Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሠለስተⓦ num 672 śälästä romanization
ዘፈቀዳዊⓦ, ጫማⓦ, ቀረጸⓦ, ወርሒⓦ, ዳንጋⓦ, ዅሉⓦ, ሽለትⓦ, ጥርሙዝⓦ, ካውሎⓦ, አምዑትⓦ, ኩክⓦ, ምስትውዓልⓦ, ስምⓦ, እንቍርዖብⓦ, ኣረነⓦ, መንፊትⓦ, ክዳንⓦ, ደበናⓦ, ፍርሃትⓦ, እምባⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መፍትሕⓦ noun 102 mäftəḥ romanization
ሕጊⓦ, ሰሉስⓦ, ጠቢብⓦ, ጠቢብⓦ, ቋንቋⓦ, ጥረⓦ, ኣገልጋሊⓦ, ዓይነትⓦ, ላምባዲናⓦ, ሰብዓⓦ, መሃንድስⓦ, ንጉስⓦ, ዛንታⓦ, ጡብⓦ, ዓጽሚⓦ, ጋውናⓦ, ሰበይቲⓦ, መርዓዊⓦ, ሓርገጽⓦ, ሓውⓦ
noun 102 መፋትሕ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓተመⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ነፈቐⓦ, ደልደለⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰነⓦ, ኣሰረⓦ, ሰበረⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ, መስከረⓦ, ሓዘነⓦ, ጸሓፈⓦ, በረኸⓦ, ሃረመⓦ, ሃደመⓦ, ጠርጠረⓦ, ቈለበⓦ, ሓረሰⓦ, ኰርኰረⓦ, ኰዓተⓦ, ነገረⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምሕታም infinitive
verb 38 ሓተምኩ first-person singular perfect
verb 38 ሓተምና first-person plural perfect
verb 38 ሓቲመ first-person singular gerund
verb 38 ሓቲምና first-person plural gerund
verb 38 ሓተምካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሓተምኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሓቲምካ singular gerund error-unrecognized-form
ሓተመⓦ verb 38 ሓቲምኩም plural gerund error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ, ደልደለⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰነⓦ, ኣሰረⓦ, ሰበረⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ, መስከረⓦ, ሓዘነⓦ, ጸሓፈⓦ, በረኸⓦ, ሃረመⓦ, ሃደመⓦ, ጠርጠረⓦ, ቈለበⓦ, ሓረሰⓦ, ኰርኰረⓦ, ኰዓተⓦ, ነገረⓦ
verb 38 ሓተምኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሓተምክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሓቲምኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሓቲምክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሓተመ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሓተሙ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ሓቲሙ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሓቲሞም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሓተመት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ሓተመⓦ verb 38 ሓተማ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ, ደልደለⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰነⓦ, ኣሰረⓦ, ሰበረⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ, መስከረⓦ, ሓዘነⓦ, ጸሓፈⓦ, በረኸⓦ, ሃረመⓦ, ሃደመⓦ, ጠርጠረⓦ, ቈለበⓦ, ሓረሰⓦ, ኰርኰረⓦ, ኰዓተⓦ, ነገረⓦ
verb 38 ሓቲማ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ሓቲምን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እሓትም first-person singular imperfect
verb 38 ንሓትም first-person plural imperfect
verb 38 እሕትም first-person singular jussive
verb 38 ንሕትም first-person plural jussive
verb 38 ትሓትም second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሓትሙ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሕትም singular jussive error-unrecognized-form
ሓተመⓦ verb 38 ትሕትሙ plural jussive error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ, ደልደለⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰነⓦ, ኣሰረⓦ, ሰበረⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ, መስከረⓦ, ሓዘነⓦ, ጸሓፈⓦ, በረኸⓦ, ሃረመⓦ, ሃደመⓦ, ጠርጠረⓦ, ቈለበⓦ, ሓረሰⓦ, ኰርኰረⓦ, ኰዓተⓦ, ነገረⓦ
verb 38 ትሓትሚ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሓትማ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትሕትሚ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትሕትማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይሓትም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይሓትሙ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይሕትም singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይሕትሙ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትሓትም third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ሓተመⓦ verb 38 ትሓትማ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ነፈቐⓦ, ደልደለⓦ, ተርጐመⓦ, ወሰነⓦ, ኣሰረⓦ, ሰበረⓦ, ቀልጠፈⓦ, ሃዘዘⓦ, መስከረⓦ, ሓዘነⓦ, ጸሓፈⓦ, በረኸⓦ, ሃረመⓦ, ሃደመⓦ, ጠርጠረⓦ, ቈለበⓦ, ሓረሰⓦ, ኰርኰረⓦ, ኰዓተⓦ, ነገረⓦ
