Wiktionary data extraction errors and warnings

Malecite-Passamaquoddy inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ucikanimin noun 47 ucikaniminol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wenuhcuwimin noun 45 wenuhcuwiminol plural
noun 45 wenuhcuwiminok locative
noun 45 wenuhcuwiminsis diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piskolan verb 26 piskolan- verb stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mins noun 25 minsok plural
noun 25 minsis diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amucalu noun 22 animate table-tags
noun 22 pqm-decl inflection-template
noun 22 amucalu singular error-unrecognized-form
noun 22 amucaluwiyik plural error-unrecognized-form
noun 22 'tamucaluwemol singular error-unrecognized-form
noun 22 'tamucaluwem plural error-unrecognized-form
noun 22 amucaluwek locative singular
noun 22 amucaluwewihkuk locative plural
noun 22 amucaluwehsis singular diminutive
noun 22 amucaluwesis singular diminutive
amucalu noun 22 amucaluwehsisok plural diminutive
noun 22 amucaluwesisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paqolus noun 16 paqolusiyik plural
noun 16 paqolusik locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakskatoq noun 14 animate table-tags
noun 14 pqm-decl inflection-template
noun 14 kakskatoq singular error-unrecognized-form
noun 14 kakskatokuk plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ipiminaks noun 12 inanimate table-tags
noun 12 pqm-decl inflection-template
noun 12 ipiminaks singular
noun 12 ipiminaksol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akson noun 10 inanimate table-tags
noun 10 pqm-decl inflection-template
noun 10 akson singular
noun 10 aksonol plural
noun 10 'taksonum singular error-unrecognized-form
noun 10 'taksonumol plural error-unrecognized-form
noun 10 aksonok locative singular
noun 10 - locative plural
noun 10 aksonossis singular diminutive
noun 10 aksonossisol plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opu verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 pqm-verb-ai inflection-template
verb 6 ntopinehpon first-person singular
verb 6 ktopinehpon second-person singular
verb 6 'topinehpon third-person singular
verb 6 'topilinehpon error-unrecognized-form
verb 6 ntopinenuhpon error-unrecognized-form
verb 6 ktopinenuhpon error-unrecognized-form
verb 6 ktopiniyahpon second-person dual
verb 6 'topiniyahpon third-person dual
opu verb 6 ntopultinenuhpon inclusive first-person plural
verb 6 ktopultinenuhpon exclusive first-person plural
verb 6 ktopultiniyahpon second-person plural
verb 6 'topultiniyahpon third-person plural
verb 6 'topultilinehpon error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pqapit noun 6 pqapitiyik plural
noun 6 pqapitewihkuk locative
noun 6 pqapitsis diminutive
noun 6 qapit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opu verb 5 present table-tags
verb 5 pqm-verb-ai inflection-template
verb 5 ntop first-person singular
verb 5 ktop second-person singular
verb 5 opu third-person singular
verb 5 opuwol error-unrecognized-form
verb 5 ntopipon error-unrecognized-form
verb 5 ktopipon error-unrecognized-form
verb 5 ktopipa second-person dual
verb 5 opuwok third-person dual
opu verb 5 opu error-unrecognized-form
verb 5 ntopultipon inclusive first-person plural
verb 5 ktopultipon exclusive first-person plural
verb 5 ktopultipa second-person plural
verb 5 opultuwok third-person plural
verb 5 opultu error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'tomawey noun 5 inanimate table-tags
noun 5 pqm-decl inflection-template
noun 5 'tomawey singular
noun 5 'tomaweyal plural
noun 5 utomawey singular error-unrecognized-form
noun 5 utomaweyol plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oqomolcin kehsinsk num 4 ukomolcin kehsinsk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
olomuss noun 4 animate table-tags
noun 4 pqm-decl inflection-template
noun 4 olomuss singular error-unrecognized-form
noun 4 olomussok plural error-unrecognized-form
noun 4 'tolomussomol singular error-unrecognized-form
noun 4 'temisol singular error-unrecognized-form
noun 4 'tolomussom plural error-unrecognized-form
noun 4 'temis plural error-unrecognized-form
noun 4 olomussis singular diminutive
noun 4 olomussisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isomeqehs noun 4 animate table-tags
noun 4 pqm-decl inflection-template
noun 4 isomeqehs singular error-unrecognized-form
noun 4 isomeqehsuwok plural error-unrecognized-form
noun 4 - locative singular
noun 4 isomeqehsuwihkuk locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nisewey noun 4 inanimate table-tags
noun 4 pqm-decl inflection-template
noun 4 nisewey singular
noun 4 niseweyal plural
noun 4 niseweyak locative singular
noun 4 - locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pilasq noun 3 pilaskuk locative
noun 3 pilasqis diminutive
noun 3 pilaskul plural
noun 3 pilasqihkuk locative plural
noun 3 pilasqisol plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opu verb 3 negative present table-tags
verb 3 pqm-verb-ai inflection-template
