Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሽቦⓦ noun 717 šəbo romanization
ለቕለቐⓦ, ተሓጸበⓦ, ጾርⓦ, ኩሉⓦ, መሕሰቢትⓦ, ርእሲⓦ, ጋኔንⓦ, ሻሂⓦ, ምዝራብⓦ, መልኣኽⓦ, ፋኑስⓦ, ተኣምነⓦ, ባናናⓦ, ኩክⓦ, ወደብⓦ, ሓርሽⓦ, ድርቂⓦ, ምድራፍⓦ, ሰላምⓦ, ቶክላⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ተዅላⓦ noun 82 täxʷla romanization
ሓሰማⓦ, ፍሩታⓦ, ሉሕⓦ, ህጻንⓦ, ርግቢትⓦ, ዓይኒⓦ, መርፍእⓦ, ሃመማⓦ, ዓመትⓦ, ገርሂⓦ, ሕልሚⓦ, ሰብዓⓦ, ቋንቋⓦ, ፈረስⓦ, ሓምሳⓦ, ዑፍⓦ, ሓርገጽⓦ, ፍረⓦ, ሴፍⓦ, ሓዋላⓦ
noun 82 ተዃሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ተርጐመⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ለቕለቐⓦ, ሰዓበⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ጠርጠረⓦ, ሰበረⓦ, ሰሓቐⓦ, ሃረመⓦ, መስከረⓦ, ወሰደⓦ, ቀልጠፈⓦ, ገዓዘⓦ, ነገረⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ሓረሰⓦ, ሃደመⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምትርጓም infinitive
verb 38 ተርጐምኩ first-person singular perfect
verb 38 ተርጐምና first-person plural perfect
verb 38 ተርጒመ first-person singular gerund
verb 38 ተርጒምና first-person plural gerund
verb 38 ተርጐምካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐምኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምካ singular gerund error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ተርጒምኩም plural gerund error-unrecognized-form
ለቕለቐⓦ, ሰዓበⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ጠርጠረⓦ, ሰበረⓦ, ሰሓቐⓦ, ሃረመⓦ, መስከረⓦ, ወሰደⓦ, ቀልጠፈⓦ, ገዓዘⓦ, ነገረⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ሓረሰⓦ, ሃደመⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ተርጐምኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐምክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐመ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐሙ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒሙ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒሞም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐመት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ተርጐማ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ለቕለቐⓦ, ሰዓበⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ጠርጠረⓦ, ሰበረⓦ, ሰሓቐⓦ, ሃረመⓦ, መስከረⓦ, ወሰደⓦ, ቀልጠፈⓦ, ገዓዘⓦ, ነገረⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ሓረሰⓦ, ሃደመⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ተርጒማ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እተርጕም first-person singular imperfect
verb 38 ንተርጕም first-person plural imperfect
verb 38 እትርጕም first-person singular jussive
verb 38 ንትርጕም first-person plural jussive
verb 38 ትተርጕም second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትተርጕሙ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትትርጕም singular jussive error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ትትርጕሙ plural jussive error-unrecognized-form
ለቕለቐⓦ, ሰዓበⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ጠርጠረⓦ, ሰበረⓦ, ሰሓቐⓦ, ሃረመⓦ, መስከረⓦ, ወሰደⓦ, ቀልጠፈⓦ, ገዓዘⓦ, ነገረⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ሓረሰⓦ, ሃደመⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ትተርጕሚ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትተርጕማ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትትርጕሚ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትትርጕማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይተርጕም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይተርጕሙ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይትርጕም singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይትርጕሙ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትተርጕም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ትተርጕማ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ለቕለቐⓦ, ሰዓበⓦ, ደልደለⓦ, ኰዓተⓦ, ጠርጠረⓦ, ሰበረⓦ, ሰሓቐⓦ, ሃረመⓦ, መስከረⓦ, ወሰደⓦ, ቀልጠፈⓦ, ገዓዘⓦ, ነገረⓦ, ሓዘነⓦ, ቘቘበⓦ, ሓረሰⓦ, ሃደመⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ይትርጕማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕም second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕሙ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕም singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕሙ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕሚ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕማ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕሚ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕማ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ትርንጒⓦ noun 38 tərəngʷi romanization
