Wiktionary data extraction errors and warnings

Malecite-Passamaquoddy inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wikpⓦ noun 51 wikpiyik plural
qotoputⓦ, sahtemusⓦ, malsapsqⓦ, pkuwahqiyasqⓦ, lahkihikonⓦ, skoniminⓦ, pkotⓦ, psqocisⓦ, olomanskⓦ, pqiyamkisⓦ, peskuwatⓦ, wikuwamⓦ, pskihqiminsⓦ, winisⓦ, tokuⓦ, sahtⓦ, qahqolunsqⓦ, puhkakonⓦ, pqapitⓦ, pqomⓦ
noun 51 wikpihik plural
noun 51 wikpik locative
noun 51 wikposs diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
monomeqakonⓦ noun 48 monomeqakonol plural
malipokansimusⓦ, lahkomiksuwakonⓦ, skuhtomⓦ, kahkakuhsuwiminⓦ, nulomuhsetⓦ, psqocⓦ, skuwikuwamⓦ, neqtakutomucikⓦ, wikuwossitⓦ, skucisⓦ, wolamsotomⓦ, minahqimusⓦ, kuwaniminⓦ, athusossuwiminⓦ, malusⓦ, sawoni-coqolosqsⓦ, masqesiminimusⓦ, wapewhaⓦ, lahqemhikonⓦ, toqonastoqiminⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nisonulⓦ verb 28 nisoni- verb stem
nullamsonⓦ, liwihtasuwiwⓦ, nulomahqolateⓦ, wolamkisiyeⓦ, wolamkoleⓦ, wolaqiwiwⓦ, nohonulⓦ, kompeⓦ, nisuwokⓦ, 'tokitomuwanⓦ, pokossonⓦ, wakcuwikonⓦ, wolahqemihkeⓦ, 'kotuwossomikhalⓦ, pqiptesuwiwⓦ, newwokⓦ, ehqolanⓦ, acicuwonⓦ, nanonulⓦ, nanuwokⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuhkomeqⓦ noun 27 nuhkomeqok plural
motehehsimⓦ, minsossⓦ, pukocalahsⓦ, polamⓦ, qahaksⓦ, sikuwanⓦ, munimqehsⓦ, supeqihponⓦ, pahsapsqⓦ, musahkuhsⓦ, pakahqahaⓦ, matuwehsⓦ, tuhpⓦ, nemⓦ, nomocinuhsehsitⓦ, nomehsⓦ, masqositⓦ, monoqanⓦ, minsⓦ, mokalipⓦ
noun 27 nuhkomeqis diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amoqalokehsⓦ noun 22 animate table-tags
kawatoqⓦ, aksonⓦ, amucaluⓦ, kamkamossⓦ, cuspesⓦ, kehtaqsⓦ, kihkamkuhunⓦ, kiwonikⓦ, skitapⓦ, asukulapetⓦ, ahpapⓦ, kiwhosⓦ, oqimⓦ, cihkonaqcⓦ, mihkuⓦ, kahkakuhsⓦ, kiyahqⓦ, kakskusⓦ, aneqehsⓦ, kuhkukhahsⓦ
noun 22 pqm-decl inflection-template
noun 22 amoqalokehs singular error-unrecognized-form
noun 22 amoqalokehsuwok plural error-unrecognized-form
noun 22 'tamoqalokehsumol singular error-unrecognized-form
noun 22 'tamoqalokehsum plural error-unrecognized-form
noun 22 - locative singular
noun 22 amoqalokehsuwihkuk locative plural
noun 22 amoqalokehsis singular diminutive
noun 22 amoqalokehsisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
supeqⓦ noun 18 supekul plural
skitamqⓦ, amonopekekⓦ, supatoqⓦ, paqolusⓦ, malomuwehewapsqⓦ, nukhomonⓦ, weyossisⓦ, mawiyewakonⓦ, pahqiyapⓦ, nespihqamqⓦ, pokahkonⓦ, puwyakonⓦ, sekskatuⓦ, ososqⓦ, wikutⓦ, pokomkⓦ, wapapⓦ
noun 18 supekuk locative
noun 18 supeqok locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kawisimusⓦ noun 14 animate table-tags
kakskusimusⓦ, niseweyⓦ, nuhuweweyⓦ, kikcokalokiqeminsimusⓦ, amsqahseweyⓦ, kakskatoqⓦ, kakskusihqⓦ, asupsⓦ, cilonikonⓦ, naneweyⓦ, neweweyⓦ, epeskocossisⓦ, kocokikihlahsisⓦ
noun 14 pqm-decl inflection-template
noun 14 kawisimus singular error-unrecognized-form
noun 14 kawisimusiyik plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kcicihtomuwakonⓦ noun 14 inanimate table-tags
ipiminaksⓦ, kakskimuhkahsⓦ, kaskolosⓦ, eloqiyamokⓦ, cossawakonⓦ, eleyimokⓦ, cetuwihikonⓦ, kehkiketuwakonⓦ, atolahsimuwakonⓦ, naneweyⓦ, atuwamkiminⓦ, neweweyⓦ, pesqonⓦ
noun 14 pqm-decl inflection-template
noun 14 kcicihtomuwakon singular
noun 14 kcicihtomuwakonol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khakonⓦ noun 11 inanimate table-tags
aksonⓦ, awtⓦ, lacqessutⓦ, atkuhkakonⓦ, kapsqⓦ, 'tahakonⓦ, 'tapakonⓦ, oqitonⓦ, alonocisⓦ, kiwhosuwasqⓦ
noun 11 pqm-decl inflection-template
noun 11 khakon singular
noun 11 khakonol plural
noun 11 'kahakonum singular error-unrecognized-form
noun 11 'kahakonumol plural error-unrecognized-form
noun 11 khakonok locative singular
noun 11 khakonihkuk locative plural
noun 11 khakonossis singular diminutive
noun 11 khakonossisol plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niseweyⓦ noun 6 inanimate table-tags
samaqanⓦ, nuhuweweyⓦ, 'samaqanⓦ, ihtolahkikhotimokⓦ, amsqahseweyⓦ
noun 6 pqm-decl inflection-template
noun 6 nisewey singular
noun 6 niseweyal plural
noun 6 niseweyak locative singular
noun 6 - locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sakⓦ noun 6 animate table-tags
acaqaluhsⓦ, aqacaluhsⓦ, 'sakⓦ, 'qotalokamkisⓦ, olomussⓦ
noun 6 pqm-decl inflection-template
noun 6 sak singular error-unrecognized-form
