ״ו''' שכבר לא צריך אותם ולא משתמשים בהם, אבל בכל אופן הם קבועים.", 't': "One can also find, in the state budgets, budget items dating back to '''ancient times''' that are no longer needed or used, but remain in place nonetheless."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'speaker': 'ישראל אשר', 'date': '2004-01-18', 'committee': 'ועדת המדע והטכנולוגיה', 'protocol': '48', 'sessionid': '66048', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_575691.docx', 'text': "יש להם [את] '''הלומדה''' הכי רחבה והכי נמכרת בעולם ללימוד השפה האנגלית.", 't': "They have the most comprehensive and best-selling '''courseware''' in the world for learning English."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'speaker': 'רותם זהבי<t:Rotem Zehavi>', 'date': '2004-03-01', 'committee': 'ועדת החינוך, התרבות והספורט', 'protocol': '185', 'sessionid': '66475', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_492957.docx', 'text': "אני מדבר על מסמך שיצא ב־4 בפברואר על־ידי סטלאן גלברג שבו הוא מפנה לד״ר בנצי כהן, מנהל היחידה למניעה והוא '''כיתב''' אותי.", 't': "I am referring to a document issued on February 4 by Stellan Gelberg, in which he refers the matter to Dr. Bentzi Cohen, director of the Prevention Unit, and '''copies''' me."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '17', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:יעקב אדרי<t:[[w:Yaakov Edri|Yaakov Edri]]>', 'date': '2007-01-24', 'sitting': '89', 'sessionid': '187060', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//17/Plenum/17_ptm_129602.doc', 'text': "המעשים שלו הוכיחו, '''הג׳סטה''' הזאת שלו, הכל-כך חשובה, שידרה לכל העם פה - אני רציני.", 't': "His actions proved it; this highly significant '''gesture''' of his conveyed to the entire nation: “I am serious.”"})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:אורי אורבך<t:[[w:Uri Orbach|Uri Orbach]]>', 'date': '2010-03-09', 'committee': 'הוועדה המשותפת לוועדת הפנים ולוועדת החוקה, חוק ומשפט לדיון בהצעות חוק המאבק בתופעת השכרות', 'protocol': '3', 'sessionid': '340894', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140236.doc', 'text': "אם אתה קונה את היין לקידוש בשבת לפני השעה 10 בלילה, הוא לא טוב, הארומה שלו אחרת, '''העפיצות''' שלו אחרת...", 't': "If you buy the wine for Kiddush on the Sabbath before 10 p.m., it is no good; its aroma is different, its '''astringency''' is different..."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:ישראל אייכלר<t:[[w:Yisrael Eichler|Yisrael Eichler]]>', 'date': '2011-09-20', 'committee': 'ועדת המשנה לתחבורה ציבורית', 'protocol': '2', 'sessionid': '421386', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_175563.doc', 'text': "אחת הבעיות המרכזיות שאני רוצה להעלות בפניכם הוא נושא הכותל המערבי. זה מקום שמגיעים לשם המון אנשים – ולא אגזים בשום מספר שאנקוט – למרות שזה לא מופע של '''ג׳סטין''' ביבר.", 't': "One of the main issues I want to raise before you is the [[w:Western Wall|Western Wall]]. It is a place that draws a great many people—and no number I cite would be an exaggeration—even though it is not a '''Justin''' Bieber concert."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'אלי בליליוס', 'date': '2010-05-31', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '243', 'sessionid': '352351', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140524.doc', 'text': "המטרה שלנו בסופו של דבר היא שהנהג לא יהיה אחראי בכלל על הגבייה. כשיש כרטיס חכם, מכשיר ה'''וולידטור''' מציג את הכרטיס החכם, ולא צריך שהנהג, במקום להתעסק בנהיגה ובבטיחות יתעסק עם גבייה.", 't': "Our ultimate goal is for the driver not to be responsible for fare collection at all. With a smart card, the card is presented to the '''validator''' device, so the driver does not have to handle fare collection instead of concentrating on driving and safety."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'משה זעפרני<t:Moshe Zaafrani>', 'date': '2010-02-16', 'committee': 'ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות<t:Immigration, Absorption and Diaspora Affairs Committee>', 'protocol': '69', 'sessionid': '336489', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140052.doc', 'text': "אביא דוגמה: בזמנו הייתה בעיה במסגרת משחקי הטניס '''במאלמו''' בשוודיה.", 't': "I will give an example: at the time, there was a problem during the tennis matches in '''Malmö''', Sweden."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'plenary', 'speaker': "יוליה שמאלוב-ברקוביץ'<t:[[w:Yulia Shamalov-Berkovich|Yulia Shamalov-Berkovich]]>", 'date': '2010-10-11', 'sitting': '161', 'sessionid': '388112', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Plenum/18_ptm_175769.doc', 'text': "על פניו נראה כאילו אין משותף, אך יש משותף: המורה הישראלי '''תפרן''', והשוטר הישראלי '''תפרן'''.", 't': "On the face of it, they seem to have nothing in common, but they do: the Israeli teacher is '''broke''', and the Israeli police officer is '''broke'''."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:ישראל אייכלר<t:[[w:Yisrael Eichler|Yisrael Eichler]]>', 'date': '2014-06-23', 'committee': 'הוועדה המיוחדת לפניות הציבור', 'protocol': '70', 'sessionid': '553726', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//19/Committees/19_ptv_299381.doc', 'text': "אני מסתובב באוכלוסיות בהם לפעמים מישהו מביא איזה '''טרמפולינה''' לאיזו חצר וקורא לזה קייטנה וגובים מכל ילד בין 5 ל-10 שקלים.", 't': "I visit communities where sometimes someone brings a '''trampoline''' into some yard, calls it a summer camp, and charges each child between 5 and 10 shekels."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'גדי שלח', 'date': '2013-07-14', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '59', 'sessionid': '485520', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/19/Committees/19_ptv_242962.doc', 'text': "העברת האכיפה משלב הייבוא, קרי בדיקה על ידי מכון התקנים בנמלים, לשלב השיווק ברשתות השיווק היא לא ריאלית במקרה שלנו. המוצרים שלנו נמכרים באלפי '''טמבוריות'''. גם אם יביאו 100 מפקחים אין אפשרות לאכוף את זה.", 't': "Transferring enforcement from the import stage—that is, inspection by the Standards Institution at the ports—to the retail stage is not realistic in our case. Our products are sold in thousands of '''paint and hardware stores'''. Even if they bring in 100 inspectors, there is no way to enforce it."