verb 3 ntopiw first-person singular negative
verb 3 ktopiw second-person singular negative
verb 3 opiw third-person singular negative
verb 3 opiwiyil negative error-unrecognized-form
verb 3 ntopihpon negative error-unrecognized-form
verb 3 ktopihpon negative error-unrecognized-form
verb 3 ktopihpa second-person dual negative
verb 3 opiwiyik third-person dual negative
opu verb 3 opiwi negative error-unrecognized-form
verb 3 ntopultihpon inclusive first-person plural negative
verb 3 ktopultihpon exclusive first-person plural negative
verb 3 ktopultihpa second-person plural negative
verb 3 opultiwiyik third-person plural negative
verb 3 opultiwi negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opu verb 3 negative present table-tags
verb 3 pqm-verb-ai inflection-template
verb 3 epiwan first-person singular negative
verb 3 epiw first-person singular negative
verb 3 epiwon second-person singular negative
verb 3 epihq third-person singular negative
verb 3 epilihq negative error-unrecognized-form
verb 3 epilihqil negative error-unrecognized-form
verb 3 epiwehk negative error-unrecognized-form
verb 3 epiwohq negative error-unrecognized-form
opu verb 3 epiwehq second-person dual negative
verb 3 epihtihq third-person dual negative
verb 3 epultiwehk inclusive first-person plural negative
verb 3 epultiwohq exclusive first-person plural negative
verb 3 epultiwehq second-person plural negative
verb 3 epultihtihq third-person plural negative
verb 3 epultilihq negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
solanimin noun 3 solaniminol plural
noun 3 solan alternative
noun 3 ucikanimin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piskiye verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 3 piskiyak error-unrecognized-form
verb 3 piskiyanuhk negative error-unrecognized-form
verb 3 piskiyakil error-unrecognized-form
verb 3 piskiyanuhkil negative error-unrecognized-form
verb 3 Term? error-unrecognized-form
verb 3 Term? negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
motekon noun 3 motekonok locative
noun 3 motekonossis diminutive
noun 3 motekonol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
motekoniyehs noun 3 motekoniyehsis diminutive
noun 3 motekoniyehsuwok plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acehlosu verb 2 -acehlosi- verb stem
verb 2 acehlosultuwok plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuhuwewey noun 2 inanimate table-tags
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 nuhuwewey singular
noun 2 nuhuweweyal plural
noun 2 nuhuweweyak locative singular
noun 2 - locative plural
noun 2 nuwwewey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acaqaluhs noun 2 animate table-tags
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 acaqaluhs singular error-unrecognized-form
noun 2 acaqaluhsok plural error-unrecognized-form
noun 2 acaqaluhsuwok plural error-unrecognized-form
noun 2 'tacaqaluhsomol singular error-unrecognized-form
noun 2 'tacaqaluhsom plural error-unrecognized-form
noun 2 acaqaluhsis singular diminutive
noun 2 acaqaluhsisok plural diminutive
noun 2 aqacaluhs alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pakahqaha noun 2 pakahqahawok plural
noun 2 pakahqahahsis diminutive
noun 2 paqahqaha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ktomakte verb 2 ktomakte- verb stem
verb 2 'tomakte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mehcine verb 2 mehcinhotuwok plural
verb 2 -mehcine- verb stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cacawikatehs noun 2 animate table-tags
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 cacawikatehs singular error-unrecognized-form
noun 2 cacawikatehsuwok plural error-unrecognized-form
noun 2 - locative singular
noun 2 cacawikatehsihkuk locative plural
noun 2 cacawikatehsis singular diminutive
noun 2 cacawikatehsisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sehkomu verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 2 sehkomu indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiw indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuwol indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwiyil indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuhpon indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwihpon indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuponil indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwiponil indicative negative error-unrecognized-form
sehkomu verb 2 sehkomuss indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwiss indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomusoponil indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwisoponil indicative negative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomuwe indicative error-unrecognized-form
verb 2 sehkomiwye indicative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolinaqot verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 2 wolinaqot error-unrecognized-form
verb 2 wolinaqotu negative error-unrecognized-form
verb 2 wolinaqotuhpon error-unrecognized-form
