Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traastaⓦ noun 91 no-table-tags table-tags
jåvlhⓦ, tsååbpeⓦ, sarveⓦ, gierkieⓦ, hïngseⓦ, tjaetsieⓦ, maarhteⓦ, rovhteⓦ, baakoeⓦ, gååkseⓦ, kråvnoeⓦ, veapsaⓦ, tjoelgeⓦ, våaroeⓦ, voerhtjeⓦ, kaaffeⓦ, sijhtjieⓦ, såaraⓦ, læhkoeⓦ, sarvaⓦ
noun 91 sma-infl-noun-even inflection-template
noun 91 a-stem class
noun 91 Even a-stem class
noun 91 traasta nominative singular
noun 91 traastah nominative plural
noun 91 traastam accusative singular
noun 91 traastide accusative plural
noun 91 traastan genitive singular
noun 91 traastaj genitive plural
traastaⓦ noun 91 traastese illative singular
jåvlhⓦ, tsååbpeⓦ, sarveⓦ, gierkieⓦ, hïngseⓦ, tjaetsieⓦ, maarhteⓦ, rovhteⓦ, baakoeⓦ, gååkseⓦ, kråvnoeⓦ, veapsaⓦ, tjoelgeⓦ, våaroeⓦ, voerhtjeⓦ, kaaffeⓦ, sijhtjieⓦ, såaraⓦ, læhkoeⓦ, sarvaⓦ
noun 91 traastase illative singular
noun 91 traastide illative plural
noun 91 traastesne inessive singular
noun 91 traastine inessive plural
noun 91 traasteste elative singular
noun 91 traastijste elative plural
noun 91 traastine comitative singular
noun 91 traastajgujmie comitative plural
noun 91 traastine essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guarkedhⓦ verb 34 no-table-tags table-tags
govledhⓦ, govledhⓦ, bïlledhⓦ, galkedhⓦ, tseegkedhⓦ, gåalnedhⓦ, juekedhⓦ, båajhkedhⓦ, jijhtedhⓦ, sovkedhⓦ, dabtedhⓦ, reeredhⓦ, luptedhⓦ, tjaangedhⓦ, båavsedhⓦ, gåahtsedhⓦ, tjoejkedhⓦ, budtedhⓦ, budtedhⓦ, laavkodhⓦ
verb 34 sma-infl-verb-even inflection-template
verb 34 a-stem class
verb 34 Even a-stem class
verb 34 guarkedh infinitive
verb 34 guarkame past participle
verb 34 guarkah connegative
verb 34 guarkam first-person singular present indicative
verb 34 guarkajim first-person singular past indicative
verb 34 - first-person singular imperative
guarkedhⓦ verb 34 guarkah second-person singular present indicative
govledhⓦ, govledhⓦ, bïlledhⓦ, galkedhⓦ, tseegkedhⓦ, gåalnedhⓦ, juekedhⓦ, båajhkedhⓦ, jijhtedhⓦ, sovkedhⓦ, dabtedhⓦ, reeredhⓦ, luptedhⓦ, tjaangedhⓦ, båavsedhⓦ, gåahtsedhⓦ, tjoejkedhⓦ, budtedhⓦ, budtedhⓦ, laavkodhⓦ
verb 34 guarkajih second-person singular past indicative
verb 34 guarkah second-person singular imperative
verb 34 guarkoe third-person singular present indicative
verb 34 guarkaji third-person singular past indicative
verb 34 - third-person singular imperative
verb 34 guarkan first-person dual present indicative
verb 34 guarkajimen first-person dual past indicative
verb 34 - first-person dual imperative
verb 34 guarkeden second-person dual present indicative
guarkedhⓦ verb 34 guarkajidien second-person dual present indicative
govledhⓦ, govledhⓦ, bïlledhⓦ, galkedhⓦ, tseegkedhⓦ, gåalnedhⓦ, juekedhⓦ, båajhkedhⓦ, jijhtedhⓦ, sovkedhⓦ, dabtedhⓦ, reeredhⓦ, luptedhⓦ, tjaangedhⓦ, båavsedhⓦ, gåahtsedhⓦ, tjoejkedhⓦ, budtedhⓦ, budtedhⓦ, laavkodhⓦ
verb 34 guarkajiden second-person dual past indicative
verb 34 guarkeden second-person dual imperative
verb 34 guarkajidien second-person dual imperative
verb 34 guarkajægan third-person dual present indicative
verb 34 guarkajigan third-person dual past indicative
verb 34 - third-person dual imperative
verb 34 guarkebe first-person plural present indicative
verb 34 guarkajibie first-person plural present indicative
verb 34 guarkajimh first-person plural past indicative
guarkedhⓦ verb 34 - first-person plural imperative
govledhⓦ, govledhⓦ, bïlledhⓦ, galkedhⓦ, tseegkedhⓦ, gåalnedhⓦ, juekedhⓦ, båajhkedhⓦ, jijhtedhⓦ, sovkedhⓦ, dabtedhⓦ, reeredhⓦ, luptedhⓦ, tjaangedhⓦ, båavsedhⓦ, gåahtsedhⓦ, tjoejkedhⓦ, budtedhⓦ, budtedhⓦ, laavkodhⓦ
verb 34 guarkede second-person plural present indicative
verb 34 guarkajidie second-person plural present indicative
verb 34 guarkajidh second-person plural past indicative
verb 34 guarkede second-person plural imperative
verb 34 guarkajidie second-person plural imperative
verb 34 guarkah third-person plural present indicative
verb 34 guarkajin third-person plural past indicative
