Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ርሳስⓦ noun 727 rəsas romanization
ብሑቕⓦ, ማንቲለⓦ, ኣገልገልቲⓦ, ኣብⓦ, ብርዒⓦ, ፓፓያⓦ, ከዳኒቶⓦ, ንስኻትክንⓦ, ንጡፍⓦ, ዕርዲⓦ, ኣናናስⓦ, መስመርⓦ, ጋሻⓦ, መንበርⓦ, ምፍላጥⓦ, ብዘይⓦ, ኩርባⓦ, ምርኩስⓦ, መሸላⓦ, ለበመⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጓልⓦ noun 79 gʷal romanization
ኣገልጋሊⓦ, ተዅላⓦ, ሃካይⓦ, ማዕጾⓦ, ሃገርⓦ, ፍሩታⓦ, ርግቢትⓦ, ዓለምⓦ, ህጻንⓦ, ህያብⓦ, ላስቲክⓦ, ማኪናⓦ, ኣርብዓⓦ, ሰላሳⓦ, ሰዓትⓦ, ማሕረሻⓦ, ስኒⓦ, ዑፍⓦ, ሚእቲⓦ, ፍልጠትⓦ
noun 79 ኣዋልድ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ወሰኸⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ለበመⓦ, ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ገዓዘⓦ, ጀመረⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ኰዓተⓦ, ሃደመⓦ, ለቕለቐⓦ, ቈለበⓦ, ከደነⓦ, ሓረደⓦ, ወሰነⓦ, ሰሓበⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምውሳኽ infinitive
verb 38 ወሰኽኩ first-person singular perfect
verb 38 ወሰኽና first-person plural perfect
verb 38 ወሲኸ first-person singular gerund
verb 38 ወሲኽና first-person plural gerund
verb 38 ወሰኽካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ወሰኽኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ወሲኽካ singular gerund error-unrecognized-form
ወሰኸⓦ verb 38 ወሲኽኩም plural gerund error-unrecognized-form
ለበመⓦ, ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ገዓዘⓦ, ጀመረⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ኰዓተⓦ, ሃደመⓦ, ለቕለቐⓦ, ቈለበⓦ, ከደነⓦ, ሓረደⓦ, ወሰነⓦ, ሰሓበⓦ
verb 38 ወሰኽኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ወሰኽክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ወሲኽኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ወሲኽክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ወሰኸ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ወሰኹ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ወሲኹ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ወሲኾም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ወሰኸት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ወሰኸⓦ verb 38 ወሰኻ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ለበመⓦ, ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ገዓዘⓦ, ጀመረⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ኰዓተⓦ, ሃደመⓦ, ለቕለቐⓦ, ቈለበⓦ, ከደነⓦ, ሓረደⓦ, ወሰነⓦ, ሰሓበⓦ
verb 38 ወሲኻ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ወሲኽን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እወስኽ first-person singular imperfect
verb 38 ንወስኽ first-person plural imperfect
verb 38 እውስኽ first-person singular jussive
verb 38 ንውስኽ first-person plural jussive
verb 38 ትወስኽ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትወስኹ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትውስኽ singular jussive error-unrecognized-form
ወሰኸⓦ verb 38 ትውስኹ plural jussive error-unrecognized-form
ለበመⓦ, ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ገዓዘⓦ, ጀመረⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ኰዓተⓦ, ሃደመⓦ, ለቕለቐⓦ, ቈለበⓦ, ከደነⓦ, ሓረደⓦ, ወሰነⓦ, ሰሓበⓦ
verb 38 ትወስኺ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትወስኻ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትውስኺ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትውስኻ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይወስኽ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይወስኹ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይውስኽ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይውስኹ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትወስኽ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ወሰኸⓦ verb 38 ትወስኻ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ለበመⓦ, ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ነፈቐⓦ, በረኸⓦ, ቀልጠፈⓦ, ኣሰረⓦ, መስከረⓦ, ገዓዘⓦ, ጀመረⓦ, ጠርጠረⓦ, ነገረⓦ, ኰዓተⓦ, ሃደመⓦ, ለቕለቐⓦ, ቈለበⓦ, ከደነⓦ, ሓረደⓦ, ወሰነⓦ, ሰሓበⓦ
