Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
በለⓦ verb 768 bälä romanization
ወላዲⓦ, ሠለስተⓦ, መንፍሒⓦ, ማእለያ ዘይብሉⓦ, መካይንⓦ, ሥጋⓦ, ጨውⓦ, ትርንጒⓦ, ማሳⓦ, ቈለⓦ, ባረኸⓦ, መደምሰስⓦ, ዓራትⓦ, ምሓዝⓦ, ፋብሪካⓦ, ንሳቶምⓦ, ተቐበለⓦ, ዳንጋⓦ, ጽድቂⓦ, መርከብⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ፍልጠትⓦ noun 73 fəlṭät romanization
ሃቦብላⓦ, ሃገርⓦ, ለማኒⓦ, ሓውⓦ, ፈረስⓦ, ላምባዲናⓦ, ቦታⓦ, ጋውናⓦ, ሓኪምⓦ, ዓይነትⓦ, ሓረስታይⓦ, መሃንድስⓦ, ሃብታምⓦ, ዓይኒⓦ, ቋንቋⓦ, ህበይⓦ, እግሪⓦ, ፍረⓦ, ማሕረሻⓦ, መርዛምⓦ
noun 73 ፍልጠታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀልጠፈⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ገዓዘⓦ, ሰሓበⓦ, ጠርጠረⓦ, ወደቐⓦ, ኣሰረⓦ, ሰሓቐⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ነዓቐⓦ, ወሰኸⓦ, ሰዓበⓦ, ሰበረⓦ, ነገረⓦ, ሰሰነⓦ, ለበመⓦ, ወሰነⓦ, ሃደመⓦ, ከደነⓦ, ሃረመⓦ, ሓተመⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምቅልጣፍ infinitive
verb 38 ቀልጠፍኩ first-person singular perfect
verb 38 ቀልጠፍና first-person plural perfect
verb 38 ቀልጢፈ first-person singular gerund
verb 38 ቀልጢፍና first-person plural gerund
verb 38 ቀልጠፍካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጠፍኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጢፍካ singular gerund error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ verb 38 ቀልጢፍኩም plural gerund error-unrecognized-form
ገዓዘⓦ, ሰሓበⓦ, ጠርጠረⓦ, ወደቐⓦ, ኣሰረⓦ, ሰሓቐⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ነዓቐⓦ, ወሰኸⓦ, ሰዓበⓦ, ሰበረⓦ, ነገረⓦ, ሰሰነⓦ, ለበመⓦ, ወሰነⓦ, ሃደመⓦ, ከደነⓦ, ሃረመⓦ, ሓተመⓦ
verb 38 ቀልጠፍኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጠፍክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጢፍኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጢፍክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጠፈ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጠፉ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጢፉ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጢፎም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጠፈት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ verb 38 ቀልጠፋ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ገዓዘⓦ, ሰሓበⓦ, ጠርጠረⓦ, ወደቐⓦ, ኣሰረⓦ, ሰሓቐⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ነዓቐⓦ, ወሰኸⓦ, ሰዓበⓦ, ሰበረⓦ, ነገረⓦ, ሰሰነⓦ, ለበመⓦ, ወሰነⓦ, ሃደመⓦ, ከደነⓦ, ሃረመⓦ, ሓተመⓦ
verb 38 ቀልጢፋ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ቀልጢፍን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እቀልጥፍ first-person singular imperfect
verb 38 ንቀልጥፍ first-person plural imperfect
verb 38 እቅልጥፍ first-person singular jussive
verb 38 ንቅልጥፍ first-person plural jussive
verb 38 ትቀልጥፍ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትቀልጥፉ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትቅልጥፍ singular jussive error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ verb 38 ትቅልጥፉ plural jussive error-unrecognized-form
ገዓዘⓦ, ሰሓበⓦ, ጠርጠረⓦ, ወደቐⓦ, ኣሰረⓦ, ሰሓቐⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ነዓቐⓦ, ወሰኸⓦ, ሰዓበⓦ, ሰበረⓦ, ነገረⓦ, ሰሰነⓦ, ለበመⓦ, ወሰነⓦ, ሃደመⓦ, ከደነⓦ, ሃረመⓦ, ሓተመⓦ
verb 38 ትቀልጥፊ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትቀልጥፋ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትቅልጥፊ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትቅልጥፋ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይቀልጥፍ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይቀልጥፉ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይቅልጥፍ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይቅልጥፉ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትቀልጥፍ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ verb 38 ትቀልጥፋ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ገዓዘⓦ, ሰሓበⓦ, ጠርጠረⓦ, ወደቐⓦ, ኣሰረⓦ, ሰሓቐⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ነዓቐⓦ, ወሰኸⓦ, ሰዓበⓦ, ሰበረⓦ, ነገረⓦ, ሰሰነⓦ, ለበመⓦ, ወሰነⓦ, ሃደመⓦ, ከደነⓦ, ሃረመⓦ, ሓተመⓦ
verb 38 ይቅልጥፋ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ቅልጥፍ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ቅልጥፉ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትቅልጥፍ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትቅልጥፉ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ቅልጥፊ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ቅልጥፋ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትቅልጥፊ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትቅልጥፋ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኃሙሽተⓦ num 34 ḫamuštä romanization
ጻጾትⓦ, ዓንደልⓦ, ኣድሪⓦ, ሖመርⓦ, ዒስራⓦ, ሎሚⓦ, ሎሚⓦ, ገናⓦ, ዕፉንⓦ, ፓፓዮⓦ, ንግስቲⓦ, ኣኽሊልⓦ, ጠረጴዛⓦ, ሰዓዕⓦ, ኣዳጉራⓦ, ብርስንⓦ, ነፍስⓦ, በጣጢስⓦ, ጥርሙስⓦ, ቱፋሕⓦ
num 34 ሓሙሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጠሓነⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, መረኸⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ኸተለⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ, መበበⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምጥሓን infinitive