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'מלי שחורי ביטון', 'date': '2013-11-26', 'committee': 'הוועדה לענייני ביקורת המדינה', 'protocol': '65', 'sessionid': '542294', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//19/Committees/19_ptv_266882.doc', 'text': "חוברה גם '''לומדה''' שגם מציגה סיטואציות, גם מציגה את החוק וזה לסגל המנהלתי ולאקדמי.", 't': "An '''educational software program''' was also developed that presents both scenarios and the law, and is intended for administrative and academic staff."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:אלי אלאלוף<t:[[w:Eli Alaluf|Eli Alaluf]]>', 'date': '2018-05-14', 'committee': 'ועדת העבודה, הרווחה והבריאות<t:Labor, Welfare and Health Committee>', 'protocol': '757', 'sessionid': '2069756', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_498900.doc', 'text': "מאותו רגע, בינואר 1968, גרתי בירושלים 18 שנה ב-16 או 17 כתובות שונות, כ'''תפרן''' עברתי מחדר לדירה, מדירה לחדר משותף, וכל הדברים מסוג זה.", 't': "From that moment in January 1968, I lived in Jerusalem for 18 years at 16 or 17 different addresses. As '''a penniless man''', I moved from a room to an apartment, from an apartment to a shared room, and so on."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:דב חנין<t:[[w:Dov Khenin|Dov Khenin]]>', 'date': '2019-01-06', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '918', 'sessionid': '2078286', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_533642.doc', 'text': "אנחנו צריכים שיהיה ברור מאוד, שאם אין '''ולידטור''' בסמוך לדלת האחורית, באותו אוטובוס אפשר להיכנס בדלת האחורית אבל אי אפשר להחיל על הנוסע את החובות הדרקוניות שאנחנו מטילים כי פשוט האנשים לא יעמדו בזה.", 't': "We need to make it very clear that if there is no '''validator''' near the rear door, passengers may board that bus through the rear door, but we cannot impose the draconian obligations we are imposing on them, because people simply will not be able to comply."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'אמיר כהן', 'date': '2015-10-27', 'committee': 'ועדת המדע והטכנולוגיה', 'protocol': '21', 'sessionid': '569940', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_318372.doc', 'text': "בנוסף, לגבי ה'''וולידטורים''', בעצם בעוד עמיתינו מתחילים פיילוט אנחנו כבר ארבע שנים עובדים עם ולידטורים מהדלת האחורית.", 't': "In addition, regarding the '''validators''', while our colleagues are just starting a pilot, we have already been using validators at the rear door for four years."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'שי פרמינגר', 'date': '2015-11-09', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '83', 'sessionid': '570467', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/20/Committees/20_ptv_316214.doc', 'text': 'אנחנו בעצם בחוק שמטרתו היא לתקן את העיוות שקיים ולהשוות את היכולת של גופים שאינם רק שני הבנקים הגדולים לתת הלוואות; ונכנסה פה לתוך ההגדרה של ”נותן אשראי“ הגדרה רחבה, שבעצם תגיע מהר מאוד למצב שכל עם ישראל, למשל בעל ה\'\'\'טמבורייה\'\'\' למטה או בעל המכולת השכונתית, יהיה גם הוא נותן אשראי; <span class="q-hellip-sp">&#32;</span><span class="q-hellip-b">[</span>…<span class="q-hellip-b">]</span><span class="q-hellip-b">&#32;</span>', 't': "We are dealing with a law whose purpose is to correct the existing distortion and equalize the ability of entities other than just the two largest banks to provide loans; but a broad definition has been inserted here under “credit provider,” which will very quickly result in every person in Israel—for example, the owner of the '''paint shop''' downstairs or the owner of the neighborhood grocery store—also being considered a credit provider; […]"})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '23', 2: 'committee', 'speaker': 'רביד אדרי<t:Ravid Edri>', 'date': '2020-11-17', 'committee': 'הוועדה לקידום מעמד האישה ולשוויון מגדרי<t:Committee on the Status of Women and Gender Equality>', 'protocol': '52', 'sessionid': '2148708', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//23/Committees/23_ptv_590578.doc', 'text': "הרבה נשים עם אנדומטריוזיס ומחלות כאב למיניהן חוות כל מיני סיטואציות שהן מאוד מאוד לא פשוטות בבדיקות האלו. אפילו החדרה של '''ספקולום''' יכולה להיות קשה, במיוחד בדיקות פאפ, היסטרוסקופיה, וכל הדברים האלה.", 't': "Many women with endometriosis and various pain disorders experience all sorts of very difficult situations during these examinations. Even the insertion of a '''speculum''' can be difficult, especially during Pap tests, hysteroscopy, and similar procedures."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '23', 2: 'plenary', 'speaker': "w:he:אנדריי קוז'ינוב<t:[[w:Andrey Kozhinov|Andrey Kozhinov]]>", 'date': '2020-06-03', 'sitting': '37', 'subject': 'נאום בכורה של חבר הכנסת אנדרי קוז׳ינוב<t:Maiden Speech by MK Andrey Kozhinov>', 'sessionid': '2140030', 'subjectid': '3076964', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//23/Plenum/23_ptm_572941.doc', 'text': "תודה גם לאלון נוקראי, אדם ששנים השכיר לי את הדירה במחיר שהוא הרבה מתחת למחיר השוק כי הייתי סטודנט '''תפרן'''.", 't': "Thanks also to Alon Nukrai, who for years rented me an apartment at a price far below the market rate because I was a '''broke''' student."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '24', 2: 'committee', 'speaker': 'אליאור דור<t:Elior Dor>', 'date': '2022-02-15', 'committee': 'ועדת הכלכלה<t:Economics Committee>', 'protocol': '181', 'sessionid': '2169540', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//24/Committees/24_ptv_622500.doc', 'text': "יש עוד הרבה להגיד ולעשות אבל זה '''השנקל''' שלי להיום.", 't': "There is still a lot to say and do, but that is '''my two cents''' for today."})
• 1: LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '25', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:קארין אלהרר<t:[[w:Karine Elharrar|Karine Elharrar]]>', 'date': '2023-02-08', 'committee': 'ועדת החוקה, חוק ומשפט<t:Constitution, Law and Justice Committee>', 'protocol': '29', 'sessionid': '2200829', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/25/Committees/25_ptv_1832765.doc', 'text': "כל פעם את צריכה להגיד את '''השנקל''' שלך", 't': "Every time, you have to give '''your two cents'''."})