verb 38 ይውስኻ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ውስኽ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ውስኹ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትውስኽ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትውስኹ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ውስኺ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ውስኻ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትውስኺ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትውስኻ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣርሓⓦ noun 37 ʾarḥa romanization
ሎሚⓦ, ሎሚⓦ, ጻጸⓦ, ዕፉንⓦ, ገናⓦ, ኩኽⓦ, ጥርሙስⓦ, ኣዳጉራⓦ, ዘመንⓦ, በጣጢስⓦ, ዓንደልⓦ, ራሕⓦ, ኣኽሊልⓦ, ሜትሮⓦ, ኣውስትራልያⓦ, ነፍስⓦ, ኣድሪⓦ, ዒስራⓦ, ሰለስተⓦ, ምልዖⓦ
noun 37 አርሓ alternative
noun 37 ዓርሓ alternative
noun 37 ዐርሓ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሽዱሽተⓦ num 21 ሽዱ፟ሽተ canonical
ቀለደⓦ, ዓሰርተⓦ, ዓያሹⓦ, ዓሻⓦ, -ነትⓦ, ከባድⓦ, ቀጣንⓦ, ሕልናⓦ, ነዊሕⓦ, ሃየⓦ, ሸሞንተⓦ, ሸውዓተⓦ, ትግርኛⓦ, ሕማቕⓦ, ሕማቕⓦ, ረቃቕⓦ, ሓዳስⓦ, ገነትⓦ, ሓርነትⓦ, መጋቢትⓦ
num 21 šədduštä romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
በደደⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ደረፈⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ለወሰⓦ, መረኸⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ዓጸደⓦ, ከፈተⓦ, መበበⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምብዳድ infinitive
verb 19 በደድኩ first-person singular perfect
verb 19 በደድና first-person plural perfect
verb 19 በዲደ first-person singular gerund
verb 19 በዲድና first-person plural gerund
verb 19 በደድካ masculine second-person singular perfect
verb 19 በደድኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 በዲድካ masculine singular gerund
በደደⓦ verb 19 በዲድኩም masculine plural gerund
ደረፈⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ለወሰⓦ, መረኸⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ዓጸደⓦ, ከፈተⓦ, መበበⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ
verb 19 በደድኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 በደድክን feminine second-person plural perfect
verb 19 በዲድኪ feminine singular gerund
verb 19 በዲድክን feminine plural gerund
verb 19 በደደ masculine third-person singular perfect
verb 19 በደዱ masculine third-person plural perfect
verb 19 በዲዱ masculine singular gerund
verb 19 በዲዶም masculine plural gerund
verb 19 በደደት feminine third-person singular perfect
በደደⓦ verb 19 በደዳ feminine third-person plural perfect
ደረፈⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ለወሰⓦ, መረኸⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ዓጸደⓦ, ከፈተⓦ, መበበⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ
verb 19 በዲዳ feminine singular gerund
verb 19 በዲደን feminine plural gerund
verb 19 እበድድ first-person singular imperfect
verb 19 ንበድድ first-person plural imperfect
verb 19 እብደድ first-person singular jussive
verb 19 ንብደድ first-person plural jussive
verb 19 ትበድድ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትበዱ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትብደድ masculine singular jussive
በደደⓦ verb 19 ትብደዱ masculine plural jussive
ደረፈⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ለወሰⓦ, መረኸⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ዓጸደⓦ, ከፈተⓦ, መበበⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ
verb 19 ትበዲ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትበዳ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትብደዲ feminine singular jussive
verb 19 ትብደዳ feminine plural jussive
