Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dæjstaⓦ noun 91 no-table-tags table-tags
gååkseⓦ, ruevtiemaalmeⓦ, jïjjeⓦ, gaskevåhkoeⓦ, gadtjeⓦ, tsååbpeⓦ, raajroeⓦ, ruevtienlaejpieⓦ, aaksjoeⓦ, voerhtjeⓦ, snurkeⓦ, nïejteⓦ, bearjadahkeⓦ, njoktjeⓦ, rudtjeⓦ, kaaffeⓦ, faalaⓦ, sijhtjieⓦ, suvhpieⓦ, gierhkieⓦ
noun 91 sma-infl-noun-even inflection-template
noun 91 a-stem class
noun 91 Even a-stem class
noun 91 dæjsta nominative singular
noun 91 dæjstah nominative plural
noun 91 dæjstam accusative singular
noun 91 dæjstide accusative plural
noun 91 dæjstan genitive singular
noun 91 dæjstaj genitive plural
dæjstaⓦ noun 91 dæjstese illative singular
gååkseⓦ, ruevtiemaalmeⓦ, jïjjeⓦ, gaskevåhkoeⓦ, gadtjeⓦ, tsååbpeⓦ, raajroeⓦ, ruevtienlaejpieⓦ, aaksjoeⓦ, voerhtjeⓦ, snurkeⓦ, nïejteⓦ, bearjadahkeⓦ, njoktjeⓦ, rudtjeⓦ, kaaffeⓦ, faalaⓦ, sijhtjieⓦ, suvhpieⓦ, gierhkieⓦ
noun 91 dæjstase illative singular
noun 91 dæjstide illative plural
noun 91 dæjstesne inessive singular
noun 91 dæjstine inessive plural
noun 91 dæjsteste elative singular
noun 91 dæjstijste elative plural
noun 91 dæjstine comitative singular
noun 91 dæjstajgujmie comitative plural
noun 91 dæjstine essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
budtedhⓦ verb 35 no-table-tags table-tags
tjaangedhⓦ, luvhtedhⓦ, bïejedhⓦ, bïlledhⓦ, båajhkedhⓦ, deavhkedhⓦ, sïjhtedhⓦ, gåahtsedhⓦ, jovhkedhⓦ, båetedhⓦ, sovkedhⓦ, guarkedhⓦ, tseegkedhⓦ, budtedhⓦ, gihtjedhⓦ, beerkedhⓦ, gåalnedhⓦ, jijhtedhⓦ, govledhⓦ, govledhⓦ
verb 35 sma-infl-verb-even inflection-template
verb 35 i-stem class
verb 35 Even i-stem class
verb 35 budtedh infinitive
verb 35 budteme past participle
verb 35 budth connegative
verb 35 budtem first-person singular present indicative
verb 35 budtim first-person singular past indicative
verb 35 - first-person singular imperative
budtedhⓦ verb 35 budth second-person singular present indicative
tjaangedhⓦ, luvhtedhⓦ, bïejedhⓦ, bïlledhⓦ, båajhkedhⓦ, deavhkedhⓦ, sïjhtedhⓦ, gåahtsedhⓦ, jovhkedhⓦ, båetedhⓦ, sovkedhⓦ, guarkedhⓦ, tseegkedhⓦ, budtedhⓦ, gihtjedhⓦ, beerkedhⓦ, gåalnedhⓦ, jijhtedhⓦ, govledhⓦ, govledhⓦ
verb 35 budtih second-person singular past indicative
verb 35 budth second-person singular imperative
verb 35 budtie third-person singular present indicative
verb 35 budti third-person singular past indicative
verb 35 - third-person singular imperative
verb 35 budtien first-person dual present indicative
verb 35 budtimen first-person dual past indicative
verb 35 - first-person dual imperative
verb 35 budteden second-person dual present indicative
budtedhⓦ verb 35 budtijidien second-person dual present indicative
tjaangedhⓦ, luvhtedhⓦ, bïejedhⓦ, bïlledhⓦ, båajhkedhⓦ, deavhkedhⓦ, sïjhtedhⓦ, gåahtsedhⓦ, jovhkedhⓦ, båetedhⓦ, sovkedhⓦ, guarkedhⓦ, tseegkedhⓦ, budtedhⓦ, gihtjedhⓦ, beerkedhⓦ, gåalnedhⓦ, jijhtedhⓦ, govledhⓦ, govledhⓦ
verb 35 budtiden second-person dual past indicative
verb 35 budteden second-person dual imperative
verb 35 budtijidien second-person dual imperative
verb 35 budtijægan third-person dual present indicative
verb 35 budtigan third-person dual past indicative
verb 35 - third-person dual imperative
verb 35 budtebe first-person plural present indicative
verb 35 budtijibie first-person plural present indicative
verb 35 budtimh first-person plural past indicative
budtedhⓦ verb 35 - first-person plural imperative