verb 19 ጠሐንኩ first-person singular perfect
verb 19 ጠሐና first-person plural perfect
verb 19 ጠሒነ first-person singular gerund
verb 19 ጠሒና first-person plural gerund
verb 19 ጠሐንካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ጠሐንኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ጠሒንካ masculine singular gerund
ጠሓነⓦ verb 19 ጠሒንኩም masculine plural gerund
ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, መረኸⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ኸተለⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ, መበበⓦ
verb 19 ጠሐንኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ጠሐንክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ጠሒንኪ feminine singular gerund
verb 19 ጠሒንክን feminine plural gerund
verb 19 ጠሐነ masculine third-person singular perfect
verb 19 ጠሐኑ masculine third-person plural perfect
verb 19 ጠሒኑ masculine singular gerund
verb 19 ጠሒኖም masculine plural gerund
verb 19 ጠሐነት feminine third-person singular perfect
ጠሓነⓦ verb 19 ጠሐና feminine third-person plural perfect
ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, መረኸⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ኸተለⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ, መበበⓦ
verb 19 ጠሒና feminine singular gerund
verb 19 ጠሒነን feminine plural gerund
verb 19 እጠሕሕን first-person singular imperfect
verb 19 ንጠሕሕን first-person plural imperfect
verb 19 እጥሐን first-person singular jussive
verb 19 ንጥሐን first-person plural jussive
verb 19 ትጠሕሕን masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትጠሕኑ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትጥሐን masculine singular jussive
ጠሓነⓦ verb 19 ትጥሐኑ masculine plural jussive
ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, መረኸⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ኸተለⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ, መበበⓦ
verb 19 ትጠሕኒ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትጠሕና feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትጥሐኒ feminine singular jussive
verb 19 ትጥሐና feminine plural jussive
verb 19 ይጠሕሕን masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይጠሕኑ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይጥሐን masculine singular jussive
verb 19 ይጥሐኑ masculine plural jussive
verb 19 ትጠሕሕን feminine third-person singular imperfect
ጠሓነⓦ verb 19 ይጠሕና feminine third-person plural imperfect
ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, መረኸⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ኸተለⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ, መበበⓦ
verb 19 ትጥሐን feminine singular jussive
verb 19 ይጥሐና feminine plural jussive
verb 19 ጥሐን masculine second-person singular imperative
verb 19 ጥሐኑ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትጥሐን masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትጥሐኑ masculine plural imperative negative
verb 19 ጥሐኒ feminine second-person singular imperative
verb 19 ጥሐና feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትጥሐኒ feminine singular imperative negative
ጠሓነⓦ verb 19 ኣይትጥሐና feminine plural imperative negative
ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, መረኸⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ኸተለⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ፈለጠⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ, መበበⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ህዝባዊⓦ adj 10 həzbawi romanization
ጽቡቕⓦ, ምብራቓዊⓦ, ሃገራዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ሃካይⓦ, ጥንታዊⓦ, ፀሊምⓦ, ሰሙናዊⓦ, ሓድሽⓦ
adj 10 ህዝባዊት feminine
adj 10 ህዝባዊያን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕጻንⓦ noun 9 ḥəṣan romanization
ሕንዚዝⓦ, ቀርሺⓦ, ሕምባሻⓦ, በግዕⓦ, ምሸትⓦ, መስማርⓦ, ፍርሓትⓦ, ጤልⓦ
noun 9 ሕጻናት plural
noun 9 ህጻን alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 2 ṣällim romanization
ዓሚቝⓦ
adj 2 ጸላም feminine
adj 2 ጸለምቲ plural
adj 2 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መዘነⓦ verb 2 mäzänä romanization
ከተበⓦ
verb 2 conjugation ይመዝን prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀዳማይⓦ num 1 ḳäddamay romanization
num 1 ቀዳማይቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀጣንⓦ adj 1 ቀጢን canonical
adj 1 ቀጣን feminine masculine canonical
adj 1 ḳäṭṭin romanization
adj 1 ḳäṭṭan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ረቃቕⓦ adj 1 ረቃቕ canonical
adj 1 ረቂቕ canonical
adj 1 räḳḳaḳʰ romanization
adj 1 räḳḳiḳʰ romanization

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.