ሰለስተⓦ, ሜትሮⓦ, ሱሪⓦ, ገናⓦ, ማንጉስⓦ, ዓንደልⓦ, ጻጾትⓦ, ኩኽⓦ, ዘመንⓦ, ነፍስⓦ, በጣጢስⓦ, ፓፓዮⓦ, ቱፋሕⓦ, ራሕⓦ, ሳሬትⓦ, ኣርሓⓦ, ብርስንⓦ, ሖመርⓦ, ጥርሙስⓦ, ጠረጴዛⓦ
noun 38 trəngʷi romanization
noun 38 ትርንጎ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከባድⓦ adj 26 ከባ፟ድ canonical
ሓርነትⓦ, ቀለደⓦ, እዩⓦ, ሃየⓦ, ኣሎⓦ, ዓሻⓦ, ቀጣንⓦ, ሸሞንተⓦ, ትግርኛⓦ, ነዊሕⓦ, ሓዳስⓦ, ዓሰርተⓦ, ሽዱሽተⓦ, ሸውዓተⓦ, ጨርቃማⓦ, -ነትⓦ, ገነትⓦ, ክልተⓦ, መጋቢትⓦ, ጥቅምቲⓦ
adj 26 käbbad romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከፈተⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ፈለጠⓦ, ዘረበⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ቀረጸⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ነበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, በደደⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምክፋት infinitive
verb 19 ከፈትኩ first-person singular perfect
verb 19 ከፈትና first-person plural perfect
verb 19 ከፊተ first-person singular gerund
verb 19 ከፊትና first-person plural gerund
verb 19 ከፈትካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ከፈትኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ከፊትካ masculine singular gerund
ከፈተⓦ verb 19 ከፊትኩም masculine plural gerund
ፈለጠⓦ, ዘረበⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ቀረጸⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ነበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, በደደⓦ
verb 19 ከፈትኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ከፈትክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ከፊትኪ feminine singular gerund
verb 19 ከፊትክን feminine plural gerund
verb 19 ከፈተ masculine third-person singular perfect
verb 19 ከፈቱ masculine third-person plural perfect
verb 19 ከፊቱ masculine singular gerund
verb 19 ከፊቶም masculine plural gerund
verb 19 ከፈተት feminine third-person singular perfect
ከፈተⓦ verb 19 ከፈታ feminine third-person plural perfect
ፈለጠⓦ, ዘረበⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ቀረጸⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ነበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, በደደⓦ
verb 19 ከፊታ feminine singular gerund
verb 19 ከፊተን feminine plural gerund
verb 19 እከፍት first-person singular imperfect
verb 19 ንከፍት first-person plural imperfect
verb 19 እክፈት first-person singular jussive
verb 19 ንክፈት first-person plural jussive
verb 19 ትከፍት masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትከፍቱ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትክፈት masculine singular jussive
ከፈተⓦ verb 19 ትክፈቱ masculine plural jussive
ፈለጠⓦ, ዘረበⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ቀረጸⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ነበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, በደደⓦ
verb 19 ትከፍቲ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትከፍታ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትክፈቲ feminine singular jussive
verb 19 ትክፈታ feminine plural jussive
verb 19 ይከፍት masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይከፍቱ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይክፈት masculine singular jussive
verb 19 ይክፈቱ masculine plural jussive
verb 19 ትከፍት feminine third-person singular imperfect
ከፈተⓦ verb 19 ይከፍታ feminine third-person plural imperfect