verb 34 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daaroestidhⓦ verb 13 no-table-tags table-tags
tjaajanidhⓦ, aajanidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jarkelidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, saemiestidhⓦ, dïenesjidhⓦ, gïerestidhⓦ
verb 13 sma-infl-verb-odd inflection-template
verb 13 daaroestidh infinitive
verb 13 daaroestamme past participle
verb 13 daarosth connegative
verb 13 daarostem first-person singular present indicative
verb 13 daaroestim first-person singular past indicative
verb 13 - first-person singular imperative
verb 13 daarosth second-person singular present indicative
verb 13 daaroestih second-person singular past indicative
daaroestidhⓦ verb 13 daarosth second-person singular imperative
tjaajanidhⓦ, aajanidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jarkelidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, saemiestidhⓦ, dïenesjidhⓦ, gïerestidhⓦ
verb 13 daaroste third-person singular present indicative
verb 13 daaroesti third-person singular past indicative
verb 13 - third-person singular imperative
verb 13 daaroestien first-person dual present indicative
verb 13 daaroestimen first-person dual past indicative
verb 13 - first-person dual imperative
verb 13 daaroestidien second-person dual present indicative
verb 13 daaroestiden second-person dual past indicative
verb 13 daaroestidien second-person dual imperative
daaroestidhⓦ verb 13 daaroestægan third-person dual present indicative
tjaajanidhⓦ, aajanidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jarkelidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, saemiestidhⓦ, dïenesjidhⓦ, gïerestidhⓦ
verb 13 daaroestigan third-person dual past indicative
verb 13 - third-person dual imperative
verb 13 daaroestibie first-person plural present indicative
verb 13 daaroestimh first-person plural past indicative
verb 13 - first-person plural imperative
verb 13 daaroestidie second-person plural present indicative
verb 13 daaroestidh second-person plural past indicative
verb 13 daaroestidie second-person plural imperative
verb 13 daaroestieh third-person plural present indicative
daaroestidhⓦ verb 13 daaroestin third-person plural past indicative
tjaajanidhⓦ, aajanidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jarkelidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, saemiestidhⓦ, dïenesjidhⓦ, gïerestidhⓦ
verb 13 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naaloeⓦ noun 12 nååletje diminutive
baakoeⓦ, novhtehkeⓦ, alteseⓦ, måantaⓦ, sååleⓦ, åarjelsaemiengïeleⓦ, nåejtieⓦ, dååpmehkeⓦ, gåetieⓦ, njoktjeⓦ, tjietsieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onneⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
kruanaⓦ, buerieⓦ, åerpieⓦ, gejhkieⓦ, gåvvaⓦ, ovmessieⓦ, vaenieⓦ, bissieⓦ, giefiesⓦ
adj 10 sma-infl-adj-even inflection-template
adj 10 e-stem class
adj 10 Even e-stem class
adj 10 onne attributive
adj 10 onne nominative singular
adj 10 onnh nominative plural
adj 10 onnem accusative singular
adj 10 onnide accusative plural
adj 10 onnen genitive singular
onneⓦ adj 10 onni genitive plural
kruanaⓦ, buerieⓦ, åerpieⓦ, gejhkieⓦ, gåvvaⓦ, ovmessieⓦ, vaenieⓦ, bissieⓦ, giefiesⓦ
adj 10 onnese illative singular
adj 10 onnide illative plural
adj 10 onnesne inessive singular
adj 10 onnine inessive plural
adj 10 onneste elative singular
adj 10 onnijste elative plural
adj 10 onnine comitative singular
adj 10 onnigujmie comitative plural
adj 10 onnine essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
læhkoe jåvlhⓦ phrase 4 lahkoe jåvlh alternative
Nöörjeⓦ, nyjseneⓦ, njieljieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 2 a lowercase
Øⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ïⓦ character 2 Ï uppercase
åⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
øⓦ character 1 Ø uppercase