verb 38 ይሕትማ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ሕትም second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ሕትሙ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትሕትም singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትሕትሙ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ሕትሚ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ሕትማ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትሕትሚ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትሕትማ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጥዒሙⓦ noun 37 ṭəʿimu romanization
ምሸትⓦ, ሳሬትⓦ, ራሕⓦ, ሜትሮⓦ, ኣኽሊልⓦ, ሰዓዕⓦ, ጻጸⓦ, ዕፉንⓦ, ትርንጒⓦ, ኣዳጉራⓦ, ጠረጴዛⓦ, ዘመንⓦ, ማንጉስⓦ, ኣውስትራልያⓦ, ስጋⓦ, ዓንደልⓦ, ብርስንⓦ, ኩኽⓦ, ዝናምⓦ, ቸⓦ
noun 37 ጠዓመ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሻⓦ noun 28 ዓሻ፟ canonical
ከባድⓦ, ኣሎⓦ, ዓያሹⓦ, መጋቢትⓦ, ሃየⓦ, ሕልናⓦ, ድንችⓦ, ትግርኛⓦ, ጥቅምቲⓦ, ሸውዓተⓦ, ሓርነትⓦ, ሕማቕⓦ, ሕማቕⓦ, እዩⓦ, ጨርቃማⓦ, ነዊሕⓦ, ገነትⓦ, ቀጣንⓦ, ሽዱሽተⓦ, -ነትⓦ
noun 28 ʿašša romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓጸደⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
ቀረጸⓦ, ለወሰⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ነበረⓦ, መረኸⓦ, ጠሓነⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምዕጻድ infinitive
verb 19 ዐጸድኩ first-person singular perfect
verb 19 ዐጸድና first-person plural perfect
verb 19 ዐጺደ first-person singular gerund
verb 19 ዐጺድና first-person plural gerund
verb 19 ዐጸድካ masculine second-person singular perfect
verb 19 ዐጸድኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 ዐጺድካ masculine singular gerund
ዓጸደⓦ verb 19 ዐጺድኩም masculine plural gerund
ቀረጸⓦ, ለወሰⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ነበረⓦ, መረኸⓦ, ጠሓነⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ
verb 19 ዐጸድኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 ዐጸድክን feminine second-person plural perfect
verb 19 ዐጺድኪ feminine singular gerund
verb 19 ዐጺድክን feminine plural gerund
verb 19 ዐጸደ masculine third-person singular perfect
verb 19 ዐጸዱ masculine third-person plural perfect
verb 19 ዐጺዱ masculine singular gerund
verb 19 ዐጺዶም masculine plural gerund
verb 19 ዐጸደት feminine third-person singular perfect
ዓጸደⓦ verb 19 ዐጸዳ feminine third-person plural perfect
ቀረጸⓦ, ለወሰⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ነበረⓦ, መረኸⓦ, ጠሓነⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ
verb 19 ዐጺዳ feminine singular gerund
verb 19 ዐጺደን feminine plural gerund
verb 19 እዐጽድ first-person singular imperfect
verb 19 ንዐጽድ first-person plural imperfect
verb 19 እዕጸድ first-person singular jussive
verb 19 ንዕጸድ first-person plural jussive
verb 19 ትዐጽድ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትዐጽዱ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትዕጸድ masculine singular jussive
ዓጸደⓦ verb 19 ትዕጸዱ masculine plural jussive
ቀረጸⓦ, ለወሰⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ነበረⓦ, መረኸⓦ, ጠሓነⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ
verb 19 ትዐጽዲ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትዐጽዳ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትዕጸዲ feminine singular jussive
verb 19 ትዕጸዳ feminine plural jussive
verb 19 ይዐጽድ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይዐጽዱ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይዕጸድ masculine singular jussive
verb 19 ይዕጸዱ masculine plural jussive
verb 19 ትዐጽድ feminine third-person singular imperfect
ዓጸደⓦ verb 19 ይዐጽዳ feminine third-person plural imperfect
ቀረጸⓦ, ለወሰⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ነበረⓦ, መረኸⓦ, ጠሓነⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ
verb 19 ትዕጸድ feminine singular jussive
verb 19 ይዕጸዳ feminine plural jussive
verb 19 ዕጸድ masculine second-person singular imperative
verb 19 ዕጸዱ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዕጸድ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትዕጸዱ masculine plural imperative negative
