Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓምሊⓦ noun 716 ḥamli romanization
ምብራቕⓦ, ዶክተርⓦ, ዘነብⓦ, ወኪልⓦ, መስጊድⓦ, ፈጸመⓦ, ተምሪⓦ, ኢንቶⓦ, ምህዳምⓦ, ማይⓦ, ስምⓦ, ወርሒⓦ, መስተዋድድⓦ, ምግራፍⓦ, ጥንቲⓦ, ዓዲⓦ, ሉልⓦ, ዝዖታⓦ, ዓርቢⓦ, ታኅሣሥⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለፍላፋⓦ noun 82 läflaffa romanization
ካርታⓦ, ሃገርⓦ, ሓርገጽⓦ, ዓጽሚⓦ, ጋውናⓦ, ስረⓦ, ቦታⓦ, ጠቢብⓦ, ጠቢብⓦ, ኣገልጋሊⓦ, ሽምዓⓦ, ዓይነትⓦ, መርዛምⓦ, ጻዕዳⓦ, ተዅላⓦ, ባርያⓦ, ፍረⓦ, ሴፍⓦ, ጓልⓦ, ፈረስⓦ
noun 82 ለፍለፍቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰለስተⓦ num 38 sälästä romanization
ዒስራⓦ, ኩኽⓦ, ምሸትⓦ, ትርንጒⓦ, ጻጸⓦ, በጣጢስⓦ, ኣርሓⓦ, ኣውስትራልያⓦ, ራሕⓦ, ብርስንⓦ, ሖመርⓦ, ሑጻⓦ, ጠረጴዛⓦ, ኣዳጉራⓦ, ቸⓦ, ንግስቲⓦ, ጻጾትⓦ, ኃሙሽተⓦ, ጥርሙስⓦ, ነፍስⓦ
num 38 ሠለስተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሓፈⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ሃረመⓦ, ጠርጠረⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ተርጐመⓦ, ኰርኰረⓦ, ለፈፈⓦ, ለበመⓦ, ሓረሰⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓዘነⓦ, ቈለበⓦ, ደልደለⓦ, ሰሰነⓦ, ሰዓመⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምጽሓፍ infinitive
verb 38 ጸሓፍኩ first-person singular perfect
verb 38 ጸሓፍና first-person plural perfect
verb 38 ጸሒፈ first-person singular gerund
verb 38 ጸሒፍና first-person plural gerund
verb 38 ጸሓፍካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ጸሓፍኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ጸሒፍካ singular gerund error-unrecognized-form
ጸሓፈⓦ verb 38 ጸሒፍኩም plural gerund error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ሃረመⓦ, ጠርጠረⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ተርጐመⓦ, ኰርኰረⓦ, ለፈፈⓦ, ለበመⓦ, ሓረሰⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓዘነⓦ, ቈለበⓦ, ደልደለⓦ, ሰሰነⓦ, ሰዓመⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ጸሓፍኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ጸሓፍክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ጸሒፍኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ጸሒፍክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ጸሓፈ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ጸሓፉ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ጸሒፉ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ጸሒፎም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ጸሓፈት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ጸሓፈⓦ verb 38 ጸሓፋ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ሃረመⓦ, ጠርጠረⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ተርጐመⓦ, ኰርኰረⓦ, ለፈፈⓦ, ለበመⓦ, ሓረሰⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓዘነⓦ, ቈለበⓦ, ደልደለⓦ, ሰሰነⓦ, ሰዓመⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ጸሒፋ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ጸሒፍን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እጸሕፍ first-person singular imperfect
verb 38 ንጸሕፍ first-person plural imperfect
verb 38 እጽሕፍ first-person singular jussive
verb 38 ንጽሕፍ first-person plural jussive
verb 38 ትጸሕፍ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትጸሕፉ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትጽሕፍ singular jussive error-unrecognized-form
ጸሓፈⓦ verb 38 ትጽሕፉ plural jussive error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ሃረመⓦ, ጠርጠረⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ተርጐመⓦ, ኰርኰረⓦ, ለፈፈⓦ, ለበመⓦ, ሓረሰⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓዘነⓦ, ቈለበⓦ, ደልደለⓦ, ሰሰነⓦ, ሰዓመⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ትጸሕፊ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትጸሕፋ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትጽሕፊ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትጽሕፋ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይጸሕፍ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይጸሕፉ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይጽሕፍ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይጽሕፉ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትጸሕፍ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ጸሓፈⓦ verb 38 ትጸሕፋ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ሃረመⓦ, ጠርጠረⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ተርጐመⓦ, ኰርኰረⓦ, ለፈፈⓦ, ለበመⓦ, ሓረሰⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሓዘነⓦ, ቈለበⓦ, ደልደለⓦ, ሰሰነⓦ, ሰዓመⓦ, ጀመረⓦ
verb 38 ይጽሕፋ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ጽሕፍ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ጽሕፉ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትጽሕፍ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትጽሕፉ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ጽሕፊ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ጽሕፋ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትጽሕፊ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትጽሕፋ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሸሞንተⓦ num 27 ሸሞ፟ንተ canonical
-ነትⓦ, መጋቢትⓦ, ዓያሹⓦ, ከባድⓦ, ሸውዓተⓦ, ክልተⓦ, ገነትⓦ, ሓዳስⓦ, ሓርነትⓦ, ሕማቕⓦ, ሕማቕⓦ, እዩⓦ, ሽዱሽተⓦ, ጨርቃማⓦ, ኣሎⓦ, ሕልናⓦ, ዓሰርተⓦ, ትግርኛⓦ, ቀጣንⓦ, ነዊሕⓦ
num 27 šämmontä romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገረፈⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, መበበⓦ, ዘረበⓦ, መረኸⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ነበረⓦ, በደደⓦ, ፈለጠⓦ, ለወሰⓦ, ፈተለⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ኸለበⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምግራፍ infinitive
verb 19 ገረፍኩ first-person singular perfect
verb 19 ገረፍና first-person plural perfect
verb 19 ገሪፈ first-person singular gerund
verb 19 ገሪፍና first-person plural gerund
verb 19 ገረፍካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ገረፍኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ገሪፍካ masculine singular gerund
ገረፈⓦ verb 19 ገሪፍኩም masculine plural gerund
ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, መበበⓦ, ዘረበⓦ, መረኸⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ነበረⓦ, በደደⓦ, ፈለጠⓦ, ለወሰⓦ, ፈተለⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ኸለበⓦ
verb 19 ገረፍኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ገረፍክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ገሪፍኪ feminine singular gerund
verb 19 ገሪፍክን feminine plural gerund
verb 19 ገረፈ masculine third-person singular perfect
verb 19 ገረፉ masculine third-person plural perfect
verb 19 ገሪፉ masculine singular gerund
verb 19 ገሪፎም masculine plural gerund
verb 19 ገረፈት feminine third-person singular perfect
ገረፈⓦ verb 19 ገረፋ feminine third-person plural perfect
ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, መበበⓦ, ዘረበⓦ, መረኸⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ነበረⓦ, በደደⓦ, ፈለጠⓦ, ለወሰⓦ, ፈተለⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ኸለበⓦ
verb 19 ገሪፋ feminine singular gerund
verb 19 ገሪፈን feminine plural gerund
verb 19 እገርርፍ first-person singular imperfect
verb 19 ንገርርፍ first-person plural imperfect
verb 19 እግረፍ first-person singular jussive
verb 19 ንግረፍ first-person plural jussive
verb 19 ትገርርፍ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትገርፉ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትግረፍ masculine singular jussive
ገረፈⓦ verb 19 ትግረፉ masculine plural jussive
ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, መበበⓦ, ዘረበⓦ, መረኸⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ነበረⓦ, በደደⓦ, ፈለጠⓦ, ለወሰⓦ, ፈተለⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ኸለበⓦ