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:גדעון שגיא<t:Gideon Sagi>', 'date': '1992-07-29', 'sitting': '8', 'sessionid': '238939', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532207.docx', 'text': "למפרנסים האלה יש משפחה, יש אשה, יש ילדים שעולמם חרב עליהם ועתידם '''לוט בערפל'''.", 't': "These breadwinners have a family, a wife, and children whose world has collapsed around them and whose future is '''shrouded in fog'''."})

לוט (Hebrew adjective) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:גדעון שגיא<t:Gideon Sagi>', 'date': '1992-07-29', 'sitting': '8', 'sessionid': '238939', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532207.docx', 'text': "למפרנסים האלה יש משפחה, יש אשה, יש ילדים שעולמם חרב עליהם ועתידם '''לוט בערפל'''.", 't': "These breadwinners have a family, a wife, and children whose world has collapsed around them and whose future is '''shrouded in fog'''."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:דדי צוקר<t:[[w:David Zucker (politician)|David Zucker]]>', 'date': '1993-09-22', 'sitting': '130', 'sessionid': '477051', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/13/Plenum/13_ptm_532188.docx', 'text': "אסטרטגיה מדינית של הימין, שנועדה להדוף ולבלום כל סיכוי להסדר עם הערבים. לאסטרטגיה זו מקבילה ערבית שנוסחה עוד ב'''חרטום''' ב-1967, ובה החליט העולם הערבי על התנגדותו למשא-ומתן להכרה ולשלום עם ישראל.", 't': "A political strategy of the right, intended to repel and thwart any chance of an agreement with the Arabs. This strategy has an Arab counterpart, formulated as early as 1967 in '''Khartoum''', where the Arab world resolved to oppose negotiations, recognition, and peace with Israel."})

חרטום (Hebrew proper noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:דדי צוקר<t:[[w:David Zucker (politician)|David Zucker]]>', 'date': '1993-09-22', 'sitting': '130', 'sessionid': '477051', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/13/Plenum/13_ptm_532188.docx', 'text': "אסטרטגיה מדינית של הימין, שנועדה להדוף ולבלום כל סיכוי להסדר עם הערבים. לאסטרטגיה זו מקבילה ערבית שנוסחה עוד ב'''חרטום''' ב-1967, ובה החליט העולם הערבי על התנגדותו למשא-ומתן להכרה ולשלום עם ישראל.", 't': "A political strategy of the right, intended to repel and thwart any chance of an agreement with the Arabs. This strategy has an Arab counterpart, formulated as early as 1967 in '''Khartoum''', where the Arab world resolved to oppose negotiations, recognition, and peace with Israel."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:מיכאל איתן<t:Michael Eitan>', 'date': '1992-09-21', 'sitting': '14', 'sessionid': '437235', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532025.docx', 'text': "אבל צריך לעשות איזו '''ג׳סטה''', להפגין רגישות מסוימת גם כלפי אותו אזרח, גם כלפי ציבור האזרחים.", 't': "But some kind of '''gesture''' should be made to show a degree of sensitivity both toward that citizen and toward the citizenry."})

ג׳סטה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:מיכאל איתן<t:Michael Eitan>', 'date': '1992-09-21', 'sitting': '14', 'sessionid': '437235', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532025.docx', 'text': "אבל צריך לעשות איזו '''ג׳סטה''', להפגין רגישות מסוימת גם כלפי אותו אזרח, גם כלפי ציבור האזרחים.", 't': "But some kind of '''gesture''' should be made to show a degree of sensitivity both toward that citizen and toward the citizenry."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:מיכאל איתן<t:[[w:Michael Eitan|Michael Eitan]]>', 'date': '1992-09-21', 'sitting': '14', 'sessionid': '437235', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532025.docx', 'text': "אני מציע שנעשה '''מחווה''' מסוימת שתתקן במעט את הטעויות שנעשו קודם לכן.", 't': "I propose that we make a certain '''gesture''' that will go some way toward correcting the mistakes made earlier."})

מחווה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:מיכאל איתן<t:[[w:Michael Eitan|Michael Eitan]]>', 'date': '1992-09-21', 'sitting': '14', 'sessionid': '437235', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532025.docx', 'text': "אני מציע שנעשה '''מחווה''' מסוימת שתתקן במעט את הטעויות שנעשו קודם לכן.", 't': "I propose that we make a certain '''gesture''' that will go some way toward correcting the mistakes made earlier."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:נסים זווילי<t:Nissim Zvili>', 'date': '1993-05-10', 'sitting': '88', 'sessionid': '437283', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532022.docx', 'text': "נכון, מנסים להציג את הוויתורים הגדולים, ה'''ג׳סטות''' או המחוות הנעשות כלפי הפלשתינים, אבל הבעיה היא לא '''הג׳סטות''' אלא המדיניות, והמדיניות של הממשלה הזאת מכוונת להביא, בתוך כמה חודשים, לתוצאות שכולנו מצפים להן.", 't': "True, there are attempts to highlight the major concessions, '''gestures''', or overtures being made toward the Palestinians, but the problem is not the '''gestures''' but the policy—and this government’s policy is intended to produce, within a few months, the results we all expect."})

