See ፈጸመ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "fäṣämä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"autotrinfl": "1",
"f1sc": "Ethi",
"f1tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "am-verb"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 33 13",
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to execute"
],
"id": "en-ፈጸመ-am-verb-Wi2VwycJ",
"links": [
[
"execute",
"execute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry out"
],
"id": "en-ፈጸመ-am-verb-KwuDSVOt",
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to complete"
],
"id": "en-ፈጸመ-am-verb-z5L5g9Sv",
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"word": "ፈጸመ"
}
{
"forms": [
{
"form": "fäṣämä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "verb"
},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 28 11 38 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 8 53 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deuteronomy 31:24\nወሶበ ፡ አኅለቆ ፡ ሙሴ ፡ ጽሒፎቶ ፡ ለዝንቱ ፡ ነገረ ፡ ሕግ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፍ ፡ እስከ ፡ ፈጸሞ ፤\nwäsobä ʾäḫläḳo muse ṣəḥifoto läznətu nägärä ḥəg wəstä mäṣḥäf ʾəskä fäṣämo ;\nAfter Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute, complete, carry out, fulfil"
],
"id": "en-ፈጸመ-gez-verb-C1hn~lRE",
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"fulfil",
"fulfil"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Genesis 29:28\nወገብረ ፡ ላቲኒ ፡ ከማሁ ፡ ያዕቆብ ፡ ወፈጸመ ፡ ላቲኒ ፡ ሰብዐተ ፡ ዓመቲሃ ፡ ወወሀቦ ፡ ላባ ፡ ለያዕቆብ ፡ ራሔልሃ ።\nwägäbrä latini kämahu yaʿḳob wäfäṣämä latini säbʿätä ʿamätiha wäwähäbo laba läyaʿḳob raḥelha .\nAnd Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish, conclude"
],
"id": "en-ፈጸመ-gez-verb-KP0j1Wss",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"conclude",
"conclude"
]
]
}
],
"word": "ፈጸመ"
}
{
"forms": [
{
"form": "fäṣämä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "verb"
},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ṣ",
"3": "m"
},
"name": "ti-conj"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to complete"
],
"id": "en-ፈጸመ-ti-verb-z5L5g9Sv",
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"word": "ፈጸመ"
}
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fäṣämä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"autotrinfl": "1",
"f1sc": "Ethi",
"f1tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "am-verb"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to execute"
],
"links": [
[
"execute",
"execute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry out"
],
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to complete"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"word": "ፈጸመ"
}
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fäṣämä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "verb"
},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ge'ez terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Deuteronomy 31:24\nወሶበ ፡ አኅለቆ ፡ ሙሴ ፡ ጽሒፎቶ ፡ ለዝንቱ ፡ ነገረ ፡ ሕግ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፍ ፡ እስከ ፡ ፈጸሞ ፤\nwäsobä ʾäḫläḳo muse ṣəḥifoto läznətu nägärä ḥəg wəstä mäṣḥäf ʾəskä fäṣämo ;\nAfter Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute, complete, carry out, fulfil"
],
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"fulfil",
"fulfil"
]
]
},
{
"categories": [
"Ge'ez terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Genesis 29:28\nወገብረ ፡ ላቲኒ ፡ ከማሁ ፡ ያዕቆብ ፡ ወፈጸመ ፡ ላቲኒ ፡ ሰብዐተ ፡ ዓመቲሃ ፡ ወወሀቦ ፡ ላባ ፡ ለያዕቆብ ፡ ራሔልሃ ።\nwägäbrä latini kämahu yaʿḳob wäfäṣämä latini säbʿätä ʿamätiha wäwähäbo laba läyaʿḳob raḥelha .\nAnd Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish, conclude"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"conclude",
"conclude"
]
]
}
],
"word": "ፈጸመ"
}
{
"forms": [
{
"form": "fäṣämä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "verb"
},
"expansion": "ፈጸመ • (fäṣämä)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ṣ",
"3": "m"
},
"name": "ti-conj"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tigrinya entries with incorrect language header",
"Tigrinya lemmas",
"Tigrinya verbs"
],
"glosses": [
"to complete"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"word": "ፈጸመ"
}
Download raw JSONL data for ፈጸመ meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ፈጸመ"
],
"section": "Tigrinya",
"subsection": "verb",
"title": "ፈጸመ",
"trace": "started on line 3, detected on line 151"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.