verb 19 ይበድድ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይበዱ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይብደድ masculine singular jussive
verb 19 ይብደዱ masculine plural jussive
verb 19 ትበድድ feminine third-person singular imperfect
በደደⓦ verb 19 ይበዳ feminine third-person plural imperfect
ደረፈⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ለወሰⓦ, መረኸⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ዓጸደⓦ, ከፈተⓦ, መበበⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ
verb 19 ትብደድ feminine singular jussive
verb 19 ይብደዳ feminine plural jussive
verb 19 ብደድ masculine second-person singular imperative
verb 19 ብደዱ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትብደድ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትብደዱ masculine plural imperative negative
verb 19 ብደዲ feminine second-person singular imperative
verb 19 ብደዳ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትብደዲ feminine singular imperative negative
በደደⓦ verb 19 ኣይትብደዳ feminine plural imperative negative
ደረፈⓦ, ጠሓነⓦ, ፈተለⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ, ቀረጸⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ለወሰⓦ, መረኸⓦ, ኸለበⓦ, ገበረⓦ, ዓጸደⓦ, ከፈተⓦ, መበበⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ዘረበⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጽቡቕⓦ adj 10 ṣəbbux̣ romanization
ሃካይⓦ, ሃገራዊⓦ, ፍርዳዊⓦ, ፀሊምⓦ, ህዝባዊⓦ, ምብራቓዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ሰሙናዊⓦ, ጥንታዊⓦ
adj 10 ጽብቕቲ feminine
adj 10 ጽቡቓት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሻⓦ adj 8 ዓሻ፟ canonical
ለስላሳⓦ, ጥራዝⓦ, ሓያልⓦ, ሕማቕⓦ, ዒሉⓦ, ፍሽኽታⓦ, ድቢⓦ
adj 8 ʿašša romanization
adj 8 ዓያሹ፟ plural
adj 8 ዓሻ፟ታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መስማርⓦ noun 8 mäsmar romanization
ጤልⓦ, ቀርሺⓦ, ሕንዚዝⓦ, ፍርሓትⓦ, በግዕⓦ, ምሸትⓦ, ሕጻንⓦ
noun 8 መሳምር plural
noun 8 ምስማር alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሃደመⓦ verb 7 hadämä romanization
ሰረቐⓦ, በልዐⓦ, ሰባበረⓦ, ሃረመⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓሓበⓦ
verb 7 ይሃድ፟ም imperfect
verb 7 ምህዳም noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነዊሕⓦ adj 6 ነዊ፟ሕ canonical
ለማኒⓦ, ኣገዳሲⓦ, ቀዳማይⓦ, ቀይሕⓦ, ሓድሽⓦ
adj 6 näwwiḥ romanization
adj 6 ነዋ፟ሕ feminine
adj 6 ነዋ፟ሕቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምፍጻምⓦ noun 4 ምፍጻ፟ም masculine canonical
ምጅማርⓦ, ምቕማጥⓦ, ኢትዮጵያⓦ
noun 4 məfəṣṣam romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጀመረⓦ verb 3 ጀመ፟ረ canonical
ዓደመⓦ, ጸውዐⓦ
verb 3 ǧämmärä romanization
verb 3 ይጅም፟ር imperfect
verb 3 ምጅማ፟ር noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ስሳⓦ num 2 ስሳ፟ canonical
ሕምባሻⓦ
num 2 səssa romanization
num 2 ስሳ፟ታት plural
num 2 ሱሳ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሽድሽተⓦ num 2 ሽድ፟ሽተ canonical
ሓሙሽተⓦ
num 2 šəddəštä romanization
num 2 ሽዱ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ adj 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
adj 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከተበⓦ verb 2 kätäbä romanization
መዘነⓦ
verb 2 conjugation ይኸትብ prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 1 ዓሚ፟ቝ canonical
adj 1 ʿammix̣ʷ romanization
adj 1 ዓማ፟ቝ feminine
adj 1 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 1 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 1 ṣällim romanization
adj 1 ጸላም feminine
adj 1 ጸለምቲ plural
adj 1 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገነትⓦ name 1 ገነ፟ት feminine canonical
name 1 gännät romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.