ג׳סטה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:נסים זווילי<t:Nissim Zvili>', 'date': '1993-05-10', 'sitting': '88', 'sessionid': '437283', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532022.docx', 'text': "נכון, מנסים להציג את הוויתורים הגדולים, ה'''ג׳סטות''' או המחוות הנעשות כלפי הפלשתינים, אבל הבעיה היא לא '''הג׳סטות''' אלא המדיניות, והמדיניות של הממשלה הזאת מכוונת להביא, בתוך כמה חודשים, לתוצאות שכולנו מצפים להן.", 't': "True, there are attempts to highlight the major concessions, '''gestures''', or overtures being made toward the Palestinians, but the problem is not the '''gestures''' but the policy—and this government’s policy is intended to produce, within a few months, the results we all expect."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:צחי הנגבי<t:[[w:Tzachi Hanegbi|Tzachi Hanegbi]]>', 'date': '1992-07-21', 'sitting': '4', 'sessionid': '238936', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532023.docx', 'text': "במהלך הדברים גם תהיינה לי '''עצות''' מספר, שאולי תסייענה לך להצליח בתפקיד.", 't': "During my remarks, I will also have several '''suggestions''' that may help you succeed in your role."})

עצה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '13', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:צחי הנגבי<t:[[w:Tzachi Hanegbi|Tzachi Hanegbi]]>', 'date': '1992-07-21', 'sitting': '4', 'sessionid': '238936', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//13/Plenum/13_ptm_532023.docx', 'text': "במהלך הדברים גם תהיינה לי '''עצות''' מספר, שאולי תסייענה לך להצליח בתפקיד.", 't': "During my remarks, I will also have several '''suggestions''' that may help you succeed in your role."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '14', 2: 'plenary', 'speaker': '[[w:Moshe Peled (politician)|Moshe Peled]]', 'date': '1997-01-29', 'sitting': '68', 'sessionid': '160980', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//14/Plenum/14_ptm_532471.docx', 'text': "גם תהליך העברת חלק מחומרי הלמידה לתקליטורים '''וללומדות''' ממוחשבות יקל את פתרון הבעיה.", 't': "The process of transferring some of the learning materials to CDs and computerized '''courseware''' will also help solve the problem."})

לומדה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '14', 2: 'plenary', 'speaker': '[[w:Moshe Peled (politician)|Moshe Peled]]', 'date': '1997-01-29', 'sitting': '68', 'sessionid': '160980', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//14/Plenum/14_ptm_532471.docx', 'text': "גם תהליך העברת חלק מחומרי הלמידה לתקליטורים '''וללומדות''' ממוחשבות יקל את פתרון הבעיה.", 't': "The process of transferring some of the learning materials to CDs and computerized '''courseware''' will also help solve the problem."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'date': '2006-03-21', 'speaker': 'w:he:דוד טל<t:[[w:David Tal (politician)|David Tal]]>', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '602', 'sessionid': '129450', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_71781.doc', 'text': "ניתן לראות גם בתקציבי המדינה סעיפי תקציב מ'''שנת תרפפ״ו''' שכבר לא צריך אותם ולא משתמשים בהם, אבל בכל אופן הם קבועים.", 't': "One can also find, in the state budgets, budget items dating back to '''ancient times''' that are no longer needed or used, but remain in place nonetheless."})

שנת תרפפו (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'date': '2006-03-21', 'speaker': 'w:he:דוד טל<t:[[w:David Tal (politician)|David Tal]]>', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '602', 'sessionid': '129450', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_71781.doc', 'text': "ניתן לראות גם בתקציבי המדינה סעיפי תקציב מ'''שנת תרפפ״ו''' שכבר לא צריך אותם ולא משתמשים בהם, אבל בכל אופן הם קבועים.", 't': "One can also find, in the state budgets, budget items dating back to '''ancient times''' that are no longer needed or used, but remain in place nonetheless."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'speaker': 'ישראל אשר', 'date': '2004-01-18', 'committee': 'ועדת המדע והטכנולוגיה', 'protocol': '48', 'sessionid': '66048', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_575691.docx', 'text': "יש להם [את] '''הלומדה''' הכי רחבה והכי נמכרת בעולם ללימוד השפה האנגלית.", 't': "They have the most comprehensive and best-selling '''courseware''' in the world for learning English."})

לומדה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'speaker': 'ישראל אשר', 'date': '2004-01-18', 'committee': 'ועדת המדע והטכנולוגיה', 'protocol': '48', 'sessionid': '66048', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_575691.docx', 'text': "יש להם [את] '''הלומדה''' הכי רחבה והכי נמכרת בעולם ללימוד השפה האנגלית.", 't': "They have the most comprehensive and best-selling '''courseware''' in the world for learning English."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'speaker': 'רותם זהבי<t:Rotem Zehavi>', 'date': '2004-03-01', 'committee': 'ועדת החינוך, התרבות והספורט', 'protocol': '185', 'sessionid': '66475', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_492957.docx', 'text': "אני מדבר על מסמך שיצא ב־4 בפברואר על־ידי סטלאן גלברג שבו הוא מפנה לד״ר בנצי כהן, מנהל היחידה למניעה והוא '''כיתב''' אותי.", 't': "I am referring to a document issued on February 4 by Stellan Gelberg, in which he refers the matter to Dr. Bentzi Cohen, director of the Prevention Unit, and '''copies''' me."})

כיתב (Hebrew verb) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '16', 2: 'committee', 'speaker': 'רותם זהבי<t:Rotem Zehavi>', 'date': '2004-03-01', 'committee': 'ועדת החינוך, התרבות והספורט', 'protocol': '185', 'sessionid': '66475', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//16/Committees/16_ptv_492957.docx', 'text': "אני מדבר על מסמך שיצא ב־4 בפברואר על־ידי סטלאן גלברג שבו הוא מפנה לד״ר בנצי כהן, מנהל היחידה למניעה והוא '''כיתב''' אותי.", 't': "I am referring to a document issued on February 4 by Stellan Gelberg, in which he refers the matter to Dr. Bentzi Cohen, director of the Prevention Unit, and '''copies''' me."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '17', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:יעקב אדרי<t:[[w:Yaakov Edri|Yaakov Edri]]>', 'date': '2007-01-24', 'sitting': '89', 'sessionid': '187060', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//17/Plenum/17_ptm_129602.doc', 'text': "המעשים שלו הוכיחו, '''הג׳סטה''' הזאת שלו, הכל-כך חשובה, שידרה לכל העם פה - אני רציני.", 't': "His actions proved it; this highly significant '''gesture''' of his conveyed to the entire nation: “I am serious.”"})

