Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ስምⓦ noun 715 səm romanization
ምኽሪⓦ, ብዛዕባⓦ, ዓሰርተ ክልተⓦ, ሓጺንⓦ, ዘርኢⓦ, ሰዋሂሊኛⓦ, ንህቢⓦ, ኣፍንጫⓦ, ኵርጂⓦ, ስገምⓦ, ምንጽጻርⓦ, ኵርሲⓦ, ቈለⓦ, ጉባኤⓦ, ሊፍⓦ, ነዓቐⓦ, ምውሳድⓦ, ዓሰርተ ሽድሽተⓦ, ከልቢⓦ, ምኽታልⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰበይቲⓦ noun 82 säbäyti romanization
ቋንቋⓦ, መርዛምⓦ, ጋውናⓦ, ሃብታምⓦ, ሓሰማⓦ, ንጉስⓦ, ለፍላፋⓦ, ሰዓትⓦ, ህበይⓦ, ዓመትⓦ, ማሕረሻⓦ, ሰላሳⓦ, መስትያትⓦ, ሃብቲⓦ, ፍሩታⓦ, ቦታⓦ, ካርታⓦ, ስኒⓦ, እግሪⓦ, ሰማንያⓦ
noun 82 ኣንስቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ተርጐመⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ነዓቐⓦ, በረኸⓦ, ገዓዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓረደⓦ, ሓዘነⓦ, ለፈፈⓦ, ነገረⓦ, ቈለበⓦ, ሰዓበⓦ, ቘቘበⓦ, ከደነⓦ, ለበመⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረሰⓦ, ወሰኸⓦ, ነፈቐⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምትርጓም infinitive
verb 38 ተርጐምኩ first-person singular perfect
verb 38 ተርጐምና first-person plural perfect
verb 38 ተርጒመ first-person singular gerund
verb 38 ተርጒምና first-person plural gerund
verb 38 ተርጐምካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐምኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምካ singular gerund error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ተርጒምኩም plural gerund error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ, በረኸⓦ, ገዓዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓረደⓦ, ሓዘነⓦ, ለፈፈⓦ, ነገረⓦ, ቈለበⓦ, ሰዓበⓦ, ቘቘበⓦ, ከደነⓦ, ለበመⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረሰⓦ, ወሰኸⓦ, ነፈቐⓦ
verb 38 ተርጐምኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐምክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐመ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐሙ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒሙ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒሞም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጐመት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ተርጐማ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ, በረኸⓦ, ገዓዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓረደⓦ, ሓዘነⓦ, ለፈፈⓦ, ነገረⓦ, ቈለበⓦ, ሰዓበⓦ, ቘቘበⓦ, ከደነⓦ, ለበመⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረሰⓦ, ወሰኸⓦ, ነፈቐⓦ
verb 38 ተርጒማ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ተርጒምን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እተርጕም first-person singular imperfect
verb 38 ንተርጕም first-person plural imperfect
verb 38 እትርጕም first-person singular jussive
verb 38 ንትርጕም first-person plural jussive
verb 38 ትተርጕም second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትተርጕሙ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትትርጕም singular jussive error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ትትርጕሙ plural jussive error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ, በረኸⓦ, ገዓዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓረደⓦ, ሓዘነⓦ, ለፈፈⓦ, ነገረⓦ, ቈለበⓦ, ሰዓበⓦ, ቘቘበⓦ, ከደነⓦ, ለበመⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረሰⓦ, ወሰኸⓦ, ነፈቐⓦ
verb 38 ትተርጕሚ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትተርጕማ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትትርጕሚ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትትርጕማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይተርጕም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይተርጕሙ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይትርጕም singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይትርጕሙ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትተርጕም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ተርጐመⓦ verb 38 ትተርጕማ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ, በረኸⓦ, ገዓዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰሰነⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓረደⓦ, ሓዘነⓦ, ለፈፈⓦ, ነገረⓦ, ቈለበⓦ, ሰዓበⓦ, ቘቘበⓦ, ከደነⓦ, ለበመⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረሰⓦ, ወሰኸⓦ, ነፈቐⓦ
