Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰላምⓦ noun 715 sälam romanization
መልሲⓦ, ምሕታምⓦ, ቅልጽምⓦ, ጐልማሳⓦ, ዕዳጋⓦ, ምዉቕⓦ, ሩባⓦ, ዓሳⓦ, ለወሰⓦ, ፕሮጀክትⓦ, ዘይቲⓦ, ግንቦትⓦ, ሩዝⓦ, ንሳⓦ, ርሳስⓦ, ቢጫⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ከርሲⓦ, ወይባⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጨርቃምⓦ noun 82 č̣ärḳam romanization
ሚእቲⓦ, ሓውⓦ, ገርሂⓦ, ሴፍⓦ, ሕጊⓦ, መስቀልⓦ, መርፍእⓦ, ሓሰማⓦ, ጻዕዳⓦ, ምሼትⓦ, ፍልጠትⓦ, ሊቅⓦ, ሉሕⓦ, ኩባያⓦ, ፍረⓦ, ኣርብዓⓦ, ሰማንያⓦ, ጠቢብⓦ, ጠቢብⓦ, ጋውናⓦ
noun 82 ጨርቃማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሎሚⓦ adv 38 lomi romanization
ሎሚⓦ, ንግስቲⓦ, ሳሬትⓦ, ዒስራⓦ, ቱፋሕⓦ, ምሸትⓦ, ቸⓦ, ሰዓዕⓦ, ፓፓዮⓦ, ሰለስተⓦ, ኃሙሽተⓦ, ሜትሮⓦ, ጠረጴዛⓦ, ሱሪⓦ, ዕፉንⓦ, ዘመንⓦ, ሖመርⓦ, ብርስንⓦ, በጣጢስⓦ, ጻጾትⓦ
adv 38 ሎም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነፈቐⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ወደቐⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ኰርኰረⓦ, ነገረⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰኸⓦ, ኣሰረⓦ, ሰዓበⓦ, ነዓቐⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ሓተመⓦ, ጀመረⓦ, ወሰደⓦ, ሰሓቐⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምንፋቕ infinitive
verb 38 ነፈቕኩ first-person singular perfect
verb 38 ነፈቕና first-person plural perfect
verb 38 ነፊቐ first-person singular gerund
verb 38 ነፊቕና first-person plural gerund
verb 38 ነፈቕካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነፈቕኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነፊቕካ singular gerund error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ verb 38 ነፊቕኩም plural gerund error-unrecognized-form
ወደቐⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ኰርኰረⓦ, ነገረⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰኸⓦ, ኣሰረⓦ, ሰዓበⓦ, ነዓቐⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ሓተመⓦ, ጀመረⓦ, ወሰደⓦ, ሰሓቐⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ
verb 38 ነፈቕኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነፈቕክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነፊቕኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነፊቕክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነፈቐ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነፈቑ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነፊቑ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነፊቖም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነፈቐት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ verb 38 ነፈቓ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ወደቐⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ኰርኰረⓦ, ነገረⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰኸⓦ, ኣሰረⓦ, ሰዓበⓦ, ነዓቐⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ሓተመⓦ, ጀመረⓦ, ወሰደⓦ, ሰሓቐⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ
verb 38 ነፊቓ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነፊቕን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እነፍቕ first-person singular imperfect
verb 38 ንነፍቕ first-person plural imperfect
verb 38 እንፍቕ first-person singular jussive
verb 38 ንንፍቕ first-person plural jussive
verb 38 ትነፍቕ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትነፍቑ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትንፍቕ singular jussive error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ verb 38 ትንፍቑ plural jussive error-unrecognized-form
ወደቐⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ኰርኰረⓦ, ነገረⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰኸⓦ, ኣሰረⓦ, ሰዓበⓦ, ነዓቐⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ሓተመⓦ, ጀመረⓦ, ወሰደⓦ, ሰሓቐⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ
verb 38 ትነፍቒ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትነፍቓ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትንፍቒ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትንፍቓ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይነፍቕ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይነፍቑ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይንፍቕ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይንፍቑ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትነፍቕ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ verb 38 ትነፍቓ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ወደቐⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ኰርኰረⓦ, ነገረⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰኸⓦ, ኣሰረⓦ, ሰዓበⓦ, ነዓቐⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ሓተመⓦ, ጀመረⓦ, ወሰደⓦ, ሰሓቐⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ
verb 38 ይንፍቓ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ንፍቕ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ንፍቑ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንፍቕ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንፍቑ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ንፍቒ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ንፍቓ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንፍ3i singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንፍቓ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሸውዓተⓦ num 27 ሸውዓተ፟ canonical
ሸሞንተⓦ, ድንችⓦ, ትግርኛⓦ, ሽዱሽተⓦ, ጨርቃማⓦ, ክልተⓦ, ቀለደⓦ, ረቃቕⓦ, ሃየⓦ, -ነትⓦ, ጥቅምቲⓦ, ሓርነትⓦ, ዓሻⓦ, ቀጣንⓦ, ዓያሹⓦ, ገነትⓦ, ሓዳስⓦ, ሕማቕⓦ, ሕማቕⓦ, ከባድⓦ
num 27 šäwʿattä romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓጸደⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ለወሰⓦ, መበበⓦ, ፈተለⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, መረኸⓦ, ገረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ኸተለⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ከፈተⓦ, በደደⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምዕጻድ infinitive
verb 19 ዐጸድኩ first-person singular perfect
verb 19 ዐጸድና first-person plural perfect
verb 19 ዐጺደ first-person singular gerund
verb 19 ዐጺድና first-person plural gerund
verb 19 ዐጸድካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ዐጸድኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ዐጺድካ masculine singular gerund
ዓጸደⓦ verb 19 ዐጺድኩም masculine plural gerund
ለወሰⓦ, መበበⓦ, ፈተለⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, መረኸⓦ, ገረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ኸተለⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ከፈተⓦ, በደደⓦ
verb 19 ዐጸድኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ዐጸድክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ዐጺድኪ feminine singular gerund
verb 19 ዐጺድክን feminine plural gerund
verb 19 ዐጸደ masculine third-person singular perfect
verb 19 ዐጸዱ masculine third-person plural perfect
verb 19 ዐጺዱ masculine singular gerund
verb 19 ዐጺዶም masculine plural gerund
verb 19 ዐጸደት feminine third-person singular perfect
ዓጸደⓦ verb 19 ዐጸዳ feminine third-person plural perfect
ለወሰⓦ, መበበⓦ, ፈተለⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, መረኸⓦ, ገረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ኸተለⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ከፈተⓦ, በደደⓦ
verb 19 ዐጺዳ feminine singular gerund
verb 19 ዐጺደን feminine plural gerund
verb 19 እዐጽድ first-person singular imperfect
verb 19 ንዐጽድ first-person plural imperfect
verb 19 እዕጸድ first-person singular jussive
verb 19 ንዕጸድ first-person plural jussive
verb 19 ትዐጽድ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትዐጽዱ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትዕጸድ masculine singular jussive
ዓጸደⓦ verb 19 ትዕጸዱ masculine plural jussive
ለወሰⓦ, መበበⓦ, ፈተለⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, መረኸⓦ, ገረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ኸተለⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ከፈተⓦ, በደደⓦ
verb 19 ትዐጽዲ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትዐጽዳ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትዕጸዲ feminine singular jussive
verb 19 ትዕጸዳ feminine plural jussive
verb 19 ይዐጽድ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይዐጽዱ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይዕጸድ masculine singular jussive
