Wiktionary data extraction errors and warnings

Northern Khanty inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӑратәтыⓦ verb 269 ăratəty romanization
воњщтыⓦ, сӑранⓦ, вәԯⓦ, вотәтыⓦ, авшемәтыⓦ, ӑпәԓттыⓦ, ӑркәпттыⓦ, ӑкәттыⓦ, апрәпттыⓦ, ухⓦ, рўвⓦ, вантыйԓтыⓦ, ныйⓦ, мисⓦ, ӑктәщтыⓦ, пєԓӈаⓦ, исⓦ, њуԓⓦ, хәтⓦ, йўхⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вєншⓦ noun 42 wênš romanization
мөрәхⓦ, хөтмитⓦ, хөԓәмⓦ, вөнәԓⓦ, вўншⓦ, хөⓦ, њӑԓⓦ, нивәԓмитⓦ, аӈәнⓦ, вэтⓦ, хурамәӈⓦ, йаӈмитⓦ, атэԓтаⓦ, йӑртйаӈⓦ, хөтⓦ, лэӈкәрⓦ, тўрⓦ, нєⓦ, аԓәӈⓦ, аԓәӈⓦ
noun 42 венш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӊⓦ character 11 ṇ romanization
њⓦ, ӑⓦ, ӆⓦ, әⓦ, єⓦ, ᲊⓦ, өⓦ, ўⓦ, иⓦ, љⓦ
character 11 Ӊ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мўвⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
йўхⓦ, эвиⓦ, йуханⓦ, наӈкⓦ
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 мўв nominative singular
noun 5 мўвӈән nominative dual
noun 5 мўвәт nominative plural
noun 5 мўва singular error-unrecognized-form
noun 5 мўвӈәна dual error-unrecognized-form
noun 5 мўвәта plural error-unrecognized-form
noun 5 мўвән singular error-unrecognized-form
noun 5 мўвӈәнән dual error-unrecognized-form
мўвⓦ noun 5 мўвәтән plural error-unrecognized-form
йўхⓦ, эвиⓦ, йуханⓦ, наӈкⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
минⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
нӑӈⓦ, нынⓦ, нынⓦ, маⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 мин nominative
pron 5 минәт accusative
pron 5 минємән dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӆⓦ character 4 Ł romanization
Ӊⓦ, Ᲊⓦ, Љⓦ
character 4 ӆ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԓывⓦ pron 4 no-table-tags table-tags
мўӈⓦ, ԓынⓦ, ԓўвⓦ
pron 4 l-self inflection-template
pron 4 ԓыв nominative
pron 4 ԓывәт accusative
pron 4 ԓывэԯ dative
pron 4 ԯыв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аӈӑнⓦ noun 3 aṇăn romanization
хутумⓦ, вусⓦ
noun 3 аӈән Kazym alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԓыԓⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
њоԓⓦ, нарс йўхⓦ
noun 3 l-self inflection-template
noun 3 ԓыԓ nominative singular
noun 3 ԓыԓӈән nominative dual
noun 3 ԓыԓәт nominative plural
noun 3 ԓыԓа singular error-unrecognized-form
noun 3 ԓыԓӈәна dual error-unrecognized-form
noun 3 ԓыԓәта plural error-unrecognized-form
noun 3 ԓыԓән singular error-unrecognized-form
noun 3 ԓыԓӈәнән dual error-unrecognized-form
ԓыԓⓦ noun 3 ԓыԓәтән plural error-unrecognized-form
њоԓⓦ, нарс йўхⓦ
noun 3 ԯыԯ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ңⓦ character 2 Ṇ romanization
Ԯⓦ
character 2 ң lowercase
character 2 Ӊ alternative
character 2 Ӈ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ԯⓦ character 2 ł romanization
ңⓦ
character 2 Ԯ uppercase
character 2 ӆ alternative
character 2 ԓ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мўвⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 мўвєм possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мўвӈәԓам possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 мўвԓам possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 мўвэн possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мўвӈәԓан possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 мўвԓан possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 мўвәԓ possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мўвӈәԓ possessive possessed-two error-unrecognized-form
мўвⓦ noun 1 мўвԓаԓ possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 мўвємән possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мўвӈәԓәмән possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 мўвԓәмән possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 мўвән possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мўвӈәԓән possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 мўвԓән possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 мўвэв possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мўвӈәԓәв possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 мўвԓәв possessive possessed-many error-unrecognized-form
мўвⓦ noun 1 мўвэԓ possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мўвӈәԓаԓ possessive possessed-two error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лухⓦ noun 1 luh romanization
noun 1 лөх obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
веншⓦ noun 1 wjenš romanization
noun 1 вєнш Kazym alternative
noun 1 венс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
łⓦ character 1 Ł uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Łⓦ character 1 ł lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӑњхиⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 ӑњхиєм possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиӈәԯам possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиԯам possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхийэн possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиӈәԯан possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиԯан possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхийәԯ possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиӈәԯ possessive possessed-two error-unrecognized-form
ӑњхиⓦ noun 1 ӑњхиԯаԯ possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхийємән possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиӈәԯәмән possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиԯәмән possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхийән possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиӈәԯән possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиԯән possessive possessed-many error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхийэв possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиӈәԯәв possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиԯәв possessive possessed-many error-unrecognized-form
ӑњхиⓦ noun 1 ӑњхиән possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 мӑњхиӈәԯән possessive possessed-two error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхийэԯ possessive possessed-single error-unrecognized-form
noun 1 ӑњхиӈәԯаԯ possessive possessed-two error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.