character 1 ö alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sma-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 im first-person singular present indicative
verb 1 idtjim first-person singular past indicative
verb 1 aelliem first-person singular present imperative
verb 1 ollem first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ih second-person singular present indicative
verb 1 idtjih second-person singular past indicative
verb 1 aellieh second-person singular present imperative
verb 1 ollh second-person singular error-unrecognized-form
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 idtji third-person singular past indicative
verb 1 aellis third-person singular present imperative
verb 1 olles third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ean first-person dual present indicative
verb 1 idtjimen first-person dual past indicative
verb 1 aellien first-person dual present imperative
verb 1 ollen first-person dual error-unrecognized-form
verb 1 idien second-person dual present indicative
verb 1 idtjiden second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 aelleden second-person dual present imperative
verb 1 olleden second-person dual error-unrecognized-form
verb 1 eakan third-person dual present indicative
verb 1 idtjigan third-person dual past indicative
verb 1 aellis third-person dual present imperative
verb 1 olles third-person dual error-unrecognized-form
verb 1 ibie first-person plural present indicative
verb 1 idtjimh first-person plural past indicative
verb 1 aellebe first-person plural present imperative
verb 1 ollebe first-person plural error-unrecognized-form
ijⓦ verb 1 idie second-person plural present indicative
verb 1 idtjidh second-person plural past indicative
verb 1 aellede second-person plural present imperative
verb 1 ollede second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 eah third-person plural present indicative
verb 1 idtjin third-person plural past indicative
verb 1 aellis third-person plural present imperative
verb 1 olles third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jovkedhⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sma-infl-verb-even inflection-template
verb 1 e-stem class
verb 1 Even e-stem class
verb 1 jovkedh infinitive
verb 1 jovkeme past participle
verb 1 jovkh connegative
verb 1 jovkem first-person singular present indicative
verb 1 jovkim first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
jovkedhⓦ verb 1 jovkh second-person singular present indicative
verb 1 jovkih second-person singular past indicative
verb 1 jovkh second-person singular imperative
verb 1 jåvka third-person singular present indicative
verb 1 jovki third-person singular past indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 juvkien first-person dual present indicative
verb 1 jovkimen first-person dual past indicative
verb 1 - first-person dual imperative
verb 1 jovkeden second-person dual present indicative
jovkedhⓦ verb 1 jovkijidien second-person dual present indicative
verb 1 jovkiden second-person dual past indicative
verb 1 jovkeden second-person dual imperative
verb 1 jovkijidien second-person dual imperative
verb 1 jovkijægan third-person dual present indicative
verb 1 jovkigan third-person dual past indicative
verb 1 - third-person dual imperative
verb 1 jovkebe first-person plural present indicative
verb 1 jovkijibie first-person plural present indicative
verb 1 jovkimh first-person plural past indicative
jovkedhⓦ verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 jovkede second-person plural present indicative
verb 1 jovkijidie second-person plural present indicative
verb 1 jovkidh second-person plural past indicative
verb 1 jovkede second-person plural imperative
verb 1 jovkijidie second-person plural imperative
verb 1 juvkieh third-person plural present indicative
verb 1 jovkin third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural imperative
verb 1 jovhkedh alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.