tjaangedhⓦ, luvhtedhⓦ, bïejedhⓦ, bïlledhⓦ, båajhkedhⓦ, deavhkedhⓦ, sïjhtedhⓦ, gåahtsedhⓦ, jovhkedhⓦ, båetedhⓦ, sovkedhⓦ, guarkedhⓦ, tseegkedhⓦ, budtedhⓦ, gihtjedhⓦ, beerkedhⓦ, gåalnedhⓦ, jijhtedhⓦ, govledhⓦ, govledhⓦ
verb 35 budtede second-person plural present indicative
verb 35 budtijidie second-person plural present indicative
verb 35 budtidh second-person plural past indicative
verb 35 budtede second-person plural imperative
verb 35 budtijidie second-person plural imperative
verb 35 budtieh third-person plural present indicative
verb 35 budtin third-person plural past indicative
verb 35 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saemiestidhⓦ verb 13 no-table-tags table-tags
dïenesjidhⓦ, aajanidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, gïerestidhⓦ, jarkelidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, tjaajanidhⓦ, daaroestidhⓦ
verb 13 sma-infl-verb-odd inflection-template
verb 13 saemiestidh infinitive
verb 13 saemiestamme past participle
verb 13 saemesth connegative
verb 13 saemestem first-person singular present indicative
verb 13 saemiestim first-person singular past indicative
verb 13 - first-person singular imperative
verb 13 saemesth second-person singular present indicative
verb 13 saemiestih second-person singular past indicative
saemiestidhⓦ verb 13 saemesth second-person singular imperative
dïenesjidhⓦ, aajanidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, gïerestidhⓦ, jarkelidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, tjaajanidhⓦ, daaroestidhⓦ
verb 13 saemeste third-person singular present indicative
verb 13 saemiesti third-person singular past indicative
verb 13 - third-person singular imperative
verb 13 saemiestien first-person dual present indicative
verb 13 saemiestimen first-person dual past indicative
verb 13 - first-person dual imperative
verb 13 saemiestidien second-person dual present indicative
verb 13 saemiestiden second-person dual past indicative
verb 13 saemiestidien second-person dual imperative
saemiestidhⓦ verb 13 saemiestægan third-person dual present indicative
dïenesjidhⓦ, aajanidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, gïerestidhⓦ, jarkelidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, tjaajanidhⓦ, daaroestidhⓦ
verb 13 saemiestigan third-person dual past indicative
verb 13 - third-person dual imperative
verb 13 saemiestibie first-person plural present indicative
verb 13 saemiestimh first-person plural past indicative
verb 13 - first-person plural imperative
verb 13 saemiestidie second-person plural present indicative
verb 13 saemiestidh second-person plural past indicative
verb 13 saemiestidie second-person plural imperative
verb 13 saemiestieh third-person plural present indicative
saemiestidhⓦ verb 13 saemiestin third-person plural past indicative
dïenesjidhⓦ, aajanidhⓦ, tsoepkenidhⓦ, jalhkasjidhⓦ, ryöjnesjidhⓦ, gïerestidhⓦ, jarkelidhⓦ, joekedidhⓦ, nïekedidhⓦ, tjååvkedidhⓦ, tjaajanidhⓦ, daaroestidhⓦ
verb 13 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tjietsieⓦ noun 12 tjeatsetje diminutive
novhtehkeⓦ, njoktjeⓦ, baakoeⓦ, alteseⓦ, måantaⓦ, åarjelsaemiengïeleⓦ, naaloeⓦ, dååpmehkeⓦ, sååleⓦ, nåejtieⓦ, gåetieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vaenieⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
