Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣበይⓦ pron 768 ʾabäy romanization
ዓሰርተ ኣርባዕተⓦ, ዓሰርተ ሓደⓦ, ዒሉⓦ, ምቅልጣፍⓦ, ባሊቃⓦ, ሓሰርⓦ, ኣረነⓦ, ንስሪⓦ, ትህኪትⓦ, ዕጣርⓦ, ምጥርጣርⓦ, ዛንታⓦ, ሕርሻⓦ, ሰስሓⓦ, ለምጻምⓦ, ኃሙስⓦ, ጽሕዲⓦ, መንካዕⓦ, ከፍሊⓦ, መልኣኽⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እግሪⓦ noun 73 ʾəgri romanization
ሃገርⓦ, ዓይነትⓦ, ቋንቋⓦ, መስቀልⓦ, ሴፍⓦ, ለፍላፋⓦ, ሕልሚⓦ, ስረⓦ, ሚኒስትሪⓦ, ወዲⓦ, ማዕጾⓦ, ሓሰማⓦ, ፍሩታⓦ, ስሬⓦ, መሃንድስⓦ, ህያብⓦ, ሃካይⓦ, ለስላሳⓦ, ካርታⓦ, ሃብቲⓦ
noun 73 ኣእጋር plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣሰረⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ሰሓቐⓦ, ወሰነⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓረደⓦ, በረኸⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ከደነⓦ, ሰዓመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወደቐⓦ, ገዓዘⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓዘነⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምእሳር infinitive
verb 38 ኣሰርኩ first-person singular perfect
verb 38 ኣሰርና first-person plural perfect
verb 38 ኣሲረ first-person singular gerund
verb 38 ኣሲርና first-person plural gerund
verb 38 ኣሰርካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ኣሰርኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ኣሲርካ singular gerund error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ verb 38 ኣሲርኩም plural gerund error-unrecognized-form
ሰሓቐⓦ, ወሰነⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓረደⓦ, በረኸⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ከደነⓦ, ሰዓመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወደቐⓦ, ገዓዘⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓዘነⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ኣሰርኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ኣሰርክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ኣሲርኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ኣሲርክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ኣሰረ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ኣሰሩ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ኣሲሩ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ኣሲሮም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ኣሰረት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ verb 38 ኣሰራ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ሰሓቐⓦ, ወሰነⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓረደⓦ, በረኸⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ከደነⓦ, ሰዓመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወደቐⓦ, ገዓዘⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓዘነⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ኣሲራ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ኣሲርን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እኣስር first-person singular imperfect
verb 38 ንኣስር first-person plural imperfect
verb 38 እእስር first-person singular jussive
verb 38 ንእስር first-person plural jussive
verb 38 ትኣስር second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትኣስሩ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትእስር singular jussive error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ verb 38 ትእስሩ plural jussive error-unrecognized-form
ሰሓቐⓦ, ወሰነⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓረደⓦ, በረኸⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ከደነⓦ, ሰዓመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወደቐⓦ, ገዓዘⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓዘነⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ትኣስሪ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትኣስራ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትእስሪ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትእስራ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይኣስር third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይኣስሩ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይእስር singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይእስሩ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትኣስር third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ኣሰረⓦ verb 38 ትኣስራ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ሰሓቐⓦ, ወሰነⓦ, ሃዘዘⓦ, ሓረደⓦ, በረኸⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ከደነⓦ, ሰዓመⓦ, ቀልጠፈⓦ, ወደቐⓦ, ገዓዘⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ደልደለⓦ, ቈለበⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓዘነⓦ, ሃደመⓦ
verb 38 ይእስራ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 እስር second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 እስሩ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትእስር singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትእስሩ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 እስሪ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 እስራ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትእስሪ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትእስራ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጠረጴዛⓦ noun 34 ṭäräp̣eza romanization