verb 19 ትገርፊ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትገርፋ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትግረፊ feminine singular jussive
verb 19 ትግረፋ feminine plural jussive
verb 19 ይገርርፍ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይገርፉ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይግረፍ masculine singular jussive
verb 19 ይግረፉ masculine plural jussive
verb 19 ትገርርፍ feminine third-person singular imperfect
ገረፈⓦ verb 19 ይገርፋ feminine third-person plural imperfect
ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, መበበⓦ, ዘረበⓦ, መረኸⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ነበረⓦ, በደደⓦ, ፈለጠⓦ, ለወሰⓦ, ፈተለⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ኸለበⓦ
verb 19 ትግረፍ feminine singular jussive
verb 19 ይግረፋ feminine plural jussive
verb 19 ግረፍ masculine second-person singular imperative
verb 19 ግረፉ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትግረፍ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትግረፉ masculine plural imperative negative
verb 19 ግረፊ feminine second-person singular imperative
verb 19 ግረፋ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትግረፊ feminine singular imperative negative
ገረፈⓦ verb 19 ኣይትግረፋ feminine plural imperative negative
ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, መበበⓦ, ዘረበⓦ, መረኸⓦ, ገበረⓦ, ቀረጸⓦ, ከፈተⓦ, ነበረⓦ, በደደⓦ, ፈለጠⓦ, ለወሰⓦ, ፈተለⓦ, ቀረበⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, ኸለበⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጽቡቕⓦ adj 10 ṣəbbux̣ romanization
ሰሙናዊⓦ, ሃገራዊⓦ, ህዝባዊⓦ, ሰማያዊⓦ, ጥንታዊⓦ, ፍርዳዊⓦ, ምብራቓዊⓦ, ፀሊምⓦ, ጠቓሚⓦ
adj 10 ጽብቕቲ feminine
adj 10 ጽቡቓት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣድሪⓦ noun 9 ʾadri romanization
ምሸትⓦ, ጤልⓦ, ሕንዚዝⓦ, ሕጻንⓦ, በግዕⓦ, መስማርⓦ, ቀርሺⓦ, ፍርሓትⓦ
noun 9 ኣድሪታት plural
noun 9 አድሪ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕማቕⓦ adj 9 ሕማ፟ቕ canonical
ለስላሳⓦ, ሓያልⓦ, ፍሽኽታⓦ, ዒሉⓦ, ድቢⓦ, ሃካይⓦ, ጥራዝⓦ, ዓሻⓦ
adj 9 ḥəmmax̣ romanization
adj 9 ሕማ፟ቓት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሃዘዘⓦ verb 8 hazäzä romanization
ሃረመⓦ, ሰሓሓበⓦ, ሰረቐⓦ, ሰባበረⓦ, ሃደመⓦ, በልዐⓦ, ወደቐⓦ
verb 8 ይሃዝ፟ዝ imperfect
verb 8 ምህዛዝ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣገዳሲⓦ adj 7 ኣገዳ፟ሲ canonical
ለማኒⓦ, ሓድሽⓦ, ሃካይⓦ, ቀዳማይⓦ, ቀይሕⓦ, ነዊሕⓦ
adj 7 ʾagäddasi romanization
adj 7 ኣገዳ፟ሲት feminine
adj 7 ኣገደ፟ስቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምቕማጥⓦ noun 4 ምቕማ፟ጥ masculine canonical
ምጅማርⓦ, ምፍጻምⓦ, ኢትዮጵያⓦ
noun 4 məx̣əmmaṭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸውዐⓦ verb 3 ጸው፟ዐ canonical
ዓደመⓦ, ጀመረⓦ
verb 3 ṣäwwəʿä romanization
verb 3 ይጽው፟ዕ imperfect
verb 3 ምጽዋ፟ዕ noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕምባሻⓦ noun 2 ሕምባሻ፟ canonical
ስሳⓦ
noun 2 ḥəmbašša romanization
noun 2 ሕምባሻ፟ታት plural
noun 2 ሕንባሻ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መዘነⓦ verb 2 mäzänä romanization
ከተበⓦ
verb 2 conjugation ይመዝን prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ num 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
num 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሽድሽተⓦ num 2 ሽድ፟ሽተ canonical
ሓሙሽተⓦ
num 2 šəddəštä romanization
num 2 ሽዱ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገነትⓦ name 1 ገነ፟ት feminine canonical
name 1 gännät romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 1 ዓሚ፟ቝ canonical
adj 1 ʿammix̣ʷ romanization
adj 1 ዓማ፟ቝ feminine
adj 1 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 1 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 1 ṣällim romanization
adj 1 ጸላም feminine
adj 1 ጸለምቲ plural
adj 1 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.