verb 19 ይዕጸዱ masculine plural jussive
verb 19 ትዐጽድ feminine third-person singular imperfect
ዓጸደⓦ verb 19 ይዐጽዳ feminine third-person plural imperfect
ለወሰⓦ, መበበⓦ, ፈተለⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, መረኸⓦ, ገረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ኸተለⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ከፈተⓦ, በደደⓦ
verb 19 ትዕጸድ feminine singular jussive
verb 19 ይዕጸዳ feminine plural jussive
verb 19 ዕጸድ masculine second-person singular imperative
verb 19 ዕጸዱ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዕጸድ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትዕጸዱ masculine plural imperative negative
verb 19 ዕጸዲ feminine second-person singular imperative
verb 19 ዕጸዳ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዕጸዲ feminine singular imperative negative
ዓጸደⓦ verb 19 ኣይትዕጸዳ feminine plural imperative negative
ለወሰⓦ, መበበⓦ, ፈተለⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, መረኸⓦ, ገረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ኸተለⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ከፈተⓦ, በደደⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰሙናዊⓦ adj 10 sämunawi romanization
ምብራቓዊⓦ, ጥንታዊⓦ, ፍርዳዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ጽቡቕⓦ, ፀሊምⓦ, ሰማያዊⓦ, ህዝባዊⓦ, ሃገራዊⓦ
adj 10 ሰሙናት feminine
adj 10 ሰሙናያን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለስላሳⓦ noun 10 ለስላሳ፟ canonical
ፍልስፍናⓦ, ሓያልⓦ, ጥራዝⓦ, ዓሻⓦ, ፍሽኽታⓦ, ሕማቕⓦ, ዒሉⓦ, ሃካይⓦ, ድቢⓦ
noun 10 läslassa romanization
noun 10 ለስላሳ፟ታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰባበረⓦ verb 9 säbabärä romanization
ወደቐⓦ, ሓዘⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰረቐⓦ, ሰሓሓበⓦ, ሃደመⓦ, በልዐⓦ, ሃረመⓦ
verb 9 ይሰባብር imperfect
verb 9 ምስ፟ብባር noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መስማርⓦ noun 9 mäsmar romanization
ምሸትⓦ, ሕጻንⓦ, ጤልⓦ, ፍርሓትⓦ, በግዕⓦ, ኣድሪⓦ, ሕንዚዝⓦ, ቀርሺⓦ
noun 9 መሳምር plural
noun 9 ምስማር alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ adj 7 ለማ፟ኒ canonical
ኣገዳሲⓦ, ቀዳማይⓦ, ነዊሕⓦ, ሃካይⓦ, ቀይሕⓦ, ሓድሽⓦ
adj 7 lämmani romanization
adj 7 ለማ፟ኒት feminine
adj 7 ለመ፟ንቲ plural
adj 7 ለማ፟ኖ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምቕማጥⓦ noun 4 ምቕማ፟ጥ masculine canonical
ምፍጻምⓦ, ኢትዮጵያⓦ, ምጅማርⓦ
noun 4 məx̣əmmaṭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸውዐⓦ verb 3 ጸው፟ዐ canonical
ጀመረⓦ, ዓደመⓦ
verb 3 ṣäwwəʿä romanization
verb 3 ይጽው፟ዕ imperfect
verb 3 ምጽዋ፟ዕ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓሙሽተⓦ num 2 ሓሙ፟ሽተ canonical
ሽድሽተⓦ
num 2 ḥammuštä romanization
num 2 ሕሙ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከተበⓦ verb 2 kätäbä romanization
መዘነⓦ
verb 2 conjugation ይኸትብ prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ስሳⓦ num 2 ስሳ፟ canonical
ሕምባሻⓦ
num 2 səssa romanization
num 2 ስሳ፟ታት plural
num 2 ሱሳ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ num 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
num 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 1 ዓሚ፟ቝ canonical
adj 1 ʿammix̣ʷ romanization
adj 1 ዓማ፟ቝ feminine
adj 1 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 1 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገነትⓦ name 1 ገነ፟ት feminine canonical
name 1 gännät romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 1 ṣällim romanization
adj 1 ጸላም feminine
adj 1 ጸለምቲ plural
adj 1 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እዩⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 እየ፟ first-person singular
verb 1 ኢና first-person plural
verb 1 ኢኻ masculine second-person singular
verb 1 ኢኹም masculine second-person plural
verb 1 ኢኺ feminine second-person singular
verb 1 ኢኽን feminine second-person plural
verb 1 እዩ፟ masculine third-person singular
verb 1 እዮ፟ም masculine third-person plural
እዩⓦ verb 1 እያ፟ feminine third-person singular
verb 1 እየ፟ን feminine third-person plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.