noun 6 sakiyik plural error-unrecognized-form
noun 6 'tahsakemol singular error-unrecognized-form
noun 6 'tahsakem plural error-unrecognized-form
noun 6 sakehs singular diminutive
noun 6 sakehsis singular diminutive
noun 6 sakehsok plural diminutive
noun 6 sakehsisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kisqⓦ noun 6 inanimate table-tags
ksinuhkewakonⓦ, ktahkitomⓦ, mehcinewakonⓦ, kseltuwakonⓦ, 'tomaweyⓦ
noun 6 pqm-decl inflection-template
noun 6 kisq singular
noun 6 kiskul plural
noun 6 'kiskum singular error-unrecognized-form
noun 6 'kiskumol plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opuⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ
verb 6 pqm-verb-ai inflection-template
verb 6 opiyan first-person singular
verb 6 opiyin second-person singular
verb 6 opit third-person singular
verb 6 opilit error-unrecognized-form
verb 6 opiyek error-unrecognized-form
verb 6 opiyiq error-unrecognized-form
verb 6 opiyeq second-person dual
verb 6 opihtit third-person dual
opuⓦ verb 6 opultiyek inclusive first-person plural
opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ
verb 6 opultiyiq exclusive first-person plural
verb 6 opultiyeq second-person plural
verb 6 opultihtit third-person plural
verb 6 opultilit error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opuⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ
verb 5 pqm-verb-ai inflection-template
verb 5 ntop first-person singular
verb 5 ktop second-person singular
verb 5 opu third-person singular
verb 5 opuwol error-unrecognized-form
verb 5 ntopipon error-unrecognized-form
verb 5 ktopipon error-unrecognized-form
verb 5 ktopipa second-person dual
verb 5 opuwok third-person dual
opuⓦ verb 5 opu error-unrecognized-form
opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ, opuⓦ
verb 5 ntopultipon inclusive first-person plural
verb 5 ktopultipon exclusive first-person plural
verb 5 ktopultipa second-person plural
verb 5 opultuwok third-person plural
verb 5 opultu error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coskuwehsisⓦ noun 4 animate table-tags
neqskihqessossⓦ, isomeqehsⓦ, atutuwehcⓦ
noun 4 pqm-decl inflection-template
noun 4 coskuwehsis singular error-unrecognized-form
noun 4 coskuwehsisok plural error-unrecognized-form
noun 4 - locative singular
noun 4 coskuwehsisihkuk locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pileyahsisⓦ noun 3 'pileyahsisomol diminutive
skonoqossⓦ, motekoniyehsⓦ
noun 3 pileyahsisok plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masqⓦ noun 3 masqek locative
pilasqⓦ, piyehsⓦ
noun 3 masqes diminutive
noun 3 masqiyil plural
noun 3 masqewihkuk locative plural
noun 3 masqesol plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pesqⓦ noun 3 animate table-tags
ktahkitomⓦ, mamkuniwahsossⓦ
noun 3 pqm-decl inflection-template
noun 3 pesq singular error-unrecognized-form
noun 3 peskuwok plural error-unrecognized-form
noun 3 peskuwol singular error-unrecognized-form
noun 3 peskuhu plural error-unrecognized-form
noun 3 pesku plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
motekonⓦ noun 3 motekonok locative
masqemusⓦ, skonisⓦ
noun 3 motekonossis diminutive
noun 3 motekonol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolinaqotⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
sehkomuⓦ, piskiyeⓦ
verb 3 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 3 wolinaqahk error-unrecognized-form
verb 3 wolinaqotunuhk negative error-unrecognized-form
verb 3 Term? error-unrecognized-form
verb 3 Term? negative error-unrecognized-form
verb 3 wolinaqaksopon error-unrecognized-form
verb 3 wolinaqotunuhqosopon negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opuⓦ verb 3 negative table-tags
opuⓦ, opuⓦ
verb 3 pqm-verb-ai inflection-template
verb 3 ntopiw first-person singular negative
verb 3 ktopiw second-person singular negative
verb 3 opiw third-person singular negative
verb 3 opiwiyil negative error-unrecognized-form
verb 3 ntopihpon negative error-unrecognized-form
verb 3 ktopihpon negative error-unrecognized-form
verb 3 ktopihpa second-person dual negative
verb 3 opiwiyik third-person dual negative
opuⓦ verb 3 opiwi negative error-unrecognized-form
opuⓦ, opuⓦ
verb 3 ntopultihpon inclusive first-person plural negative