ג׳סטה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '17', 2: 'plenary', 'speaker': 'w:he:יעקב אדרי<t:[[w:Yaakov Edri|Yaakov Edri]]>', 'date': '2007-01-24', 'sitting': '89', 'sessionid': '187060', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//17/Plenum/17_ptm_129602.doc', 'text': "המעשים שלו הוכיחו, '''הג׳סטה''' הזאת שלו, הכל-כך חשובה, שידרה לכל העם פה - אני רציני.", 't': "His actions proved it; this highly significant '''gesture''' of his conveyed to the entire nation: “I am serious.”"})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:אורי אורבך<t:[[w:Uri Orbach|Uri Orbach]]>', 'date': '2010-03-09', 'committee': 'הוועדה המשותפת לוועדת הפנים ולוועדת החוקה, חוק ומשפט לדיון בהצעות חוק המאבק בתופעת השכרות', 'protocol': '3', 'sessionid': '340894', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140236.doc', 'text': "אם אתה קונה את היין לקידוש בשבת לפני השעה 10 בלילה, הוא לא טוב, הארומה שלו אחרת, '''העפיצות''' שלו אחרת...", 't': "If you buy the wine for Kiddush on the Sabbath before 10 p.m., it is no good; its aroma is different, its '''astringency''' is different..."})

עפיצות (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:אורי אורבך<t:[[w:Uri Orbach|Uri Orbach]]>', 'date': '2010-03-09', 'committee': 'הוועדה המשותפת לוועדת הפנים ולוועדת החוקה, חוק ומשפט לדיון בהצעות חוק המאבק בתופעת השכרות', 'protocol': '3', 'sessionid': '340894', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140236.doc', 'text': "אם אתה קונה את היין לקידוש בשבת לפני השעה 10 בלילה, הוא לא טוב, הארומה שלו אחרת, '''העפיצות''' שלו אחרת...", 't': "If you buy the wine for Kiddush on the Sabbath before 10 p.m., it is no good; its aroma is different, its '''astringency''' is different..."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:ישראל אייכלר<t:[[w:Yisrael Eichler|Yisrael Eichler]]>', 'date': '2011-09-20', 'committee': 'ועדת המשנה לתחבורה ציבורית', 'protocol': '2', 'sessionid': '421386', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_175563.doc', 'text': "אחת הבעיות המרכזיות שאני רוצה להעלות בפניכם הוא נושא הכותל המערבי. זה מקום שמגיעים לשם המון אנשים – ולא אגזים בשום מספר שאנקוט – למרות שזה לא מופע של '''ג׳סטין''' ביבר.", 't': "One of the main issues I want to raise before you is the [[w:Western Wall|Western Wall]]. It is a place that draws a great many people—and no number I cite would be an exaggeration—even though it is not a '''Justin''' Bieber concert."})

ג׳סטין (Hebrew proper noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:ישראל אייכלר<t:[[w:Yisrael Eichler|Yisrael Eichler]]>', 'date': '2011-09-20', 'committee': 'ועדת המשנה לתחבורה ציבורית', 'protocol': '2', 'sessionid': '421386', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_175563.doc', 'text': "אחת הבעיות המרכזיות שאני רוצה להעלות בפניכם הוא נושא הכותל המערבי. זה מקום שמגיעים לשם המון אנשים – ולא אגזים בשום מספר שאנקוט – למרות שזה לא מופע של '''ג׳סטין''' ביבר.", 't': "One of the main issues I want to raise before you is the [[w:Western Wall|Western Wall]]. It is a place that draws a great many people—and no number I cite would be an exaggeration—even though it is not a '''Justin''' Bieber concert."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'אלי בליליוס', 'date': '2010-05-31', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '243', 'sessionid': '352351', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140524.doc', 'text': "המטרה שלנו בסופו של דבר היא שהנהג לא יהיה אחראי בכלל על הגבייה. כשיש כרטיס חכם, מכשיר ה'''וולידטור''' מציג את הכרטיס החכם, ולא צריך שהנהג, במקום להתעסק בנהיגה ובבטיחות יתעסק עם גבייה.", 't': "Our ultimate goal is for the driver not to be responsible for fare collection at all. With a smart card, the card is presented to the '''validator''' device, so the driver does not have to handle fare collection instead of concentrating on driving and safety."})

ולידטור (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'אלי בליליוס', 'date': '2010-05-31', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '243', 'sessionid': '352351', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140524.doc', 'text': "המטרה שלנו בסופו של דבר היא שהנהג לא יהיה אחראי בכלל על הגבייה. כשיש כרטיס חכם, מכשיר ה'''וולידטור''' מציג את הכרטיס החכם, ולא צריך שהנהג, במקום להתעסק בנהיגה ובבטיחות יתעסק עם גבייה.", 't': "Our ultimate goal is for the driver not to be responsible for fare collection at all. With a smart card, the card is presented to the '''validator''' device, so the driver does not have to handle fare collection instead of concentrating on driving and safety."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'משה זעפרני<t:Moshe Zaafrani>', 'date': '2010-02-16', 'committee': 'ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות<t:Immigration, Absorption and Diaspora Affairs Committee>', 'protocol': '69', 'sessionid': '336489', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140052.doc', 'text': "אביא דוגמה: בזמנו הייתה בעיה במסגרת משחקי הטניס '''במאלמו''' בשוודיה.", 't': "I will give an example: at the time, there was a problem during the tennis matches in '''Malmö''', Sweden."})

