Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሉልⓦ noun 724 lul romanization
ምናትⓦ, ከልቢⓦ, በደደⓦ, ምዃንⓦ, ሓደⓦ, ምስላታትⓦ, ሰነፍⓦ, ተሰሓቢⓦ, ገንዘብⓦ, ሰነⓦ, ኩሉⓦ, ዘበንⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ድንችⓦ, ፀሓይⓦ, ላምⓦ, ጐየየⓦ, ምርኩስⓦ, ቻይናⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጓልⓦ noun 80 gʷal romanization
ሰዓትⓦ, ዑፍⓦ, ለፍላፋⓦ, መርዛምⓦ, ዓመትⓦ, ሽሕⓦ, ኣገልጋሊⓦ, ሕልሚⓦ, ሃቦብላⓦ, ኣርብዓⓦ, ዓጽሚⓦ, ሊላⓦ, ቆቢዕⓦ, ቦታⓦ, ካርታⓦ, ሰብዓⓦ, ሃገርⓦ, ህያብⓦ, ሓረስታይⓦ, መስትያትⓦ
noun 80 ኣዋልድ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ትርንጒⓦ noun 38 tərəngʷi romanization
ሳሬትⓦ, ቱፋሕⓦ, ኣውስትራልያⓦ, ቸⓦ, ምሸትⓦ, ማንጉስⓦ, ኣርሓⓦ, ጻጾትⓦ, ዘመንⓦ, ኩኽⓦ, ጥዒሙⓦ, ጥርሙስⓦ, ሎሚⓦ, ሎሚⓦ, በጣጢስⓦ, ሰዓዕⓦ, ሖመርⓦ, ኣድሪⓦ, ጻጸⓦ, ብርስንⓦ
noun 38 trəngʷi romanization
noun 38 ትርንጎ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰሓበⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ጀመረⓦ, ሃረመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወሰነⓦ, ቈለበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰደⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, በረኸⓦ, ሓረሰⓦ, ቘቘበⓦ, ሃዘዘⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ደልደለⓦ, ሰዓበⓦ, ተርጐመⓦ, ሓተመⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምስሓብ infinitive
verb 38 ሰሓብኩ first-person singular perfect
verb 38 ሰሓብና first-person plural perfect
verb 38 ሰሒበ first-person singular gerund
verb 38 ሰሒብና first-person plural gerund
verb 38 ሰሓብካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰሓብኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰሒብካ singular gerund error-unrecognized-form
ሰሓበⓦ verb 38 ሰሒብኩም plural gerund error-unrecognized-form
ጀመረⓦ, ሃረመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወሰነⓦ, ቈለበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰደⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, በረኸⓦ, ሓረሰⓦ, ቘቘበⓦ, ሃዘዘⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ደልደለⓦ, ሰዓበⓦ, ተርጐመⓦ, ሓተመⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ሰሓብኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰሓብክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰሒብኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰሒብክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰሓበ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰሓቡ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰሒቡ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰሒቦም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰሓበት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ሰሓበⓦ verb 38 ሰሓባ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ጀመረⓦ, ሃረመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወሰነⓦ, ቈለበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰደⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, በረኸⓦ, ሓረሰⓦ, ቘቘበⓦ, ሃዘዘⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ደልደለⓦ, ሰዓበⓦ, ተርጐመⓦ, ሓተመⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ሰሒባ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰሒብን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እሰሕብ first-person singular imperfect
verb 38 ንሰሕብ first-person plural imperfect
verb 38 እስሕብ first-person singular jussive
verb 38 ንስሕብ first-person plural jussive
verb 38 ትሰሕብ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሰሕቡ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትስሕብ singular jussive error-unrecognized-form
ሰሓበⓦ verb 38 ትስሕቡ plural jussive error-unrecognized-form
ጀመረⓦ, ሃረመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወሰነⓦ, ቈለበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰደⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, በረኸⓦ, ሓረሰⓦ, ቘቘበⓦ, ሃዘዘⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ደልደለⓦ, ሰዓበⓦ, ተርጐመⓦ, ሓተመⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ትሰሕቢ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሰሕባ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትስሕቢ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትስሕባ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይሰሕብ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይሰሕቡ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይስሕብ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይስሕቡ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትሰሕብ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ሰሓበⓦ verb 38 ትሰሕባ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ጀመረⓦ, ሃረመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወሰነⓦ, ቈለበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰደⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, በረኸⓦ, ሓረሰⓦ, ቘቘበⓦ, ሃዘዘⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ደልደለⓦ, ሰዓበⓦ, ተርጐመⓦ, ሓተመⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ይስሕባ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ስሕብ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ስሕቡ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስሕብ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስሕቡ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ስሕቢ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ስሕባ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስሕቢ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስሕባ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀጣንⓦ adj 21 ቀጣ፟ን canonical
ሽዱሽተⓦ, ሕልናⓦ, መጋቢትⓦ, -ነትⓦ, ዓሻⓦ, ረቃቕⓦ, ገነትⓦ, ነዊሕⓦ, ሓርነትⓦ, ቀለደⓦ, ሸውዓተⓦ, ሕማቕⓦ, ሕማቕⓦ, ሸሞንተⓦ, ከባድⓦ, ትግርኛⓦ, ዓያሹⓦ, ዓሰርተⓦ, ሃየⓦ, ሓዳስⓦ
adj 21 ḳäṭṭan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነበረⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
በደደⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ፈተለⓦ, ዘረበⓦ, ለወሰⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ጠሓነⓦ, መበበⓦ, ቀረበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ደረፈⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምንባር infinitive