verb 3 ktopultihpon exclusive first-person plural negative
verb 3 ktopultihpa second-person plural negative
verb 3 opultiwiyik third-person plural negative
verb 3 opultiwi negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opuⓦ verb 3 negative table-tags
opuⓦ, opuⓦ
verb 3 pqm-verb-ai inflection-template
verb 3 epiwan first-person singular negative
verb 3 epiw first-person singular negative
verb 3 epiwon second-person singular negative
verb 3 epihq third-person singular negative
verb 3 epilihq negative error-unrecognized-form
verb 3 epilihqil negative error-unrecognized-form
verb 3 epiwehk negative error-unrecognized-form
verb 3 epiwohq negative error-unrecognized-form
opuⓦ verb 3 epiwehq second-person dual negative
opuⓦ, opuⓦ
verb 3 epihtihq third-person dual negative
verb 3 epultiwehk inclusive first-person plural negative
verb 3 epultiwohq exclusive first-person plural negative
verb 3 epultiwehq second-person plural negative
verb 3 epultihtihq third-person plural negative
verb 3 epultilihq negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kihkamqⓦ noun 2 animate table-tags
kaskumonossⓦ
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 kihkamq singular error-unrecognized-form
noun 2 kihkamqiyik plural error-unrecognized-form
noun 2 kihkamqehsis singular diminutive
noun 2 kihkamqehsisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
epeskomaluwehsⓦ noun 2 animate table-tags
cacawikatehsⓦ
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 epeskomaluwehs singular error-unrecognized-form
noun 2 epeskomaluwehsuwok plural error-unrecognized-form
noun 2 - locative singular
noun 2 epeskomaluwehsuwihkuk locative plural
noun 2 epeskomaluwehsis singular diminutive
noun 2 epeskomaluwehsisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mehcineⓦ verb 2 mehcinhotuwok plural
kotuwossomihkahsuwiwⓦ
verb 2 -mehcine- verb stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acehlosuⓦ verb 2 -acehlosi- verb stem
esuwonikeⓦ
verb 2 acehlosultuwok plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masuwonⓦ noun 2 masuwonossis diminutive
skuwossⓦ
noun 2 masuwonok locative
noun 2 masuwonol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sehkomuⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
wolinaqotⓦ
verb 2 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 2 sehkomu indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiw indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuwol indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwiyil indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuhpon indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwihpon indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuponil indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwiponil indicative negative error-unrecognized-form
sehkomuⓦ verb 2 sehkomuss indicative error-unrecognized-form
wolinaqotⓦ
verb 2 sehkomiwiss indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomusoponil indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwisoponil indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuwe indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwye indicative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sehkomuⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
wolinaqotⓦ
verb 2 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 2 sehkomu error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiw negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuhpon error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwihpon negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuss error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwiss negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomikk error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwyehk negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
supeqahkomiqⓦ noun 2 supeqahkomikuk locative
musikisqⓦ
noun 2 supeqahkomiq locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coqolahsiyamqⓦ noun 1 inanimate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 coqolahsiyamq singular
noun 1 coqolahsiyamkul plural
noun 1 coqolahsiyamkuk locative singular
noun 1 coqolahsiyamqihkuk locative plural