verb 19 ዕጸዲ feminine second-person singular imperative
verb 19 ዕጸዳ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትዕጸዲ feminine singular imperative negative
ዓጸደⓦ verb 19 ኣይትዕጸዳ feminine plural imperative negative
ቀረጸⓦ, ለወሰⓦ, ኸተለⓦ, ቀረበⓦ, ነበረⓦ, መረኸⓦ, ጠሓነⓦ, ዘረበⓦ, በደደⓦ, ደረፈⓦ, ፈተለⓦ, ገበረⓦ, ገረፈⓦ, መበበⓦ, ከፈተⓦ, ኸለበⓦ, ፈለጠⓦ, ፈጸመⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሰርተⓦ num 15 ዓሰ፟ርተ canonical
ሕማቕⓦ, ሃካይⓦ, ቁሚጦⓦ, ፍልስፍናⓦ, ውግእⓦ, ድቢⓦ, ስኒⓦ, ጥራዝⓦ, ዓሻⓦ, ፍሽኽታⓦ, ዒሉⓦ, ለስላሳⓦ, ሓያልⓦ, ማንቲለⓦ
num 15 ʿassärtä romanization
num 15 ዓሰ፟ርታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ፍርሓትⓦ noun 13 fərḥat romanization
ምሸትⓦ, ዕስራⓦ, በግዕⓦ, መድሃኒትⓦ, ሕንዚዝⓦ, ሕጻንⓦ, ቀርሺⓦ, ረቡዕⓦ, መስማርⓦ, ጤልⓦ, ሰኑይⓦ, ኣድሪⓦ
noun 13 ፍርሓታት plural
noun 13 ፍርሃት alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ፍርዳዊⓦ adj 11 fərdawi romanization
-ዊⓦ, ሰሙናዊⓦ, ጥንታዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ህዝባዊⓦ, ሰማያዊⓦ, ጽቡቕⓦ, ሕብራዊⓦ, ምብራቓዊⓦ, ሃገራዊⓦ
adj 11 ፍርዳዊት feminine
adj 11 ፍርዳዊያን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጠርጠረⓦ verb 11 ṭärṭärä romanization
ሃዘዘⓦ, ሃረመⓦ, ሃደመⓦ, ሓዘⓦ, ሰባበረⓦ, በልዐⓦ, ወደቐⓦ, ሰሓሓበⓦ, ከፈተⓦ, ሰረቐⓦ
verb 11 ይጥርጥር imperfect
verb 11 ምጥርጣር noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ንሶምⓦ pron 10 ንሶ፟ም masculine canonical
ንስኹምⓦ, ምግጋይⓦ, ንስኻⓦ, ምድቃስⓦ, ምቕማጥⓦ, ኢትዮጵያⓦ, ንሱⓦ, ምፍጻምⓦ, ምጅማርⓦ
pron 10 nəssom romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ adj 9 ለማ፟ኒ canonical
ኣገዳሲⓦ, ሃካይⓦ, ነዊሕⓦ, ሓድሽⓦ, ቀይሕⓦ, ቀዳማይⓦ, ፀሊምⓦ, ቡናዊⓦ
adj 9 lämmani romanization
adj 9 ለማ፟ኒት feminine
adj 9 ለመ፟ንቲ plural
adj 9 ለማ፟ኖ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ንስኺⓦ pron 5 ንስ፟ኺ feminine canonical
ንሰንⓦ, ንሳⓦ, ንስኽንⓦ, ገነትⓦ
pron 5 nəssəxi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓደመⓦ verb 3 ዓደ፟መ canonical
ጸውዐⓦ, ጀመረⓦ
verb 3 ʿaddämä romanization
verb 3 ይዕድ፟ም imperfect
verb 3 ምዕዳ፟ም noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ስሳⓦ num 3 ስሳ፟ canonical
ቅሚጦⓦ, ሕምባሻⓦ
num 3 səssa romanization
num 3 ስሳ፟ታት plural
num 3 ሱሳ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ንሳቶምⓦ pron 2 ንሳ፟ቶም masculine plural canonical
ንስኻትኩምⓦ
pron 2 nəssatom romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከተበⓦ verb 2 kätäbä romanization
መዘነⓦ
verb 2 conjugation ይኸትብ prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 2 ዓሚ፟ቝ canonical
ጸሊምⓦ
adj 2 ʿammix̣ʷ romanization
adj 2 ዓማ፟ቝ feminine
adj 2 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 2 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ adj 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
adj 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ንስኻትክንⓦ pron 2 ንስ፟ኻትክን feminine plural canonical
ንሳተንⓦ
pron 2 nəssəxatkən romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓሙሽተⓦ num 2 ሓሙ፟ሽተ canonical
ሽድሽተⓦ
num 2 ḥammuštä romanization
num 2 ሕሙ፟ሽተ alternative
num 2 ኃሙ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሳምናይⓦ adj 1 samnay romanization
adj 1 ሳምነይቲ feminine
adj 1 ሳምኖት plural
adj 1 ሻምናይ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እዩⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 እየ፟ first-person singular
verb 1 ኢና first-person plural
verb 1 ኢኻ masculine second-person singular
verb 1 ኢኹም masculine second-person plural
verb 1 ኢኺ feminine second-person singular
verb 1 ኢኽን feminine second-person plural
verb 1 እዩ፟ masculine third-person singular
verb 1 እዮ፟ም masculine third-person plural
እዩⓦ verb 1 እያ፟ feminine third-person singular
verb 1 እየ፟ን feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓወልቲⓦ noun 1 ḥawälti romanization
noun 1 ሓወልቲታት plural
noun 1 ሓወልትታት plural
noun 1 ሓወልታት plural
noun 1 ሓውልታት plural
noun 1 ḥawlətat romanization
noun 1 ሓውልቲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.