ፈለጠⓦ, ዘረበⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ቀረጸⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ነበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, በደደⓦ
verb 19 ትክፈት feminine singular jussive
verb 19 ይክፈታ feminine plural jussive
verb 19 ክፈት masculine second-person singular imperative
verb 19 ክፈቱ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትክፈት masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትክፈቱ masculine plural imperative negative
verb 19 ክፈቲ feminine second-person singular imperative
verb 19 ክፈታ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትክፈቲ feminine singular imperative negative
ከፈተⓦ verb 19 ኣይትክፈታ feminine plural imperative negative
ፈለጠⓦ, ዘረበⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ቀረጸⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ነበረⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, መረኸⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, በደደⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ፀሊምⓦ adj 10 ṣ́ällim romanization
ህዝባዊⓦ, ምብራቓዊⓦ, ሃገራዊⓦ, ሰማያዊⓦ, ጽቡቕⓦ, ሰሙናዊⓦ, ጥንታዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ፍርዳዊⓦ
adj 10 ፀላም feminine
adj 10 ፀለምቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ድቢⓦ noun 9 ድቢ፟ canonical
ለስላሳⓦ, ሓያልⓦ, ጥራዝⓦ, ዓሻⓦ, ፍሽኽታⓦ, ዒሉⓦ, ሃካይⓦ, ሕማቕⓦ
noun 9 dəbbi romanization
noun 9 ድቢ፟ታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀርሺⓦ noun 9 ḳärši romanization
ኣድሪⓦ, ጤልⓦ, ሕንዚዝⓦ, መስማርⓦ, ምሸትⓦ, በግዕⓦ, ፍርሓትⓦ, ሕጻንⓦ
noun 9 አቅራሽ plural
noun 9 ቅርሺ alternative
noun 9 ቍርሽ alternative
noun 9 ግርሺ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰባበረⓦ verb 8 säbabärä romanization
ሃረመⓦ, ሰሓሓበⓦ, ሃደመⓦ, ሰረቐⓦ, ሃዘዘⓦ, ወደቐⓦ, በልዐⓦ
verb 8 ይሰባብር imperfect
verb 8 ምስ፟ብባር noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሃካይⓦ adj 7 ሃካ፟ይ canonical
ቀዳማይⓦ, ቀይሕⓦ, ኣገዳሲⓦ, ሓድሽⓦ, ነዊሕⓦ, ለማኒⓦ
adj 7 hakkay romanization
adj 7 ህክ፟ይቲ feminine
adj 7 ሃካ፟ያት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምቕማጥⓦ noun 4 ምቕማ፟ጥ masculine canonical
ኢትዮጵያⓦ, ምፍጻምⓦ, ምጅማርⓦ
noun 4 məx̣əmmaṭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጀመረⓦ verb 3 ጀመ፟ረ canonical
ዓደመⓦ, ጸውዐⓦ
verb 3 ǧämmärä romanization
verb 3 ይጅም፟ር imperfect
verb 3 ምጅማ፟ር noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከተበⓦ verb 2 kätäbä romanization
መዘነⓦ
verb 2 conjugation ይኸትብ prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕምባሻⓦ noun 2 ሕምባሻ፟ canonical
ስሳⓦ
noun 2 ḥəmbašša romanization
noun 2 ሕምባሻ፟ታት plural
noun 2 ሕንባሻ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓሙሽተⓦ num 2 ሓሙ፟ሽተ canonical
ሽድሽተⓦ
num 2 ḥammuštä romanization
num 2 ሕሙ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ num 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
num 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 1 ዓሚ፟ቝ canonical
adj 1 ʿammix̣ʷ romanization
adj 1 ዓማ፟ቝ feminine
adj 1 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 1 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እዩⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 እየ፟ first-person singular
verb 1 ኢና first-person plural
verb 1 ኢኻ masculine second-person singular
verb 1 ኢኹም masculine second-person plural
verb 1 ኢኺ feminine second-person singular
verb 1 ኢኽን feminine second-person plural
verb 1 እዩ፟ masculine third-person singular
verb 1 እዮ፟ም masculine third-person plural
እዩⓦ verb 1 እያ፟ feminine third-person singular
verb 1 እየ፟ን feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገነትⓦ name 1 ገነ፟ት feminine canonical
name 1 gännät romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 1 ṣällim romanization
adj 1 ጸላም feminine
adj 1 ጸለምቲ plural
adj 1 ፀሊም alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.