verb 38 ይትርጕማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕም second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕሙ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕም singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕሙ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕሚ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ትርጕማ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕሚ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትትርጕማ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣርሓⓦ noun 38 ʾarḥa romanization
ዘመንⓦ, ነፍስⓦ, ኩኽⓦ, ዒስራⓦ, ኣውስትራልያⓦ, ማንጉስⓦ, ሑጻⓦ, ጠረጴዛⓦ, ዓንደልⓦ, ሰለስተⓦ, ጥዒሙⓦ, በጣጢስⓦ, ኃሙሽተⓦ, ቸⓦ, ኣዳጉራⓦ, ምሸትⓦ, ንግስቲⓦ, ገናⓦ, ጻጾትⓦ, ብርስንⓦ
noun 38 አርሓ alternative
noun 38 ዓርሓ alternative
noun 38 ዐርሓ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀለደⓦ verb 27 ቀለ፟ደ canonical
ኣሎⓦ, ገነትⓦ, ከባድⓦ, ዓሻⓦ, ሃየⓦ, ቀጣንⓦ, ትግርኛⓦ, ሸውዓተⓦ, ረቃቕⓦ, መጋቢትⓦ, እዩⓦ, ሓዳስⓦ, ዓሰርተⓦ, ሸሞንተⓦ, ሕማቕⓦ, ሕማቕⓦ, ክልተⓦ, ነዊሕⓦ, ድንችⓦ, -ነትⓦ
verb 27 ḳällädä romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዘረበⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ፈጸመⓦ, ነበረⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, መረኸⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ዓጸደⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምዝራብ infinitive
verb 19 ዘረብኩ first-person singular perfect
verb 19 ዘረብና first-person plural perfect
verb 19 ዘሪበ first-person singular gerund
verb 19 ዘሪብና first-person plural gerund
verb 19 ዘረብካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ዘረብኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ዘሪብካ masculine singular gerund
ዘረበⓦ verb 19 ዘሪብኩም masculine plural gerund
ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ፈጸመⓦ, ነበረⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, መረኸⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ዓጸደⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ
verb 19 ዘረብኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ዘረብክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ዘሪብኪ feminine singular gerund
verb 19 ዘሪብክን feminine plural gerund
verb 19 ዘረበ masculine third-person singular perfect
verb 19 ዘረቡ masculine third-person plural perfect
verb 19 ዘሪቡ masculine singular gerund
verb 19 ዘሪቦም masculine plural gerund
verb 19 ዘረበት feminine third-person singular perfect
ዘረበⓦ verb 19 ዘረባ feminine third-person plural perfect
ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ፈጸመⓦ, ነበረⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, መረኸⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ዓጸደⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ
verb 19 ዘሪባ feminine singular gerund
verb 19 ዘሪበን feminine plural gerund
verb 19 እዘርርብ first-person singular imperfect
verb 19 ንዘርርብ first-person plural imperfect
verb 19 እዝረብ first-person singular jussive
verb 19 ንዝረብ first-person plural jussive
verb 19 ትዘርርብ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትዘርቡ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትዝረብ masculine singular jussive
ዘረበⓦ verb 19 ትዝረቡ masculine plural jussive
ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ፈጸመⓦ, ነበረⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, መረኸⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ዓጸደⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ
verb 19 ትዘርቢ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትዘርባ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትዝረቢ feminine singular jussive
verb 19 ትዝረባ feminine plural jussive
verb 19 ይዘርርብ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይዘርቡ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይዝረብ masculine singular jussive
verb 19 ይዝረቡ masculine plural jussive