מאלמו (Hebrew proper noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'committee', 'speaker': 'משה זעפרני<t:Moshe Zaafrani>', 'date': '2010-02-16', 'committee': 'ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות<t:Immigration, Absorption and Diaspora Affairs Committee>', 'protocol': '69', 'sessionid': '336489', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Committees/18_ptv_140052.doc', 'text': "אביא דוגמה: בזמנו הייתה בעיה במסגרת משחקי הטניס '''במאלמו''' בשוודיה.", 't': "I will give an example: at the time, there was a problem during the tennis matches in '''Malmö''', Sweden."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'plenary', 'speaker': "יוליה שמאלוב-ברקוביץ'<t:[[w:Yulia Shamalov-Berkovich|Yulia Shamalov-Berkovich]]>", 'date': '2010-10-11', 'sitting': '161', 'sessionid': '388112', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Plenum/18_ptm_175769.doc', 'text': "על פניו נראה כאילו אין משותף, אך יש משותף: המורה הישראלי '''תפרן''', והשוטר הישראלי '''תפרן'''.", 't': "On the face of it, they seem to have nothing in common, but they do: the Israeli teacher is '''broke''', and the Israeli police officer is '''broke'''."})

תפרן (Hebrew adjective) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '18', 2: 'plenary', 'speaker': "יוליה שמאלוב-ברקוביץ'<t:[[w:Yulia Shamalov-Berkovich|Yulia Shamalov-Berkovich]]>", 'date': '2010-10-11', 'sitting': '161', 'sessionid': '388112', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//18/Plenum/18_ptm_175769.doc', 'text': "על פניו נראה כאילו אין משותף, אך יש משותף: המורה הישראלי '''תפרן''', והשוטר הישראלי '''תפרן'''.", 't': "On the face of it, they seem to have nothing in common, but they do: the Israeli teacher is '''broke''', and the Israeli police officer is '''broke'''."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:ישראל אייכלר<t:[[w:Yisrael Eichler|Yisrael Eichler]]>', 'date': '2014-06-23', 'committee': 'הוועדה המיוחדת לפניות הציבור', 'protocol': '70', 'sessionid': '553726', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//19/Committees/19_ptv_299381.doc', 'text': "אני מסתובב באוכלוסיות בהם לפעמים מישהו מביא איזה '''טרמפולינה''' לאיזו חצר וקורא לזה קייטנה וגובים מכל ילד בין 5 ל-10 שקלים.", 't': "I visit communities where sometimes someone brings a '''trampoline''' into some yard, calls it a summer camp, and charges each child between 5 and 10 shekels."})

טרמפולינה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:ישראל אייכלר<t:[[w:Yisrael Eichler|Yisrael Eichler]]>', 'date': '2014-06-23', 'committee': 'הוועדה המיוחדת לפניות הציבור', 'protocol': '70', 'sessionid': '553726', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//19/Committees/19_ptv_299381.doc', 'text': "אני מסתובב באוכלוסיות בהם לפעמים מישהו מביא איזה '''טרמפולינה''' לאיזו חצר וקורא לזה קייטנה וגובים מכל ילד בין 5 ל-10 שקלים.", 't': "I visit communities where sometimes someone brings a '''trampoline''' into some yard, calls it a summer camp, and charges each child between 5 and 10 shekels."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'גדי שלח', 'date': '2013-07-14', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '59', 'sessionid': '485520', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/19/Committees/19_ptv_242962.doc', 'text': "העברת האכיפה משלב הייבוא, קרי בדיקה על ידי מכון התקנים בנמלים, לשלב השיווק ברשתות השיווק היא לא ריאלית במקרה שלנו. המוצרים שלנו נמכרים באלפי '''טמבוריות'''. גם אם יביאו 100 מפקחים אין אפשרות לאכוף את זה.", 't': "Transferring enforcement from the import stage—that is, inspection by the Standards Institution at the ports—to the retail stage is not realistic in our case. Our products are sold in thousands of '''paint and hardware stores'''. Even if they bring in 100 inspectors, there is no way to enforce it."})

טמבורייה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'גדי שלח', 'date': '2013-07-14', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '59', 'sessionid': '485520', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/19/Committees/19_ptv_242962.doc', 'text': "העברת האכיפה משלב הייבוא, קרי בדיקה על ידי מכון התקנים בנמלים, לשלב השיווק ברשתות השיווק היא לא ריאלית במקרה שלנו. המוצרים שלנו נמכרים באלפי '''טמבוריות'''. גם אם יביאו 100 מפקחים אין אפשרות לאכוף את זה.", 't': "Transferring enforcement from the import stage—that is, inspection by the Standards Institution at the ports—to the retail stage is not realistic in our case. Our products are sold in thousands of '''paint and hardware stores'''. Even if they bring in 100 inspectors, there is no way to enforce it."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'מלי שחורי ביטון', 'date': '2013-11-26', 'committee': 'הוועדה לענייני ביקורת המדינה', 'protocol': '65', 'sessionid': '542294', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//19/Committees/19_ptv_266882.doc', 'text': "חוברה גם '''לומדה''' שגם מציגה סיטואציות, גם מציגה את החוק וזה לסגל המנהלתי ולאקדמי.", 't': "An '''educational software program''' was also developed that presents both scenarios and the law, and is intended for administrative and academic staff."})

לומדה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '19', 2: 'committee', 'speaker': 'מלי שחורי ביטון', 'date': '2013-11-26', 'committee': 'הוועדה לענייני ביקורת המדינה', 'protocol': '65', 'sessionid': '542294', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//19/Committees/19_ptv_266882.doc', 'text': "חוברה גם '''לומדה''' שגם מציגה סיטואציות, גם מציגה את החוק וזה לסגל המנהלתי ולאקדמי.", 't': "An '''educational software program''' was also developed that presents both scenarios and the law, and is intended for administrative and academic staff."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:אלי אלאלוף<t:[[w:Eli Alaluf|Eli Alaluf]]>', 'date': '2018-05-14', 'committee': 'ועדת העבודה, הרווחה והבריאות<t:Labor, Welfare and Health Committee>', 'protocol': '757', 'sessionid': '2069756', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_498900.doc', 'text': "מאותו רגע, בינואר 1968, גרתי בירושלים 18 שנה ב-16 או 17 כתובות שונות, כ'''תפרן''' עברתי מחדר לדירה, מדירה לחדר משותף, וכל הדברים מסוג זה.", 't': "From that moment in January 1968, I lived in Jerusalem for 18 years at 16 or 17 different addresses. As '''a penniless man''', I moved from a room to an apartment, from an apartment to a shared room, and so on."})

