Wiktionary data extraction errors and warnings

Yup'ik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaal'taaqⓦ noun 42 kaaltaaq alternative
kantuuvvilaqⓦ, piinssaaqⓦ, kalmaanaqⓦ, kalap'iinaqⓦ, sal'kuuyaqⓦ, estikluuqⓦ, uintaqⓦ, caskaqⓦ, ciissitsaaqⓦ, sitiinkaqⓦ, atakiⓦ, estulussaqⓦ, kistaqⓦ, isuumaqⓦ, muluk'uuqⓦ, kal'ciissaaqⓦ, kapkaanaqⓦ, kelucaqⓦ, atakⓦ, cukunaqⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikamraqⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
nayiqⓦ, kass'aqⓦ, akutaqⓦ, angakⓦ, iiⓦ, arnaqⓦ, neqaⓦ, elitnaurvikⓦ, nunaⓦ, uneqⓦ, tuntuⓦ, cisquqⓦ, qimugtaⓦ, cukⓦ, nepaⓦ, angunⓦ, -vakⓦ, estuuluqⓦ, uluaqⓦ, -cuunⓦ
noun 35 esu-decl inflection-template
noun 35 ikamraq absolutive singular
noun 35 ikamrak absolutive dual
noun 35 ikamrat absolutive plural
noun 35 ikamram relative singular
noun 35 ikamrak relative dual
noun 35 ikamrat relative plural
noun 35 ikamrami locative singular
noun 35 ikamragni locative dual
ikamraqⓦ noun 35 ikamrani locative plural
nayiqⓦ, kass'aqⓦ, akutaqⓦ, angakⓦ, iiⓦ, arnaqⓦ, neqaⓦ, elitnaurvikⓦ, nunaⓦ, uneqⓦ, tuntuⓦ, cisquqⓦ, qimugtaⓦ, cukⓦ, nepaⓦ, angunⓦ, -vakⓦ, estuuluqⓦ, uluaqⓦ, -cuunⓦ
noun 35 ikamramun allative singular
noun 35 ikamragnun allative dual
noun 35 ikamranun allative plural
noun 35 ikamramek ablative singular
noun 35 ikamragnek ablative dual
noun 35 ikamranek ablative plural
noun 35 ikamrakun perlative singular
noun 35 ikamragnegun perlative dual
noun 35 ikamratgun perlative plural
ikamraqⓦ noun 35 ikamratun equative singular
nayiqⓦ, kass'aqⓦ, akutaqⓦ, angakⓦ, iiⓦ, arnaqⓦ, neqaⓦ, elitnaurvikⓦ, nunaⓦ, uneqⓦ, tuntuⓦ, cisquqⓦ, qimugtaⓦ, cukⓦ, nepaⓦ, angunⓦ, -vakⓦ, estuuluqⓦ, uluaqⓦ, -cuunⓦ
noun 35 ikamragtun equative dual
noun 35 ikamracetun equative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yukⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
qaiqⓦ, angyaqⓦ, ciisquqⓦ
noun 4 l-self inflection-template
noun 4 yuk absolutive singular
noun 4 yuuk absolutive dual
noun 4 yug'ek absolutive dual
noun 4 yuut absolutive plural
noun 4 yug'et absolutive plural
noun 4 yuum relative singular
noun 4 yug'em relative singular
noun 4 yuuk relative dual
yukⓦ noun 4 yug'ek relative dual
qaiqⓦ, angyaqⓦ, ciisquqⓦ
noun 4 yuut relative plural
noun 4 yug'et relative plural
noun 4 yugmi locative singular
noun 4 yuugni locative dual
noun 4 yug'egni locative dual
noun 4 yugni locative plural
noun 4 yugmun allative singular
noun 4 yuugnun allative dual
noun 4 yug'egnun allative dual
yukⓦ noun 4 yugnun allative plural
qaiqⓦ, angyaqⓦ, ciisquqⓦ
noun 4 yugmek ablative singular
noun 4 yuugnek ablative dual
noun 4 yug'egnek ablative dual
noun 4 yugnek ablative plural
noun 4 yugkun perlative singular
noun 4 yuugnegun perlative dual
noun 4 yug'egnegun perlative dual
noun 4 yuutgun perlative plural
noun 4 yug'etgun perlative plural
yukⓦ noun 4 yugtun equative singular
qaiqⓦ, angyaqⓦ, ciisquqⓦ
noun 4 yuugtun equative dual
noun 4 yug'egtun equative dual
noun 4 yugcetun equative plural
noun 4 cuk alternative
noun 4 suk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
papiqⓦ noun 2 papit plural
kelup'aaqⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allrakungqertuaⓦ phrase 1 ...ek allrakungqertua canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ateqⓦ noun 1 atrek dual
noun 1 atret plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eskaapaqⓦ noun 1 eskaapat plural
noun 1 eskaapaaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neⓦ noun 1 ena absolutive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.