ጥዒሙⓦ, ንግስቲⓦ, ራሕⓦ, ኣርሓⓦ, ስጋⓦ, ዓንደልⓦ, ገናⓦ, ኣድሪⓦ, ሳሬትⓦ, ጻጾትⓦ, ሎሚⓦ, ሎሚⓦ, ኩኽⓦ, ኣዳጉራⓦ, ኃሙሽተⓦ, ፓፓዮⓦ, ሰዓዕⓦ, ሜትሮⓦ, ምሸትⓦ, ምልዖⓦ
noun 34 ጠራጴዛ alternative
noun 34 ጠረጰዛ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኸለበⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, መረኸⓦ, ነበረⓦ, ፈለጠⓦ, መበበⓦ, ቀረጸⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ቀረበⓦ, ከፈተⓦ, ፈተለⓦ, ፈጸመⓦ, ገበረⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምኽላብ infinitive
verb 19 ኸለብኩ first-person singular perfect
verb 19 ኸለብና first-person plural perfect
verb 19 ኸሊበ first-person singular gerund
verb 19 ኸሊብና first-person plural gerund
verb 19 ኸለብካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ኸለብኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ኸሊብካ masculine singular gerund
ኸለበⓦ verb 19 ኸሊብኩም masculine plural gerund
ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, መረኸⓦ, ነበረⓦ, ፈለጠⓦ, መበበⓦ, ቀረጸⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ቀረበⓦ, ከፈተⓦ, ፈተለⓦ, ፈጸመⓦ, ገበረⓦ
verb 19 ኸለብኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ኸለብክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ኸሊብኪ feminine singular gerund
verb 19 ኸሊብክን feminine plural gerund
verb 19 ኸለበ masculine third-person singular perfect
verb 19 ኸለቡ masculine third-person plural perfect
verb 19 ኸሊቡ masculine singular gerund
verb 19 ኸሊቦም masculine plural gerund
verb 19 ኸለበት feminine third-person singular perfect
ኸለበⓦ verb 19 ኸለባ feminine third-person plural perfect
ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, መረኸⓦ, ነበረⓦ, ፈለጠⓦ, መበበⓦ, ቀረጸⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ቀረበⓦ, ከፈተⓦ, ፈተለⓦ, ፈጸመⓦ, ገበረⓦ
verb 19 ኸሊባ feminine singular gerund
verb 19 ኸሊበን feminine plural gerund
verb 19 እኸልብ first-person singular imperfect
verb 19 ንኸልብ first-person plural imperfect
verb 19 እኽለብ first-person singular jussive
verb 19 ንኽለብ first-person plural jussive
verb 19 ትኸልብ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትኸልቡ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትኽለብ masculine singular jussive
ኸለበⓦ verb 19 ትኽለቡ masculine plural jussive
ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, መረኸⓦ, ነበረⓦ, ፈለጠⓦ, መበበⓦ, ቀረጸⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ቀረበⓦ, ከፈተⓦ, ፈተለⓦ, ፈጸመⓦ, ገበረⓦ
verb 19 ትኸልቢ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትኸልባ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትኽለቢ feminine singular jussive
verb 19 ትኽለባ feminine plural jussive
verb 19 ይኸልብ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይኸልቡ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይኽለብ masculine singular jussive
verb 19 ይኽለቡ masculine plural jussive
verb 19 ትኸልብ feminine third-person singular imperfect
ኸለበⓦ verb 19 ይኸልባ feminine third-person plural imperfect
ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, መረኸⓦ, ነበረⓦ, ፈለጠⓦ, መበበⓦ, ቀረጸⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ቀረበⓦ, ከፈተⓦ, ፈተለⓦ, ፈጸመⓦ, ገበረⓦ
verb 19 ትኽለብ feminine singular jussive
verb 19 ይኽለባ feminine plural jussive
verb 19 ኽለብ masculine second-person singular imperative
verb 19 ኽለቡ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትኽለብ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትኽለቡ masculine plural imperative negative
verb 19 ኽለቢ feminine second-person singular imperative
verb 19 ኽለባ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትኽለቢ feminine singular imperative negative
ኸለበⓦ verb 19 ኣይትኽለባ feminine plural imperative negative
ገረፈⓦ, ደረፈⓦ, ኸተለⓦ, ጠሓነⓦ, መረኸⓦ, ነበረⓦ, ፈለጠⓦ, መበበⓦ, ቀረጸⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ዓጸደⓦ, ለወሰⓦ, ቀረበⓦ, ከፈተⓦ, ፈተለⓦ, ፈጸመⓦ, ገበረⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጽቡቕⓦ adj 10 ṣəbbux̣ romanization
ምብራቓዊⓦ, ጥንታዊⓦ, ሰሙናዊⓦ, ሃካይⓦ, ጠቓሚⓦ, ሃገራዊⓦ, ህዝባዊⓦ, ሓድሽⓦ, ፀሊምⓦ
adj 10 ጽብቕቲ feminine
adj 10 ጽቡቓት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሸትⓦ noun 9 məšät romanization
ፍርሓትⓦ, ሕምባሻⓦ, ሕንዚዝⓦ, መስማርⓦ, ቀርሺⓦ, በግዕⓦ, ጤልⓦ, ሕጻንⓦ
noun 9 ምሸታት plural
noun 9 ምሼት alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 2 ʿammix̣ʷ romanization
ጸሊምⓦ
adj 2 ዓማቝ feminine
adj 2 ዓሞቕቲ plural
adj 2 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከተበⓦ verb 2 kätäbä romanization
መዘነⓦ
verb 2 conjugation ይኸትብ prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ረቃቕⓦ adj 1 ረቃቕ canonical
adj 1 ረቂቕ canonical
adj 1 räḳḳaḳʰ romanization
adj 1 räḳḳiḳʰ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀጣንⓦ adj 1 ቀጢን canonical
adj 1 ቀጣን feminine masculine canonical
adj 1 ḳäṭṭin romanization
adj 1 ḳäṭṭan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀዳማይⓦ num 1 ḳäddamay romanization
num 1 ቀዳማይቲ feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.