Wiktionary data extraction errors and warnings

Tigrinya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዳንጋⓦ noun 724 danəga romanization
ሩዝⓦ, ፀሓይⓦ, ቘቘበⓦ, ላምባⓦ, ምብራቕⓦ, ጽሞብልⓦ, ሰነⓦ, ሰሓቐⓦ, ኵናትⓦ, ቈለⓦ, ለካቲትⓦ, ቅድሚⓦ, ነብሲⓦ, ቅንዕናⓦ, ራድዮⓦ, ምጥቃምⓦ, ሙዝⓦ, ነፍሲⓦ, ቃራናⓦ, ለፈፈⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ማኪናⓦ noun 80 makkina romanization
ሃመማⓦ, ተዅላⓦ, ዓይነትⓦ, ባርያⓦ, ለፍላፋⓦ, ሽሕⓦ, ምሼትⓦ, ማዕጾⓦ, መርፍእⓦ, ለይቲⓦ, ሚእቲⓦ, ላምባዲናⓦ, ሕልሚⓦ, ጋውናⓦ, ሰዓትⓦ, ጓልⓦ, ዓመትⓦ, ጨርቃምⓦ, ሃገርⓦ, ቦታⓦ
noun 80 መካይን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነዓቐⓦ verb 38 no-table-tags table-tags
ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ለፈፈⓦ, ኰዓተⓦ, ሃዘዘⓦ, ለቕለቐⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ሃረመⓦ, ወሰኸⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ቀልጠፈⓦ, በረኸⓦ, ደልደለⓦ, ጸሓፈⓦ
verb 38 ti-conj inflection-template
verb 38 ምንዓቕ infinitive
verb 38 ነዓቕኩ first-person singular perfect
verb 38 ነዓቕና first-person plural perfect
verb 38 ነዒቐ first-person singular gerund
verb 38 ነዒቕና first-person plural gerund
verb 38 ነዓቕካ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነዓቕኩም second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነዒቕካ singular gerund error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ verb 38 ነዒቕኩም plural gerund error-unrecognized-form
ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ለፈፈⓦ, ኰዓተⓦ, ሃዘዘⓦ, ለቕለቐⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ሃረመⓦ, ወሰኸⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ቀልጠፈⓦ, በረኸⓦ, ደልደለⓦ, ጸሓፈⓦ
verb 38 ነዓቕኪ second-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነዓቕክን second-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነዒቕኪ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነዒቕክን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነዓቐ third-person singular perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነዓቑ third-person plural perfect error-unrecognized-form
verb 38 ነዒቑ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነዒቖም plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነዓቐት third-person singular perfect error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ verb 38 ነዓቓ third-person plural perfect error-unrecognized-form
ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ለፈፈⓦ, ኰዓተⓦ, ሃዘዘⓦ, ለቕለቐⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ሃረመⓦ, ወሰኸⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ቀልጠፈⓦ, በረኸⓦ, ደልደለⓦ, ጸሓፈⓦ
verb 38 ነዒቓ singular gerund error-unrecognized-form
verb 38 ነዒቕን plural gerund error-unrecognized-form
verb 38 እነዕቕ first-person singular imperfect
verb 38 ንነዕቕ first-person plural imperfect
verb 38 እንዕቕ first-person singular jussive
verb 38 ንንዕቕ first-person plural jussive
verb 38 ትነዕቕ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትነዕቑ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትንዕቕ singular jussive error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ verb 38 ትንዕቑ plural jussive error-unrecognized-form
ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ለፈፈⓦ, ኰዓተⓦ, ሃዘዘⓦ, ለቕለቐⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ሃረመⓦ, ወሰኸⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ቀልጠፈⓦ, በረኸⓦ, ደልደለⓦ, ጸሓፈⓦ
verb 38 ትነዕቒ second-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትነዕቓ second-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ትንዕቒ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትንዕቓ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይነዕቕ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይነዕቑ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
verb 38 ይንዕቕ singular jussive error-unrecognized-form
verb 38 ይንዕቑ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ትነዕቕ third-person singular imperfect error-unrecognized-form
ነዓቐⓦ verb 38 ትነዕቓ third-person plural imperfect error-unrecognized-form
ቘቘበⓦ, ሰሓቐⓦ, ለፈፈⓦ, ኰዓተⓦ, ሃዘዘⓦ, ለቕለቐⓦ, ኰርኰረⓦ, ሓረደⓦ, ሃረመⓦ, ወሰኸⓦ, ከደነⓦ, ሰሰነⓦ, ሰሓበⓦ, ሰዓበⓦ, ሓተመⓦ, ኣሰረⓦ, ቀልጠፈⓦ, በረኸⓦ, ደልደለⓦ, ጸሓፈⓦ
