Wiktionary data extraction errors and warnings

Manikion inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atouⓦ verb 16 no-table-tags table-tags
ouhwⓦ, aimoⓦ, oto gotoⓦ, atroⓦ, atⓦ, araututⓦ, ahanⓦ, osⓦ, ousaⓦ, oslosloⓦ, ouwanⓦ, auloⓦ, odoⓦ, acgeicⓦ, otkotⓦ
verb 16 l-self inflection-template
verb 16 datou first-person subjective singular
verb 16 dematou first-person singular irrealis
verb 16 datou first-person instrumental singular
verb 16 damatou first-person singular error-unrecognized-form
verb 16 batou second-person subjective singular
verb 16 bematou second-person singular irrealis
verb 16 batou second-person instrumental singular
verb 16 bamatou second-person singular error-unrecognized-form
atouⓦ verb 16 atou third-person subjective singular
ouhwⓦ, aimoⓦ, oto gotoⓦ, atroⓦ, atⓦ, araututⓦ, ahanⓦ, osⓦ, ousaⓦ, oslosloⓦ, ouwanⓦ, auloⓦ, odoⓦ, acgeicⓦ, otkotⓦ
verb 16 ematou third-person singular irrealis
verb 16 atou third-person instrumental singular
verb 16 amatou third-person singular error-unrecognized-form
verb 16 amatou exclusive first-person subjective dual
verb 16 amematou exclusive first-person dual irrealis
verb 16 amatou exclusive first-person instrumental dual
verb 16 amamatou exclusive first-person dual error-unrecognized-form
verb 16 natou inclusive first-person subjective dual
verb 16 namatou inclusive first-person dual irrealis
atouⓦ verb 16 natou inclusive first-person instrumental dual
ouhwⓦ, aimoⓦ, oto gotoⓦ, atroⓦ, atⓦ, araututⓦ, ahanⓦ, osⓦ, ousaⓦ, oslosloⓦ, ouwanⓦ, auloⓦ, odoⓦ, acgeicⓦ, otkotⓦ
verb 16 namatou inclusive first-person dual error-unrecognized-form
verb 16 yatou second-person subjective dual
verb 16 yematou second-person dual irrealis
verb 16 yatou second-person instrumental dual
verb 16 yamatou second-person dual error-unrecognized-form
verb 16 latou third-person subjective dual
verb 16 lematou third-person dual irrealis
verb 16 latou third-person instrumental dual
verb 16 lamatou third-person dual error-unrecognized-form
atouⓦ verb 16 ematou exclusive first-person subjective plural
ouhwⓦ, aimoⓦ, oto gotoⓦ, atroⓦ, atⓦ, araututⓦ, ahanⓦ, osⓦ, ousaⓦ, oslosloⓦ, ouwanⓦ, auloⓦ, odoⓦ, acgeicⓦ, otkotⓦ
verb 16 emematou exclusive first-person plural irrealis
verb 16 ematou exclusive first-person instrumental plural
verb 16 emamatou exclusive first-person plural error-unrecognized-form
verb 16 matou inclusive first-person subjective plural
verb 16 mamatou inclusive first-person plural irrealis
verb 16 matou inclusive first-person instrumental plural
verb 16 mamatou inclusive first-person plural error-unrecognized-form
verb 16 yatou second-person subjective plural
verb 16 yematou second-person plural irrealis
atouⓦ verb 16 yatou second-person instrumental plural
ouhwⓦ, aimoⓦ, oto gotoⓦ, atroⓦ, atⓦ, araututⓦ, ahanⓦ, osⓦ, ousaⓦ, oslosloⓦ, ouwanⓦ, auloⓦ, odoⓦ, acgeicⓦ, otkotⓦ
verb 16 yamatou second-person plural error-unrecognized-form
verb 16 latou third-person subjective plural
verb 16 lematou third-person plural irrealis
verb 16 latou third-person instrumental plural
verb 16 lamatou third-person plural error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.