Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ንስኽንⓦ pron 768 nəssəxǝn romanization
ታሕታዋይⓦ, መረኸⓦ, መነጽርⓦ, ኣበይⓦ, ዕኮትⓦ, ሳዕሪⓦ, ሓርኢⓦ, ወረቐትⓦ, ጡብⓦ, ትህርፍቲⓦ, ዘርኢⓦ, ኣራንሺⓦ, ዓሰርተⓦ, ጸበየⓦ, ሰማያዊⓦ, ንሰንⓦ, ዓሰርተ ሓሙሽተⓦ, መሓዙትⓦ, ሱርⓦ, ቀልጠፈⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ላምባዲናⓦ noun 73 lambadina romanization
ማሕረሻⓦ, ሓሰማⓦ, መስቀልⓦ, ስረⓦ, ሓብቲⓦ, ሓኪምⓦ, ዓጽሚⓦ, ዑፍⓦ, ሕልሚⓦ, እግሪⓦ, ለስላሳⓦ, ቓልⓦ, ዓመትⓦ, ሓዋላⓦ, ንጉስⓦ, ህጻንⓦ, ሃብታምⓦ, ሓረስታይⓦ, ሉሕⓦ, ማሕስእⓦ
noun 73 ላምባዲናታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰዓመⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ቀልጠፈⓦ, ሰሓበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰኸⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ወሰደⓦ, ለቕለቐⓦ, ሰበረⓦ, ኰዓተⓦ, ቘቘበⓦ, ተርጐመⓦ, ገዓዘⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓዘነⓦ, ሰሓቐⓦ, ነዓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ከደነⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምስዓም infinitive
verb 38 ሰዓምኩ first-person singular perfect
verb 38 ሰዓምና first-person plural perfect
verb 38 ሰዒመ first-person singular gerund
verb 38 ሰዒምና first-person plural gerund
verb 38 ሰዓምካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰዓምኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰዒምካ singular gerund error-unrecognized-form
ሰዓመⓦ verb 38 ሰዒምኩም plural gerund error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ, ሰሓበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰኸⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ወሰደⓦ, ለቕለቐⓦ, ሰበረⓦ, ኰዓተⓦ, ቘቘበⓦ, ተርጐመⓦ, ገዓዘⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓዘነⓦ, ሰሓቐⓦ, ነዓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ከደነⓦ
verb 38 ሰዓምኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰዓምክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰዒምኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰዒምክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰዓመ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰዓሙ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሰዒሙ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰዒሞም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰዓመት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ሰዓመⓦ verb 38 ሰዓማ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ, ሰሓበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰኸⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ወሰደⓦ, ለቕለቐⓦ, ሰበረⓦ, ኰዓተⓦ, ቘቘበⓦ, ተርጐመⓦ, ገዓዘⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓዘነⓦ, ሰሓቐⓦ, ነዓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ከደነⓦ
verb 38 ሰዒማ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሰዒምን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እሰዕም first-person singular imperfect
verb 38 ንሰዕም first-person plural imperfect
verb 38 እስዕም first-person singular jussive
verb 38 ንስዕም first-person plural jussive
verb 38 ትሰዕም second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሰዕሙ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትስዕም singular jussive error-unrecognized-form
ሰዓመⓦ verb 38 ትስዕሙ plural jussive error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ, ሰሓበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰኸⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ወሰደⓦ, ለቕለቐⓦ, ሰበረⓦ, ኰዓተⓦ, ቘቘበⓦ, ተርጐመⓦ, ገዓዘⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓዘነⓦ, ሰሓቐⓦ, ነዓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ከደነⓦ
verb 38 ትሰዕሚ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሰዕማ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትስዕሚ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትስዕማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይሰዕም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይሰዕሙ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይስዕም singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይስዕሙ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትሰዕም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ሰዓመⓦ verb 38 ትሰዕማ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ቀልጠፈⓦ, ሰሓበⓦ, ጸሓፈⓦ, ወሰኸⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ወሰደⓦ, ለቕለቐⓦ, ሰበረⓦ, ኰዓተⓦ, ቘቘበⓦ, ተርጐመⓦ, ገዓዘⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓዘነⓦ, ሰሓቐⓦ, ነዓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ከደነⓦ
verb 38 ይስዕማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ስዕም second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ስዕሙ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስዕም singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስዕሙ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ስዕሚ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ስዕማ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስዕሚ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትስዕማ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ብርስንⓦ noun 34 bərsən romanization
