Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኅዳርⓦ noun 768 ḫədar romanization
ዓሰርተ ሓደⓦ, ሠብⓦ, ዕርዲⓦ, ከደነⓦ, ቕጫⓦ, ድቢⓦ, ብሑቕⓦ, ምዕቃቕⓦ, ምጅማርⓦ, በደደⓦ, ክሳድⓦ, ፈትሊⓦ, ጫማⓦ, ሃቦብላታትⓦ, ውግእⓦ, መርሓባⓦ, በረኸⓦ, ጠበቓⓦ, ባኒⓦ, ወኪልⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጠቢብⓦ noun 73 ṭäbbib romanization
ጻዕዳⓦ, ነቢይⓦ, መሃንድስⓦ, ኩባያⓦ, ሃብቲⓦ, ስሬⓦ, ፈረስⓦ, ለማኒⓦ, ሉሕⓦ, ሓውⓦ, ኣገልጋሊⓦ, ህያብⓦ, ሓኪምⓦ, ዓጽሚⓦ, እግሪⓦ, ሰበይቲⓦ, ወዲⓦ, ስኒⓦ, ምሼትⓦ, ዓይነትⓦ
noun 73 ጠበብቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
በረኸⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ከደነⓦ, ወሰደⓦ, ኣሰረⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ሃዘዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰዓበⓦ, ሰሓቐⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኰርኰረⓦ, ወሰኸⓦ, ነገረⓦ, ነፈቐⓦ, ሰበረⓦ, ተርጐመⓦ, ለፈፈⓦ, ጸሓፈⓦ, ቈለበⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምብራኽ infinitive
verb 38 በረኽኩ first-person singular perfect
verb 38 በረኽና first-person plural perfect
verb 38 በሪኸ first-person singular gerund
verb 38 በሪኽና first-person plural gerund
verb 38 በረኽካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 በረኽኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 በሪኽካ singular gerund error-unrecognized-form
በረኸⓦ verb 38 በሪኽኩም plural gerund error-unrecognized-form
ከደነⓦ, ወሰደⓦ, ኣሰረⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ሃዘዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰዓበⓦ, ሰሓቐⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኰርኰረⓦ, ወሰኸⓦ, ነገረⓦ, ነፈቐⓦ, ሰበረⓦ, ተርጐመⓦ, ለፈፈⓦ, ጸሓፈⓦ, ቈለበⓦ
verb 38 በረኽኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 በረኽክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 በሪኽኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 በሪኽክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 በረኸ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 በረኹ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 በሪኹ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 በሪኾም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 በረኸት third-person singular perfect error-unrecognized-form
በረኸⓦ verb 38 በረኻ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ከደነⓦ, ወሰደⓦ, ኣሰረⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ሃዘዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰዓበⓦ, ሰሓቐⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኰርኰረⓦ, ወሰኸⓦ, ነገረⓦ, ነፈቐⓦ, ሰበረⓦ, ተርጐመⓦ, ለፈፈⓦ, ጸሓፈⓦ, ቈለበⓦ
verb 38 በሪኻ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 በሪኽን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እበርኽ first-person singular imperfect
verb 38 ንበርኽ first-person plural imperfect
verb 38 እብርኽ first-person singular jussive
verb 38 ንብርኽ first-person plural jussive
verb 38 ትበርኽ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትበርኹ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትብርኽ singular jussive error-unrecognized-form
በረኸⓦ verb 38 ትብርኹ plural jussive error-unrecognized-form
ከደነⓦ, ወሰደⓦ, ኣሰረⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ሃዘዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰዓበⓦ, ሰሓቐⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኰርኰረⓦ, ወሰኸⓦ, ነገረⓦ, ነፈቐⓦ, ሰበረⓦ, ተርጐመⓦ, ለፈፈⓦ, ጸሓፈⓦ, ቈለበⓦ
verb 38 ትበርኺ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትበርኻ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትብርኺ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትብርኻ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይበርኽ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይበርኹ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይብርኽ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይብርኹ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትበርኽ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
በረኸⓦ verb 38 ትበርኻ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ከደነⓦ, ወሰደⓦ, ኣሰረⓦ, ነዓቐⓦ, ሰዓመⓦ, ሃዘዘⓦ, ወሰነⓦ, መስከረⓦ, ሰዓበⓦ, ሰሓቐⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኰርኰረⓦ, ወሰኸⓦ, ነገረⓦ, ነፈቐⓦ, ሰበረⓦ, ተርጐመⓦ, ለፈፈⓦ, ጸሓፈⓦ, ቈለበⓦ
verb 38 ይብርኻ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ብርኽ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ብርኹ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትብርኽ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትብርኹ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ብርኺ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ብርኻ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትብርኺ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትብርኻ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኃሙሽተⓦ num 34 ḫamuštä romanization
ኣኽሊልⓦ, ሜትሮⓦ, ነፍስⓦ, ራሕⓦ, ሰዓዕⓦ, ምልዖⓦ, ጻጾትⓦ, ዒስራⓦ, ጥዒሙⓦ, ሳሬትⓦ, ቸⓦ, ስጋⓦ, ጻጸⓦ, ዘመንⓦ, ኣዳጉራⓦ, ሎሚⓦ, ሎሚⓦ, ብርስንⓦ, ቱፋሕⓦ, ኩኽⓦ
num 34 ሓሙሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዘረበⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
በደደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ኸተለⓦ, ኸለበⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ከፈተⓦ, ቀረበⓦ, ደረፈⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ገረፈⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ፈለጠⓦ, መረኸⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምዝራብ infinitive
verb 19 ዘረብኩ first-person singular perfect
verb 19 ዘረብና first-person plural perfect
verb 19 ዘሪበ first-person singular gerund
verb 19 ዘሪብና first-person plural gerund
verb 19 ዘረብካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ዘረብኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ዘሪብካ masculine singular gerund
ዘረበⓦ verb 19 ዘሪብኩም masculine plural gerund
በደደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ኸተለⓦ, ኸለበⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ከፈተⓦ, ቀረበⓦ, ደረፈⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ገረፈⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ፈለጠⓦ, መረኸⓦ
verb 19 ዘረብኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ዘረብክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ዘሪብኪ feminine singular gerund
verb 19 ዘሪብክን feminine plural gerund
verb 19 ዘረበ masculine third-person singular perfect
verb 19 ዘረቡ masculine third-person plural perfect
verb 19 ዘሪቡ masculine singular gerund
verb 19 ዘሪቦም masculine plural gerund
verb 19 ዘረበት feminine third-person singular perfect
ዘረበⓦ verb 19 ዘረባ feminine third-person plural perfect
በደደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ኸተለⓦ, ኸለበⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ከፈተⓦ, ቀረበⓦ, ደረፈⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ገረፈⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ፈለጠⓦ, መረኸⓦ
verb 19 ዘሪባ feminine singular gerund
verb 19 ዘሪበን feminine plural gerund
verb 19 እዘርርብ first-person singular imperfect
verb 19 ንዘርርብ first-person plural imperfect
verb 19 እዝረብ first-person singular jussive
verb 19 ንዝረብ first-person plural jussive
verb 19 ትዘርርብ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትዘርቡ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትዝረብ masculine singular jussive
ዘረበⓦ verb 19 ትዝረቡ masculine plural jussive
በደደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ኸተለⓦ, ኸለበⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ከፈተⓦ, ቀረበⓦ, ደረፈⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ገረፈⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ፈለጠⓦ, መረኸⓦ
verb 19 ትዘርቢ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትዘርባ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትዝረቢ feminine singular jussive
verb 19 ትዝረባ feminine plural jussive
verb 19 ይዘርርብ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይዘርቡ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይዝረብ masculine singular jussive
verb 19 ይዝረቡ masculine plural jussive
verb 19 ትዘርርብ feminine third-person singular imperfect
ዘረበⓦ verb 19 ይዘርባ feminine third-person plural imperfect
በደደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ኸተለⓦ, ኸለበⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ከፈተⓦ, ቀረበⓦ, ደረፈⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ገረፈⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ፈለጠⓦ, መረኸⓦ
verb 19 ትዝረብ feminine singular jussive
verb 19 ይዝረባ feminine plural jussive
verb 19 ዝረብ masculine second-person singular imperative
verb 19 ዝረቡ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዝረብ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትዝረቡ masculine plural imperative negative
verb 19 ዝረቢ feminine second-person singular imperative
verb 19 ዝረባ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዝረቢ feminine singular imperative negative
ዘረበⓦ verb 19 ኣይትዝረባ feminine plural imperative negative
በደደⓦ, ለወሰⓦ, ነበረⓦ, ኸተለⓦ, ኸለበⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ከፈተⓦ, ቀረበⓦ, ደረፈⓦ, መበበⓦ, ፈጸመⓦ, ዓጸደⓦ, ገረፈⓦ, ቀረጸⓦ, ገበረⓦ, ፈለጠⓦ, መረኸⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጥንታዊⓦ adj 10 ṭəntawi romanization
ሃካይⓦ, ጠቓሚⓦ, ሓድሽⓦ, ሰሙናዊⓦ, ጽቡቕⓦ, ሃገራዊⓦ, ህዝባዊⓦ, ፀሊምⓦ, ምብራቓዊⓦ
adj 10 ጥንታዊት feminine
adj 10 ጥንታዊያን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕጻንⓦ noun 9 ḥəṣan romanization
መስማርⓦ, ፍርሓትⓦ, ቀርሺⓦ, ምሸትⓦ, ሕንዚዝⓦ, ጤልⓦ, በግዕⓦ, ሕምባሻⓦ
noun 9 ሕጻናት plural
noun 9 ህጻን alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መዘነⓦ verb 2 mäzänä romanization
ከተበⓦ
verb 2 conjugation ይመዝን prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 2 ʿammix̣ʷ romanization
ጸሊምⓦ
adj 2 ዓማቝ feminine
adj 2 ዓሞቕቲ plural
adj 2 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀዳማይⓦ num 1 ḳäddamay romanization
num 1 ቀዳማይቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀጣንⓦ adj 1 ቀጢን canonical
adj 1 ቀጣን feminine masculine canonical
adj 1 ḳäṭṭin romanization
adj 1 ḳäṭṭan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ረቃቕⓦ adj 1 ረቃቕ canonical
adj 1 ረቂቕ canonical
adj 1 räḳḳaḳʰ romanization
adj 1 räḳḳiḳʰ romanization

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.