תפרן (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:אלי אלאלוף<t:[[w:Eli Alaluf|Eli Alaluf]]>', 'date': '2018-05-14', 'committee': 'ועדת העבודה, הרווחה והבריאות<t:Labor, Welfare and Health Committee>', 'protocol': '757', 'sessionid': '2069756', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_498900.doc', 'text': "מאותו רגע, בינואר 1968, גרתי בירושלים 18 שנה ב-16 או 17 כתובות שונות, כ'''תפרן''' עברתי מחדר לדירה, מדירה לחדר משותף, וכל הדברים מסוג זה.", 't': "From that moment in January 1968, I lived in Jerusalem for 18 years at 16 or 17 different addresses. As '''a penniless man''', I moved from a room to an apartment, from an apartment to a shared room, and so on."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:דב חנין<t:[[w:Dov Khenin|Dov Khenin]]>', 'date': '2019-01-06', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '918', 'sessionid': '2078286', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_533642.doc', 'text': "אנחנו צריכים שיהיה ברור מאוד, שאם אין '''ולידטור''' בסמוך לדלת האחורית, באותו אוטובוס אפשר להיכנס בדלת האחורית אבל אי אפשר להחיל על הנוסע את החובות הדרקוניות שאנחנו מטילים כי פשוט האנשים לא יעמדו בזה.", 't': "We need to make it very clear that if there is no '''validator''' near the rear door, passengers may board that bus through the rear door, but we cannot impose the draconian obligations we are imposing on them, because people simply will not be able to comply."})

ולידטור (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:דב חנין<t:[[w:Dov Khenin|Dov Khenin]]>', 'date': '2019-01-06', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '918', 'sessionid': '2078286', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_533642.doc', 'text': "אנחנו צריכים שיהיה ברור מאוד, שאם אין '''ולידטור''' בסמוך לדלת האחורית, באותו אוטובוס אפשר להיכנס בדלת האחורית אבל אי אפשר להחיל על הנוסע את החובות הדרקוניות שאנחנו מטילים כי פשוט האנשים לא יעמדו בזה.", 't': "We need to make it very clear that if there is no '''validator''' near the rear door, passengers may board that bus through the rear door, but we cannot impose the draconian obligations we are imposing on them, because people simply will not be able to comply."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'אמיר כהן', 'date': '2015-10-27', 'committee': 'ועדת המדע והטכנולוגיה', 'protocol': '21', 'sessionid': '569940', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_318372.doc', 'text': "בנוסף, לגבי ה'''וולידטורים''', בעצם בעוד עמיתינו מתחילים פיילוט אנחנו כבר ארבע שנים עובדים עם ולידטורים מהדלת האחורית.", 't': "In addition, regarding the '''validators''', while our colleagues are just starting a pilot, we have already been using validators at the rear door for four years."})

ולידטור (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'אמיר כהן', 'date': '2015-10-27', 'committee': 'ועדת המדע והטכנולוגיה', 'protocol': '21', 'sessionid': '569940', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//20/Committees/20_ptv_318372.doc', 'text': "בנוסף, לגבי ה'''וולידטורים''', בעצם בעוד עמיתינו מתחילים פיילוט אנחנו כבר ארבע שנים עובדים עם ולידטורים מהדלת האחורית.", 't': "In addition, regarding the '''validators''', while our colleagues are just starting a pilot, we have already been using validators at the rear door for four years."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'שי פרמינגר', 'date': '2015-11-09', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '83', 'sessionid': '570467', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/20/Committees/20_ptv_316214.doc', 'text': 'אנחנו בעצם בחוק שמטרתו היא לתקן את העיוות שקיים ולהשוות את היכולת של גופים שאינם רק שני הבנקים הגדולים לתת הלוואות; ונכנסה פה לתוך ההגדרה של ”נותן אשראי“ הגדרה רחבה, שבעצם תגיע מהר מאוד למצב שכל עם ישראל, למשל בעל ה\'\'\'טמבורייה\'\'\' למטה או בעל המכולת השכונתית, יהיה גם הוא נותן אשראי; <span class="q-hellip-sp">&#32;</span><span class="q-hellip-b">[</span>…<span class="q-hellip-b">]</span><span class="q-hellip-b">&#32;</span>', 't': "We are dealing with a law whose purpose is to correct the existing distortion and equalize the ability of entities other than just the two largest banks to provide loans; but a broad definition has been inserted here under “credit provider,” which will very quickly result in every person in Israel—for example, the owner of the '''paint shop''' downstairs or the owner of the neighborhood grocery store—also being considered a credit provider; […]"})