ንግስቲⓦ, ኣርሓⓦ, ጻጾትⓦ, ጥርሙስⓦ, ኣድሪⓦ, ዓንደልⓦ, ሎሚⓦ, ሎሚⓦ, በጣጢስⓦ, ጠረጴዛⓦ, ኩኽⓦ, ዒስራⓦ, ሰዓዕⓦ, ምልዖⓦ, ዘመንⓦ, ኣዳጉራⓦ, ሖመርⓦ, ራሕⓦ, ጥዒሙⓦ, ነፍስⓦ
noun 34 ብርሱን alternative
noun 34 ብርሽን alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከፈተⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
መረኸⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, መበበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ለወሰⓦ, ጠሓነⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምክፋት infinitive
verb 19 ከፈትኩ first-person singular perfect
verb 19 ከፈትና first-person plural perfect
verb 19 ከፊተ first-person singular gerund
verb 19 ከፊትና first-person plural gerund
verb 19 ከፈትካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ከፈትኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ከፊትካ masculine singular gerund
ከፈተⓦ verb 19 ከፊትኩም masculine plural gerund
መረኸⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, መበበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ለወሰⓦ, ጠሓነⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ
verb 19 ከፈትኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ከፈትክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ከፊትኪ feminine singular gerund
verb 19 ከፊትክን feminine plural gerund
verb 19 ከፈተ masculine third-person singular perfect
verb 19 ከፈቱ masculine third-person plural perfect
verb 19 ከፊቱ masculine singular gerund
verb 19 ከፊቶም masculine plural gerund
verb 19 ከፈተት feminine third-person singular perfect
ከፈተⓦ verb 19 ከፈታ feminine third-person plural perfect
መረኸⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, መበበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ለወሰⓦ, ጠሓነⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ
verb 19 ከፊታ feminine singular gerund
verb 19 ከፊተን feminine plural gerund
verb 19 እከፍት first-person singular imperfect
verb 19 ንከፍት first-person plural imperfect
verb 19 እክፈት first-person singular jussive
verb 19 ንክፈት first-person plural jussive
verb 19 ትከፍት masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትከፍቱ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትክፈት masculine singular jussive
ከፈተⓦ verb 19 ትክፈቱ masculine plural jussive
መረኸⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, መበበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ለወሰⓦ, ጠሓነⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ
verb 19 ትከፍቲ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትከፍታ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትክፈቲ feminine singular jussive
verb 19 ትክፈታ feminine plural jussive
verb 19 ይከፍት masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይከፍቱ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይክፈት masculine singular jussive
verb 19 ይክፈቱ masculine plural jussive
verb 19 ትከፍት feminine third-person singular imperfect
ከፈተⓦ verb 19 ይከፍታ feminine third-person plural imperfect
መረኸⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, መበበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ለወሰⓦ, ጠሓነⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ
verb 19 ትክፈት feminine singular jussive
verb 19 ይክፈታ feminine plural jussive
verb 19 ክፈት masculine second-person singular imperative
verb 19 ክፈቱ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትክፈት masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትክፈቱ masculine plural imperative negative
verb 19 ክፈቲ feminine second-person singular imperative
verb 19 ክፈታ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትክፈቲ feminine singular imperative negative
ከፈተⓦ verb 19 ኣይትክፈታ feminine plural imperative negative
መረኸⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ዘረበⓦ, ፈጸመⓦ, መበበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ኸለበⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ለወሰⓦ, ጠሓነⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምብራቓዊⓦ adj 10 məbrax̣awi romanization
ጥንታዊⓦ, ሃገራዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ሓድሽⓦ, ጽቡቕⓦ, ሰሙናዊⓦ, ፀሊምⓦ, ሃካይⓦ, ህዝባዊⓦ
adj 10 ምብራቓዊት feminine
adj 10 ምብራቓዊያን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ፍርሓትⓦ noun 9 fərḥat romanization
ሕጻንⓦ, ቀርሺⓦ, በግዕⓦ, ሕንዚዝⓦ, ጤልⓦ, ሕምባሻⓦ, መስማርⓦ, ምሸትⓦ
noun 9 ፍርሓታት plural
noun 9 ፍርሃት alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 2 ṣällim romanization
ዓሚቝⓦ
adj 2 ጸላም feminine
adj 2 ጸለምቲ plural
adj 2 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መዘነⓦ verb 2 mäzänä romanization
ከተበⓦ
verb 2 conjugation ይመዝን prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀዳማይⓦ num 1 ḳäddamay romanization
num 1 ቀዳማይቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ረቃቕⓦ adj 1 ረቃቕ canonical
adj 1 ረቂቕ canonical
adj 1 räḳḳaḳʰ romanization
adj 1 räḳḳiḳʰ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀጣንⓦ adj 1 ቀጢን canonical
adj 1 ቀጣን feminine masculine canonical
adj 1 ḳäṭṭin romanization
adj 1 ḳäṭṭan romanization

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.