noun 1 coqolahsiyamqis singular diminutive
noun 1 coqolahsiyamqisol plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emqanⓦ noun 1 animate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 emqan singular error-unrecognized-form
noun 1 emqanok plural error-unrecognized-form
noun 1 emqanol singular error-unrecognized-form
noun 1 emqan plural error-unrecognized-form
noun 1 'temqanomol singular error-unrecognized-form
noun 1 'temqanom plural error-unrecognized-form
noun 1 emqanok locative singular
noun 1 emqanihkuk locative plural
emqanⓦ noun 1 emqansis singular diminutive
noun 1 emqansisok plural diminutive
noun 1 emqankokk plural error-unrecognized-form
noun 1 emqankol singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eqpahakⓦ noun 1 eqpahak locative
noun 1 eqpahakil locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
natonikeⓦ verb 1 -natonike- third-person plural active present indicative verb stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sehkomuⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 1 sehkomik error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhk negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomikil error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhkil negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomikpon error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhqopon negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomikponil error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhqoponil negative error-unrecognized-form
sehkomuⓦ verb 1 sehkomiks error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhsqosopon negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomiksoponil error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhsqosoponil negative error-unrecognized-form
verb 1 Term? error-unrecognized-form
verb 1 Term? negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piskiyeⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 1 piskiye indicative error-unrecognized-form
verb 1 piskiyew indicative negative error-unrecognized-form
verb 1 piskiyetul indicative error-unrecognized-form
verb 1 piskiyewiyil indicative negative error-unrecognized-form
verb 1 Term? indicative error-unrecognized-form
verb 1 Term? indicative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qanotuwanⓦ noun 1 qanotuwanol plural
noun 1 'qanotuwanum possessive
noun 1 qanotuwanok locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skicinⓦ noun 1 animate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 skicin singular error-unrecognized-form
noun 1 skicinuwok plural error-unrecognized-form
noun 1 uskicinumol singular error-unrecognized-form
noun 1 uskicinum plural error-unrecognized-form
noun 1 skicinuk locative singular
noun 1 skicinuwihkuk locative plural
noun 1 skicinuhsis singular diminutive
noun 1 skicinuhsisok plural diminutive
skicinⓦ noun 1 skicin vocative singular
noun 1 skicintuk vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askatⓦ noun 1 inanimate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 askat singular
noun 1 askatol plural
noun 1 'taskatom singular error-unrecognized-form
noun 1 'taskatomol plural error-unrecognized-form
noun 1 askatok locative singular
noun 1 askatihkuk locative plural
noun 1 askatsis singular diminutive
noun 1 askatsisol plural diminutive
askatⓦ noun 1 askat singular error-unrecognized-form
noun 1 askatkol plural error-unrecognized-form
noun 1 askatokkol plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolinaqotⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 1 welinaqahk error-unrecognized-form
verb 1 welinaqotunuhk negative error-unrecognized-form
verb 1 welinaqaqqil error-unrecognized-form
verb 1 welinaqotunuhkil negative error-unrecognized-form
verb 1 welinaqakpon error-unrecognized-form
verb 1 welinahqotunuhqopon negative error-unrecognized-form
verb 1 welinaqakponil error-unrecognized-form
verb 1 welinaqotunuhqoponil negative error-unrecognized-form
wolinaqotⓦ verb 1 welinaqaks error-unrecognized-form
verb 1 welinaqunuhqosopon negative error-unrecognized-form
verb 1 Term? error-unrecognized-form
verb 1 Term? negative error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.