verb 19 ነበርኩ first-person singular perfect
verb 19 ነበርና first-person plural perfect
verb 19 ነቢረ first-person singular gerund
verb 19 ነቢርና first-person plural gerund
verb 19 ነበርካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ነበርኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ነቢርካ masculine singular gerund
ነበረⓦ verb 19 ነቢርኩም masculine plural gerund
በደደⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ፈተለⓦ, ዘረበⓦ, ለወሰⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ጠሓነⓦ, መበበⓦ, ቀረበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ደረፈⓦ
verb 19 ነበርኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ነበርክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ነቢርኪ feminine singular gerund
verb 19 ነቢርክን feminine plural gerund
verb 19 ነበረ masculine third-person singular perfect
verb 19 ነበሩ masculine third-person plural perfect
verb 19 ነቢሩ masculine singular gerund
verb 19 ነቢሮም masculine plural gerund
verb 19 ነበረት feminine third-person singular perfect
ነበረⓦ verb 19 ነበራ feminine third-person plural perfect
በደደⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ፈተለⓦ, ዘረበⓦ, ለወሰⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ጠሓነⓦ, መበበⓦ, ቀረበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ደረፈⓦ
verb 19 ነቢራ feminine singular gerund
verb 19 ነቢረን feminine plural gerund
verb 19 እነብር first-person singular imperfect
verb 19 ንነብር first-person plural imperfect
verb 19 እንበር first-person singular jussive
verb 19 ንንበር first-person plural jussive
verb 19 ትነብር masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትነብሩ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትንበር masculine singular jussive
ነበረⓦ verb 19 ትንበሩ masculine plural jussive
በደደⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ፈተለⓦ, ዘረበⓦ, ለወሰⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ጠሓነⓦ, መበበⓦ, ቀረበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ደረፈⓦ
verb 19 ትነብሪ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትነብራ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትንበሪ feminine singular jussive
verb 19 ትንበራ feminine plural jussive
verb 19 ይነብር masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይነብሩ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይንበር masculine singular jussive
verb 19 ይንበሩ masculine plural jussive
verb 19 ትነብር feminine third-person singular imperfect
ነበረⓦ verb 19 ይነብራ feminine third-person plural imperfect
በደደⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ፈተለⓦ, ዘረበⓦ, ለወሰⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ጠሓነⓦ, መበበⓦ, ቀረበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ደረፈⓦ
verb 19 ትንበር feminine singular jussive
verb 19 ይንበራ feminine plural jussive
verb 19 ንበር masculine second-person singular imperative
verb 19 ንበሩ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትንበር masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትንበሩ masculine plural imperative negative
verb 19 ንበሪ feminine second-person singular imperative
verb 19 ንበራ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትንበሪ feminine singular imperative negative
ነበረⓦ verb 19 ኣይትንበራ feminine plural imperative negative
በደደⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ፈተለⓦ, ዘረበⓦ, ለወሰⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ጠሓነⓦ, መበበⓦ, ቀረበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ደረፈⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሃካይⓦ adj 10 hakkay romanization
ሰሙናዊⓦ, ጽቡቕⓦ, ህዝባዊⓦ, ምብራቓዊⓦ, ፀሊምⓦ, ጥንታዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ፍርዳዊⓦ, ሃገራዊⓦ
adj 10 ህክይቲ feminine
adj 10 ሃካያት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰባበረⓦ verb 8 säbabärä romanization
ሃረመⓦ, በልዐⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓሓበⓦ, ሰረቐⓦ, ሃደመⓦ, ወደቐⓦ
verb 8 ይሰባብር imperfect
verb 8 ምስ፟ብባር noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕጻንⓦ noun 8 ḥəṣan romanization
ምሸትⓦ, ፍርሓትⓦ, ሕንዚዝⓦ, በግዕⓦ, መስማርⓦ, ጤልⓦ, ቀርሺⓦ
noun 8 ሕጻናት plural
noun 8 ህጻን alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለስላሳⓦ noun 8 ለስላሳ፟ canonical
ዓሻⓦ, ድቢⓦ, ሓያልⓦ, ሕማቕⓦ, ፍሽኽታⓦ, ዒሉⓦ, ጥራዝⓦ
noun 8 läslassa romanization
noun 8 ለስላሳ፟ታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነዊሕⓦ adj 6 ነዊ፟ሕ canonical
ሓድሽⓦ, ኣገዳሲⓦ, ቀዳማይⓦ, ቀይሕⓦ, ለማኒⓦ
adj 6 näwwiḥ romanization
adj 6 ነዋ፟ሕ feminine
adj 6 ነዋ፟ሕቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምቕማጥⓦ noun 4 ምቕማ፟ጥ masculine canonical
ምፍጻምⓦ, ኢትዮጵያⓦ, ምጅማርⓦ
noun 4 məx̣əmmaṭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓደመⓦ verb 3 ዓደ፟መ canonical
ጀመረⓦ, ጸውዐⓦ
verb 3 ʿaddämä romanization
verb 3 ይዕድ፟ም imperfect
verb 3 ምዕዳ፟ም noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ adj 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
adj 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከተበⓦ verb 2 kätäbä romanization
መዘነⓦ
verb 2 conjugation ይኸትብ prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ስሳⓦ num 2 ስሳ፟ canonical
ሕምባሻⓦ
num 2 səssa romanization
num 2 ስሳ፟ታት plural
num 2 ሱሳ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሽድሽተⓦ num 2 ሽድ፟ሽተ canonical
ሓሙሽተⓦ
num 2 šəddəštä romanization
num 2 ሽዱ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገነትⓦ name 1 ገነ፟ት feminine canonical
name 1 gännät romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 1 ṣällim romanization
adj 1 ጸላም feminine
adj 1 ጸለምቲ plural
adj 1 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 1 ዓሚ፟ቝ canonical
adj 1 ʿammix̣ʷ romanization
adj 1 ዓማ፟ቝ feminine
adj 1 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 1 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.