טמבורייה (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '20', 2: 'committee', 'speaker': 'שי פרמינגר', 'date': '2015-11-09', 'committee': 'ועדת הכלכלה', 'protocol': '83', 'sessionid': '570467', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/20/Committees/20_ptv_316214.doc', 'text': 'אנחנו בעצם בחוק שמטרתו היא לתקן את העיוות שקיים ולהשוות את היכולת של גופים שאינם רק שני הבנקים הגדולים לתת הלוואות; ונכנסה פה לתוך ההגדרה של ”נותן אשראי“ הגדרה רחבה, שבעצם תגיע מהר מאוד למצב שכל עם ישראל, למשל בעל ה\'\'\'טמבורייה\'\'\' למטה או בעל המכולת השכונתית, יהיה גם הוא נותן אשראי; <span class="q-hellip-sp">&#32;</span><span class="q-hellip-b">[</span>…<span class="q-hellip-b">]</span><span class="q-hellip-b">&#32;</span>', 't': "We are dealing with a law whose purpose is to correct the existing distortion and equalize the ability of entities other than just the two largest banks to provide loans; but a broad definition has been inserted here under “credit provider,” which will very quickly result in every person in Israel—for example, the owner of the '''paint shop''' downstairs or the owner of the neighborhood grocery store—also being considered a credit provider; […]"})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '23', 2: 'committee', 'speaker': 'רביד אדרי<t:Ravid Edri>', 'date': '2020-11-17', 'committee': 'הוועדה לקידום מעמד האישה ולשוויון מגדרי<t:Committee on the Status of Women and Gender Equality>', 'protocol': '52', 'sessionid': '2148708', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//23/Committees/23_ptv_590578.doc', 'text': "הרבה נשים עם אנדומטריוזיס ומחלות כאב למיניהן חוות כל מיני סיטואציות שהן מאוד מאוד לא פשוטות בבדיקות האלו. אפילו החדרה של '''ספקולום''' יכולה להיות קשה, במיוחד בדיקות פאפ, היסטרוסקופיה, וכל הדברים האלה.", 't': "Many women with endometriosis and various pain disorders experience all sorts of very difficult situations during these examinations. Even the insertion of a '''speculum''' can be difficult, especially during Pap tests, hysteroscopy, and similar procedures."})

ספקולום (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '23', 2: 'committee', 'speaker': 'רביד אדרי<t:Ravid Edri>', 'date': '2020-11-17', 'committee': 'הוועדה לקידום מעמד האישה ולשוויון מגדרי<t:Committee on the Status of Women and Gender Equality>', 'protocol': '52', 'sessionid': '2148708', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//23/Committees/23_ptv_590578.doc', 'text': "הרבה נשים עם אנדומטריוזיס ומחלות כאב למיניהן חוות כל מיני סיטואציות שהן מאוד מאוד לא פשוטות בבדיקות האלו. אפילו החדרה של '''ספקולום''' יכולה להיות קשה, במיוחד בדיקות פאפ, היסטרוסקופיה, וכל הדברים האלה.", 't': "Many women with endometriosis and various pain disorders experience all sorts of very difficult situations during these examinations. Even the insertion of a '''speculum''' can be difficult, especially during Pap tests, hysteroscopy, and similar procedures."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '23', 2: 'plenary', 'speaker': "w:he:אנדריי קוז'ינוב<t:[[w:Andrey Kozhinov|Andrey Kozhinov]]>", 'date': '2020-06-03', 'sitting': '37', 'subject': 'נאום בכורה של חבר הכנסת אנדרי קוז׳ינוב<t:Maiden Speech by MK Andrey Kozhinov>', 'sessionid': '2140030', 'subjectid': '3076964', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//23/Plenum/23_ptm_572941.doc', 'text': "תודה גם לאלון נוקראי, אדם ששנים השכיר לי את הדירה במחיר שהוא הרבה מתחת למחיר השוק כי הייתי סטודנט '''תפרן'''.", 't': "Thanks also to Alon Nukrai, who for years rented me an apartment at a price far below the market rate because I was a '''broke''' student."})

תפרן (Hebrew adjective) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '23', 2: 'plenary', 'speaker': "w:he:אנדריי קוז'ינוב<t:[[w:Andrey Kozhinov|Andrey Kozhinov]]>", 'date': '2020-06-03', 'sitting': '37', 'subject': 'נאום בכורה של חבר הכנסת אנדרי קוז׳ינוב<t:Maiden Speech by MK Andrey Kozhinov>', 'sessionid': '2140030', 'subjectid': '3076964', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//23/Plenum/23_ptm_572941.doc', 'text': "תודה גם לאלון נוקראי, אדם ששנים השכיר לי את הדירה במחיר שהוא הרבה מתחת למחיר השוק כי הייתי סטודנט '''תפרן'''.", 't': "Thanks also to Alon Nukrai, who for years rented me an apartment at a price far below the market rate because I was a '''broke''' student."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '24', 2: 'committee', 'speaker': 'אליאור דור<t:Elior Dor>', 'date': '2022-02-15', 'committee': 'ועדת הכלכלה<t:Economics Committee>', 'protocol': '181', 'sessionid': '2169540', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//24/Committees/24_ptv_622500.doc', 'text': "יש עוד הרבה להגיד ולעשות אבל זה '''השנקל''' שלי להיום.", 't': "There is still a lot to say and do, but that is '''my two cents''' for today."})

שנקל (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '24', 2: 'committee', 'speaker': 'אליאור דור<t:Elior Dor>', 'date': '2022-02-15', 'committee': 'ועדת הכלכלה<t:Economics Committee>', 'protocol': '181', 'sessionid': '2169540', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il//24/Committees/24_ptv_622500.doc', 'text': "יש עוד הרבה להגיד ולעשות אבל זה '''השנקל''' שלי להיום.", 't': "There is still a lot to say and do, but that is '''my two cents''' for today."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL

LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '25', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:קארין אלהרר<t:[[w:Karine Elharrar|Karine Elharrar]]>', 'date': '2023-02-08', 'committee': 'ועדת החוקה, חוק ומשפט<t:Constitution, Law and Justice Committee>', 'protocol': '29', 'sessionid': '2200829', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/25/Committees/25_ptv_1832765.doc', 'text': "כל פעם את צריכה להגיד את '''השנקל''' שלך", 't': "Every time, you have to give '''your two cents'''."})

שנקל (Hebrew noun) LUA error in #invoke('RQ:Knesset', 'quote') parent ('Template:RQ:Knesset', {1: '25', 2: 'committee', 'speaker': 'w:he:קארין אלהרר<t:[[w:Karine Elharrar|Karine Elharrar]]>', 'date': '2023-02-08', 'committee': 'ועדת החוקה, חוק ומשפט<t:Constitution, Law and Justice Committee>', 'protocol': '29', 'sessionid': '2200829', 'documenturl': 'https://fs.knesset.gov.il/25/Committees/25_ptv_1832765.doc', 'text': "כל פעם את צריכה להגיד את '''השנקל''' שלך", 't': "Every time, you have to give '''your two cents'''."})

RQ:Knesset: documenturl= must be an HTTP or HTTPS URL