verb 19 ትዘርርብ feminine third-person singular imperfect
ዘረበⓦ verb 19 ይዘርባ feminine third-person plural imperfect
ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ፈጸመⓦ, ነበረⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, መረኸⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ዓጸደⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ
verb 19 ትዝረብ feminine singular jussive
verb 19 ይዝረባ feminine plural jussive
verb 19 ዝረብ masculine second-person singular imperative
verb 19 ዝረቡ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዝረብ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትዝረቡ masculine plural imperative negative
verb 19 ዝረቢ feminine second-person singular imperative
verb 19 ዝረባ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዝረቢ feminine singular imperative negative
ዘረበⓦ verb 19 ኣይትዝረባ feminine plural imperative negative
ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ፈጸመⓦ, ነበረⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, መረኸⓦ, ፈለጠⓦ, ፈተለⓦ, ለወሰⓦ, ዓጸደⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ፍርዳዊⓦ adj 10 fərdawi romanization
ጥንታዊⓦ, ሰሙናዊⓦ, ፀሊምⓦ, ሃገራዊⓦ, ምብራቓዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ሰማያዊⓦ, ጽቡቕⓦ, ህዝባዊⓦ
adj 10 ፍርዳዊት feminine
adj 10 ፍርዳዊያን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ድቢⓦ noun 10 ድቢ፟ canonical
ዓሻⓦ, ጥራዝⓦ, ፍልስፍናⓦ, ለስላሳⓦ, ፍሽኽታⓦ, ሕማቕⓦ, ሓያልⓦ, ሃካይⓦ, ዒሉⓦ
noun 10 dəbbi romanization
noun 10 ድቢ፟ታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰሓሓበⓦ verb 9 säḥaḥabä romanization
ሰረቐⓦ, በልዐⓦ, ሓዘⓦ, ሰባበረⓦ, ሃደመⓦ, ሃረመⓦ, ወደቐⓦ, ሃዘዘⓦ
verb 9 ይሰሓሕብ imperfect
verb 9 ምስ፟ሕሓብ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሸትⓦ noun 9 məšät romanization
ኣድሪⓦ, ጤልⓦ, ሕንዚዝⓦ, ፍርሓትⓦ, በግዕⓦ, መስማርⓦ, ሕጻንⓦ, ቀርሺⓦ
noun 9 ምሸታት plural
noun 9 ምሼት alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀይሕⓦ adj 7 ቀይ፟ሕ canonical
ሓድሽⓦ, ለማኒⓦ, ነዊሕⓦ, ሃካይⓦ, ቀዳማይⓦ, ኣገዳሲⓦ
adj 7 ḳäyyəḥ romanization
adj 7 ቀያ፟ሕ feminine
adj 7 ቀያ፟ሕቲ plural
adj 7 ቀያይሕ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምፍጻምⓦ noun 4 ምፍጻ፟ም masculine canonical
ኢትዮጵያⓦ, ምቕማጥⓦ, ምጅማርⓦ
noun 4 məfəṣṣam romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓደመⓦ verb 3 ዓደ፟መ canonical
ጸውዐⓦ, ጀመረⓦ
verb 3 ʿaddämä romanization
verb 3 ይዕድ፟ም imperfect
verb 3 ምዕዳ፟ም noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ adj 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
adj 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓሙሽተⓦ num 2 ሓሙ፟ሽተ canonical
ሽድሽተⓦ
num 2 ḥammuštä romanization
num 2 ሕሙ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መዘነⓦ verb 2 mäzänä romanization
ከተበⓦ
verb 2 conjugation ይመዝን prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ስሳⓦ num 2 ስሳ፟ canonical
ሕምባሻⓦ
num 2 səssa romanization
num 2 ስሳ፟ታት plural
num 2 ሱሳ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገነትⓦ name 1 ገነ፟ት feminine canonical
name 1 gännät romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እዩⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 እየ፟ first-person singular
verb 1 ኢና first-person plural
verb 1 ኢኻ masculine second-person singular
verb 1 ኢኹም masculine second-person plural
verb 1 ኢኺ feminine second-person singular
verb 1 ኢኽን feminine second-person plural
verb 1 እዩ፟ masculine third-person singular
verb 1 እዮ፟ም masculine third-person plural
እዩⓦ verb 1 እያ፟ feminine third-person singular
verb 1 እየ፟ን feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 1 ṣällim romanization
adj 1 ጸላም feminine
adj 1 ጸለምቲ plural
adj 1 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 1 ዓሚ፟ቝ canonical
adj 1 ʿammix̣ʷ romanization
adj 1 ዓማ፟ቝ feminine
adj 1 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 1 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.