Wiktionary data extraction errors and warnings

Yup'ik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
putiil'kaaqⓦ noun 42 putiilekaaq alternative
aataⓦ, pasmakiqⓦ, cap'akiqⓦ, pelutsiaqⓦ, estulussaqⓦ, sal'kuuyaqⓦ, sitiinkaqⓦ, pula'avkaaqⓦ, muluk'uuqⓦ, uintaqⓦ, kaminiaqⓦ, multuukⓦ, espickaqⓦ, uil'kaqⓦ, Ciissussaqⓦ, isuumaqⓦ, kaal'taaqⓦ, paankaqⓦ, kistaqⓦ, atakⓦ
noun 42 putiilkaaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tengssuunⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
-ssuunⓦ, nepaⓦ, nayiqⓦ, akutaqⓦ, -vakⓦ, angsaqⓦ, penguqⓦ, angakⓦ, cukⓦ, tuntuⓦ, atsalugpiaqⓦ, nunaⓦ, angunⓦ, -cuunⓦ, panikⓦ, estuuluqⓦ, tuntuvakⓦ, ikamraqⓦ, kegluneqⓦ, kaviaqⓦ
noun 35 esu-decl inflection-template
noun 35 tengssuun absolutive singular
noun 35 tengssuutek absolutive dual
noun 35 tengssuutet absolutive plural
noun 35 tengssuutem relative singular
noun 35 tengssuutek relative dual
noun 35 tengssuutet relative plural
noun 35 tengssuutmi locative singular
noun 35 tengssuutegni locative dual
tengssuunⓦ noun 35 tengssuutni locative plural
-ssuunⓦ, nepaⓦ, nayiqⓦ, akutaqⓦ, -vakⓦ, angsaqⓦ, penguqⓦ, angakⓦ, cukⓦ, tuntuⓦ, atsalugpiaqⓦ, nunaⓦ, angunⓦ, -cuunⓦ, panikⓦ, estuuluqⓦ, tuntuvakⓦ, ikamraqⓦ, kegluneqⓦ, kaviaqⓦ
noun 35 tengssuutmun allative singular
noun 35 tengssuutegnun allative dual
noun 35 tengssuutnun allative plural
noun 35 tengssuutmek ablative singular
noun 35 tengssuutegnek ablative dual
noun 35 tengssuutnek ablative plural
noun 35 tengssuutkun perlative singular
noun 35 tengssuutegnegun perlative dual
noun 35 tengssuutetgun perlative plural
tengssuunⓦ noun 35 tengssuuttun equative singular
-ssuunⓦ, nepaⓦ, nayiqⓦ, akutaqⓦ, -vakⓦ, angsaqⓦ, penguqⓦ, angakⓦ, cukⓦ, tuntuⓦ, atsalugpiaqⓦ, nunaⓦ, angunⓦ, -cuunⓦ, panikⓦ, estuuluqⓦ, tuntuvakⓦ, ikamraqⓦ, kegluneqⓦ, kaviaqⓦ
noun 35 tengssuutegtun equative dual
noun 35 tengssuutcetun equative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
angyaqⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
qaiqⓦ, ciisquqⓦ, yukⓦ
noun 4 esu-decl inflection-template
noun 4 angyaq absolutive singular
noun 4 angyak absolutive dual
noun 4 angyat absolutive plural
noun 4 angyam relative singular
noun 4 angyak relative dual
noun 4 angyat relative plural
noun 4 angyami locative singular
noun 4 angyagni locative dual
angyaqⓦ noun 4 angyani locative plural
qaiqⓦ, ciisquqⓦ, yukⓦ
noun 4 angyamun allative singular
noun 4 angyagnun allative dual
noun 4 angyanun allative plural
noun 4 angyamek ablative singular
noun 4 angyagnek ablative dual
noun 4 angyanek ablative plural
noun 4 angyakun perlative singular
noun 4 angyagnegun perlative dual
noun 4 angyatgun perlative plural
angyaqⓦ noun 4 angyatun equative singular
qaiqⓦ, ciisquqⓦ, yukⓦ
noun 4 angyagtun equative dual
noun 4 angyacetun equative plural
noun 4 angsaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḿⓦ character 2 Ḿ uppercase
ńⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
papiqⓦ noun 2 papit plural
kelup'aaqⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neⓦ noun 1 ena absolutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ateqⓦ noun 1 atrek dual
noun 1 atret plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eskaapaqⓦ noun 1 eskaapat plural
noun 1 eskaapaaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allrakungqertuaⓦ phrase 1 ...ek allrakungqertua canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.