Wiktionary data extraction errors and warnings

Yup'ik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
multuukⓦ noun 42 mul'tuuk alternative
sitiinkaqⓦ, pilu'uvkaaqⓦ, kapkaanaqⓦ, caayuqⓦ, pula'avkaaqⓦ, paankaqⓦ, putiil'kaaqⓦ, kaapaqⓦ, muluk'uuqⓦ, sal'kuuyaqⓦ, an'gilaqⓦ, pal'kaassaqⓦ, cukunaqⓦ, kistaqⓦ, cap'akiqⓦ, isuumaqⓦ, uintaqⓦ, atakiⓦ, ataⓦ, kelucaqⓦ
noun 42 mulut'uuk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
panikⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
angsaqⓦ, uneqⓦ, ekiqⓦ, asveqⓦ, tuntuⓦ, ungakⓦ, elitnaurvikⓦ, akutaqⓦ, cukⓦ, tuntuvakⓦ, qimugtaⓦ, atsalugpiaqⓦ, -cuunⓦ, cisquqⓦ, -vakⓦ, nayiqⓦ, ikamraqⓦ, neqaⓦ, nepaⓦ, uluaqⓦ
noun 35 esu-decl inflection-template
noun 35 panik absolutive singular
noun 35 paniik absolutive dual
noun 35 paniit absolutive plural
noun 35 paniim relative singular
noun 35 paniik relative dual
noun 35 paniit relative plural
noun 35 panigmi locative singular
noun 35 paniigni locative dual
panikⓦ noun 35 panigni locative plural
angsaqⓦ, uneqⓦ, ekiqⓦ, asveqⓦ, tuntuⓦ, ungakⓦ, elitnaurvikⓦ, akutaqⓦ, cukⓦ, tuntuvakⓦ, qimugtaⓦ, atsalugpiaqⓦ, -cuunⓦ, cisquqⓦ, -vakⓦ, nayiqⓦ, ikamraqⓦ, neqaⓦ, nepaⓦ, uluaqⓦ
noun 35 panigmun allative singular
noun 35 paniignun allative dual
noun 35 panignun allative plural
noun 35 panigmek ablative singular
noun 35 paniignek ablative dual
noun 35 panignek ablative plural
noun 35 panigkun perlative singular
noun 35 paniignegun perlative dual
noun 35 paniitgun perlative plural
panikⓦ noun 35 panigtun equative singular
angsaqⓦ, uneqⓦ, ekiqⓦ, asveqⓦ, tuntuⓦ, ungakⓦ, elitnaurvikⓦ, akutaqⓦ, cukⓦ, tuntuvakⓦ, qimugtaⓦ, atsalugpiaqⓦ, -cuunⓦ, cisquqⓦ, -vakⓦ, nayiqⓦ, ikamraqⓦ, neqaⓦ, nepaⓦ, uluaqⓦ
noun 35 paniigtun equative dual
noun 35 panigcetun equative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qaiqⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
angyaqⓦ, yukⓦ, ciisquqⓦ
noun 4 esu-decl inflection-template
noun 4 qaiq absolutive singular
noun 4 qairek absolutive dual
noun 4 qairet absolutive plural
noun 4 qairem relative singular
noun 4 qairek relative dual
noun 4 qairet relative plural
noun 4 qairmi locative singular
noun 4 qairegni locative dual
qaiqⓦ noun 4 qairni locative plural
angyaqⓦ, yukⓦ, ciisquqⓦ
noun 4 qairmun allative singular
noun 4 qairegnun allative dual
noun 4 qairnun allative plural
noun 4 qairmek ablative singular
noun 4 qairegnek ablative dual
noun 4 qairnek ablative plural
noun 4 qairkun perlative singular
noun 4 qairegnegun perlative dual
noun 4 qairetgun perlative plural
qaiqⓦ noun 4 qairtun equative singular
angyaqⓦ, yukⓦ, ciisquqⓦ
noun 4 qairegtun equative dual
noun 4 qaircetun equative plural
noun 4 qaaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kelup'aaqⓦ noun 2 kelup'aat plural
papiqⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allrakungqertuaⓦ phrase 1 ...ek allrakungqertua canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eskaapaqⓦ noun 1 eskaapat plural
noun 1 eskaapaaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neⓦ noun 1 ena absolutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ateqⓦ noun 1 atrek dual
noun 1 atret plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.