verb 38 ይንዕቓ plural jussive error-unrecognized-form
verb 38 ንዕቕ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ንዕቑ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንዕቕ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንዕቑ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ንዕቒ second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 38 ንዕቓ second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንዕቒ singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 38 ኣይትንዕቓ plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣውስትራልያⓦ name 38 ʾawstralya romanization
ምልዖⓦ, ዒስራⓦ, ራሕⓦ, ምሸትⓦ, ጠረጴዛⓦ, ኣድሪⓦ, ዕፉንⓦ, ጻጾትⓦ, ብርስንⓦ, ዓንደልⓦ, ቸⓦ, ንግስቲⓦ, ኩኽⓦ, በጣጢስⓦ, ሱሪⓦ, ኣዳጉራⓦ, ፓፓዮⓦ, ሰዓዕⓦ, ኃሙሽተⓦ, ጻጸⓦ
name 38 ኣውስትራሊያ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕማቕⓦ adv 21 ሕማ፟ቕ canonical
-ነትⓦ, ቀጣንⓦ, ሓዳስⓦ, ሓርነትⓦ, ዓያሹⓦ, ዓሰርተⓦ, ሽዱሽተⓦ, ረቃቕⓦ, መጋቢትⓦ, ሕማቕⓦ, ሕልናⓦ, ቀለደⓦ, ትግርኛⓦ, ዓሻⓦ, ነዊሕⓦ, ገነትⓦ, ሃየⓦ, ከባድⓦ, ሸሞንተⓦ, ሸውዓተⓦ
adv 21 ḥəmmax̣ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መረኸⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
መበበⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረበⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ኸተለⓦ, ከፈተⓦ, ለወሰⓦ, ፈጸመⓦ, ዘረበⓦ, ቀረጸⓦ, ፈተለⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ
verb 19 ti-conj inflection-template
verb 19 ምምራኽ infinitive
verb 19 መረኽኩ first-person singular perfect
verb 19 መረኽና first-person plural perfect
verb 19 መሪኸ first-person singular gerund
verb 19 መሪኽና first-person plural gerund
verb 19 መረኽካ masculine second-person singular perfect
verb 19 መረኽኩም masculine second-person plural perfect
verb 19 መሪኽካ masculine singular gerund
መረኸⓦ verb 19 መሪኽኩም masculine plural gerund
መበበⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረበⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ኸተለⓦ, ከፈተⓦ, ለወሰⓦ, ፈጸመⓦ, ዘረበⓦ, ቀረጸⓦ, ፈተለⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ
verb 19 መረኽኪ feminine second-person singular perfect
verb 19 መረኽክን feminine second-person plural perfect
verb 19 መሪኽኪ feminine singular gerund
verb 19 መሪኽክን feminine plural gerund
verb 19 መረኸ masculine third-person singular perfect
verb 19 መረኹ masculine third-person plural perfect
verb 19 መሪኹ masculine singular gerund
verb 19 መሪኾም masculine plural gerund
verb 19 መረኸት feminine third-person singular perfect
መረኸⓦ verb 19 መረኻ feminine third-person plural perfect
መበበⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረበⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ኸተለⓦ, ከፈተⓦ, ለወሰⓦ, ፈጸመⓦ, ዘረበⓦ, ቀረጸⓦ, ፈተለⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ
verb 19 መሪኻ feminine singular gerund
verb 19 መሪኸን feminine plural gerund
verb 19 እመርርኽ first-person singular imperfect
verb 19 ንመርርኽ first-person plural imperfect
verb 19 እምረኽ first-person singular jussive
verb 19 ንምረኽ first-person plural jussive
verb 19 ትመርርኽ masculine second-person singular imperfect
verb 19 ትመርኹ masculine second-person plural imperfect
verb 19 ትምረኽ masculine singular jussive
መረኸⓦ verb 19 ትምረኹ masculine plural jussive
መበበⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረበⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ኸተለⓦ, ከፈተⓦ, ለወሰⓦ, ፈጸመⓦ, ዘረበⓦ, ቀረጸⓦ, ፈተለⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ
verb 19 ትመርኺ feminine second-person singular imperfect
verb 19 ትመርኻ feminine second-person plural imperfect
verb 19 ትምረኺ feminine singular jussive
verb 19 ትምረኻ feminine plural jussive
verb 19 ይመርርኽ masculine third-person singular imperfect
verb 19 ይመርኹ masculine third-person plural imperfect
verb 19 ይምረኽ masculine singular jussive
verb 19 ይምረኹ masculine plural jussive
verb 19 ትመርርኽ feminine third-person singular imperfect
መረኸⓦ verb 19 ይመርኻ feminine third-person plural imperfect
መበበⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረበⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ኸተለⓦ, ከፈተⓦ, ለወሰⓦ, ፈጸመⓦ, ዘረበⓦ, ቀረጸⓦ, ፈተለⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ
verb 19 ትምረኽ feminine singular jussive
verb 19 ይምረኻ feminine plural jussive
verb 19 ምረኽ masculine second-person singular imperative
verb 19 ምረኹ masculine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትምረኽ masculine singular imperative negative
verb 19 ኣይትምረኹ masculine plural imperative negative
verb 19 ምረኺ feminine second-person singular imperative
verb 19 ምረኻ feminine second-person plural imperative
verb 19 ኣይትምረኺ feminine singular imperative negative
መረኸⓦ verb 19 ኣይትምረኻ feminine plural imperative negative
መበበⓦ, ነበረⓦ, ገረፈⓦ, ገበረⓦ, ቀረበⓦ, ጠሓነⓦ, ደረፈⓦ, በደደⓦ, ኸተለⓦ, ከፈተⓦ, ለወሰⓦ, ፈጸመⓦ, ዘረበⓦ, ቀረጸⓦ, ፈተለⓦ, ኸለበⓦ, ዓጸደⓦ, ፈለጠⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰሙናዊⓦ adj 10 sämunawi romanization
ፍርዳዊⓦ, ምብራቓዊⓦ, ሃካይⓦ, ፀሊምⓦ, ህዝባዊⓦ, ጥንታዊⓦ, ጠቓሚⓦ, ሃገራዊⓦ, ጽቡቕⓦ
adj 10 ሰሙናት feminine
adj 10 ሰሙናያን plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕጻንⓦ noun 8 ḥəṣan romanization
ምሸትⓦ, ጤልⓦ, ሕንዚዝⓦ, ፍርሓትⓦ, በግዕⓦ, መስማርⓦ, ቀርሺⓦ
noun 8 ሕጻናት plural
noun 8 ህጻን alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሃረመⓦ verb 8 harämä romanization
ሰረቐⓦ, ሃዘዘⓦ, ሰሓሓበⓦ, ሰባበረⓦ, በልዐⓦ, ሃደመⓦ, ወደቐⓦ
verb 8 ይሃር፟ም imperfect
verb 8 ምህራም noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ድቢⓦ noun 8 ድቢ፟ canonical
ለስላሳⓦ, ሓያልⓦ, ፍሽኽታⓦ, ሕማቕⓦ, ዓሻⓦ, ዒሉⓦ, ጥራዝⓦ
noun 8 dəbbi romanization
noun 8 ድቢ፟ታት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኣገዳሲⓦ adj 6 ኣገዳ፟ሲ canonical
ቀዳማይⓦ, ለማኒⓦ, ቀይሕⓦ, ነዊሕⓦ, ሓድሽⓦ
adj 6 ʾagäddasi romanization
adj 6 ኣገዳ፟ሲት feminine
adj 6 ኣገደ፟ስቲ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኢትዮጵያⓦ name 4 ኢትዮጵ፟ያ masculine canonical
ምጅማርⓦ, ምቕማጥⓦ, ምፍጻምⓦ
name 4 ʾityop̣p̣ya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጀመረⓦ verb 3 ጀመ፟ረ canonical
ጸውዐⓦ, ዓደመⓦ
verb 3 ǧämmärä romanization
verb 3 ይጅም፟ር imperfect
verb 3 ምጅማ፟ር noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሕምባሻⓦ noun 2 ሕምባሻ፟ canonical
ስሳⓦ
noun 2 ḥəmbašša romanization
noun 2 ሕምባሻ፟ታት plural
noun 2 ሕንባሻ፟ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መዘነⓦ verb 2 mäzänä romanization
ከተበⓦ
verb 2 conjugation ይመዝን prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሽድሽተⓦ num 2 ሽድ፟ሽተ canonical
ሓሙሽተⓦ
num 2 šəddəštä romanization
num 2 ሽዱ፟ሽተ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓደⓦ num 2 ḥadä romanization
ሓደⓦ
num 2 ሓንቲ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰረቐⓦ verb 1 säräx̣ä romanization
verb 1 ይሰር፟ቕ imperfect
verb 1 ምስራቕ noun-from-verb
verb 1 ሠረቐ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓሚቝⓦ adj 1 ዓሚ፟ቝ canonical
adj 1 ʿammix̣ʷ romanization
adj 1 ዓማ፟ቝ feminine
adj 1 ዓሞ፟ቕቲ plural
adj 1 ዓሚቕ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰብእⓦ noun 1 säbʾ romanization
noun 1 ሰብኣ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓኪምⓦ noun 1 ሓኪ፟ም masculine canonical
noun 1 ḥakkim romanization
noun 1 ሓካ፟ይም plural
noun 1 ሓኪ፟ማት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለማኒⓦ noun 1 ለማ፟ masculine canonical
noun 1 lämma romanization
noun 1 ለመ፟ንቲ plural
noun 1 ለማ፟ኖ plural
noun 1 ለማ፟ኒት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሓውቲⓦ noun 1 ḥawti romanization
noun 1 ኣሓት plural
noun 1 ሓው masculine
noun 1 ሓፍቲ alternative
noun 1 ሓብቲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ምሳሌⓦ noun 1 məssale romanization
noun 1 ምስላታት+ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊምⓦ adj 1 ṣällim romanization
adj 1 ጸላም feminine
adj 1 ጸለምቲ plural
adj 1 ፀሊም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ገነትⓦ name 1 ገነ፟ት feminine canonical
name 1 gännät romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መበለትⓦ noun 1 መበለ፟ት feminine canonical
noun 1 mäbällät romanization
noun 1 መበለ፟ታት plural
noun 1 መበላሉ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዎላይታ ሶዶⓦ name 1 wolayta sodo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.