giefiesⓦ, bissieⓦ, buerieⓦ, gejhkieⓦ, ovmessieⓦ, onneⓦ, kruanaⓦ, åerpieⓦ, gåvvaⓦ
adj 10 sma-infl-adj-even inflection-template
adj 10 ie-stem class
adj 10 Even ie-stem class
adj 10 vaenie attributive
adj 10 vaenie nominative singular
adj 10 vaenieh nominative plural
adj 10 vaeniem accusative singular
adj 10 vaenide accusative plural
adj 10 veenide accusative plural
vaenieⓦ adj 10 vaenien genitive singular
giefiesⓦ, bissieⓦ, buerieⓦ, gejhkieⓦ, ovmessieⓦ, onneⓦ, kruanaⓦ, åerpieⓦ, gåvvaⓦ
adj 10 vaeniej genitive plural
adj 10 veeni genitive plural
adj 10 vaanan illative singular
adj 10 vaenide illative plural
adj 10 veenide illative plural
adj 10 vaenesne inessive singular
adj 10 vaenine inessive plural
adj 10 veenine inessive plural
adj 10 vaeneste elative singular
vaenieⓦ adj 10 vaenijste elative plural
giefiesⓦ, bissieⓦ, buerieⓦ, gejhkieⓦ, ovmessieⓦ, onneⓦ, kruanaⓦ, åerpieⓦ, gåvvaⓦ
adj 10 veenijste elative plural
adj 10 vaenine comitative singular
adj 10 veenine comitative singular
adj 10 vaeniejgujmie comitative plural
adj 10 veenigujmie comitative plural
adj 10 vaenine essive
adj 10 veenine essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
øⓦ character 3 Ø uppercase
ïⓦ, åⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Øⓦ character 2 ø lowercase
Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sma-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 im first-person singular present indicative
verb 1 idtjim first-person singular past indicative
verb 1 aelliem first-person singular present imperative
verb 1 ollem first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ih second-person singular present indicative
verb 1 idtjih second-person singular past indicative
verb 1 aellieh second-person singular present imperative
verb 1 ollh second-person singular error-unrecognized-form
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 idtji third-person singular past indicative
verb 1 aellis third-person singular present imperative
verb 1 olles third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ean first-person dual present indicative
verb 1 idtjimen first-person dual past indicative
verb 1 aellien first-person dual present imperative
verb 1 ollen first-person dual error-unrecognized-form
verb 1 idien second-person dual present indicative
verb 1 idtjiden second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 aelleden second-person dual present imperative
verb 1 olleden second-person dual error-unrecognized-form
verb 1 eakan third-person dual present indicative
verb 1 idtjigan third-person dual past indicative
verb 1 aellis third-person dual present imperative
verb 1 olles third-person dual error-unrecognized-form
verb 1 ibie first-person plural present indicative
verb 1 idtjimh first-person plural past indicative
verb 1 aellebe first-person plural present imperative
verb 1 ollebe first-person plural error-unrecognized-form
ijⓦ verb 1 idie second-person plural present indicative
verb 1 idtjidh second-person plural past indicative
verb 1 aellede second-person plural present imperative
verb 1 ollede second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 eah third-person plural present indicative
verb 1 idtjin third-person plural past indicative
verb 1 aellis third-person plural present imperative
verb 1 olles third-person plural error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.