verb 2 wolinaqotuwihpon negative error-unrecognized-form
verb 2 wolinaqotuss error-unrecognized-form
verb 2 wolinaqotuwiss negative error-unrecognized-form
verb 2 wolinaqotuhk error-unrecognized-form
verb 2 wolinaqotuwyehk negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ktahkitom noun 2 animate table-tags
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 ktahkitom singular error-unrecognized-form
noun 2 ktahkitomuk plural error-unrecognized-form
noun 2 'kihtahkitomumol singular error-unrecognized-form
noun 2 'tahkitomumol singular error-unrecognized-form
noun 2 - plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
supeqahkomiq noun 2 supeqahkomikuk locative
noun 2 supeqahkomiq locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nespihqamq noun 2 nespihqamkul plural
noun 2 nespihqamkuk locative
noun 2 nepskihkamq alternative
noun 2 neskihkamq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eleyimok noun 2 inanimate table-tags
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 eleyimok singular
noun 2 eleyimkil plural
noun 2 eleyultimok alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coqolahsiyamq noun 2 inanimate table-tags
noun 2 pqm-decl inflection-template
noun 2 coqolahsiyamq singular
noun 2 coqolahsiyamkul plural
noun 2 coqolahsiyamkuk locative singular
noun 2 coqolahsiyamqihkuk locative plural
noun 2 coqolahsiyamqis singular diminutive
noun 2 coqolahsiyamqisol plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skuwoss noun 2 skuwossis diminutive
noun 2 skuwossok locative
noun 2 skuwossuwok plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mamkuniwahsoss noun 1 animate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 mamkuniwahsoss singular error-unrecognized-form
noun 1 mamkuniwahsossok plural error-unrecognized-form
noun 1 mamkuniwahsossomol singular error-unrecognized-form
noun 1 mamkuniwahsossom plural error-unrecognized-form
noun 1 mamkuniyahsis alternative
noun 1 mamkoniwossehs alternative
noun 1 amkuniwahsoss alternative
noun 1 amkuniyahsis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askat noun 1 inanimate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 askat singular
noun 1 askatol plural
noun 1 'taskatom singular error-unrecognized-form
noun 1 'taskatomol plural error-unrecognized-form
noun 1 askatok locative singular
noun 1 askatihkuk locative plural
noun 1 askatsis singular diminutive
noun 1 askatsisol plural diminutive
askat noun 1 askat singular error-unrecognized-form
noun 1 askatkol plural error-unrecognized-form
noun 1 askatokkol plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eqpahak noun 1 eqpahak locative
noun 1 eqpahakil locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolinaqot verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 1 welinaqahk error-unrecognized-form
verb 1 welinaqotunuhk negative error-unrecognized-form
verb 1 welinaqaqqil error-unrecognized-form
verb 1 welinaqotunuhkil negative error-unrecognized-form
verb 1 welinaqakpon error-unrecognized-form
verb 1 welinahqotunuhqopon negative error-unrecognized-form
verb 1 welinaqakponil error-unrecognized-form
verb 1 welinaqotunuhqoponil negative error-unrecognized-form
wolinaqot verb 1 welinaqaks error-unrecognized-form
verb 1 welinaqunuhqosopon negative error-unrecognized-form
verb 1 Term? error-unrecognized-form
verb 1 Term? negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alonocis noun 1 inanimate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 alonocis singular
noun 1 alonocisol plural
noun 1 'talonocisom singular error-unrecognized-form
noun 1 'talonocisomol plural error-unrecognized-form
noun 1 alonocisok locative singular
noun 1 alonocisihkuk locative plural
noun 1 alonocossis singular diminutive
noun 1 alonocisossis singular diminutive
alonocis noun 1 alonocossisol plural diminutive
noun 1 alonocisossisol plural diminutive
noun 1 aloncis alternative
noun 1 alincis alternative
noun 1 alinocis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skicin noun 1 animate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 skicin singular error-unrecognized-form
noun 1 skicinuwok plural error-unrecognized-form
noun 1 uskicinumol singular error-unrecognized-form
noun 1 uskicinum plural error-unrecognized-form
noun 1 skicinuk locative singular
noun 1 skicinuwihkuk locative plural
noun 1 skicinuhsis singular diminutive
noun 1 skicinuhsisok plural diminutive
skicin noun 1 skicin vocative singular
noun 1 skicintuk vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kihkamq noun 1 animate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 kihkamq singular error-unrecognized-form
noun 1 kihkamqiyik plural error-unrecognized-form
noun 1 kihkamqehsis singular diminutive
noun 1 kihkamqehsisok plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emqan noun 1 animate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 emqan singular error-unrecognized-form
noun 1 emqanok plural error-unrecognized-form
noun 1 emqanol singular error-unrecognized-form
noun 1 emqan plural error-unrecognized-form
noun 1 'temqanomol singular error-unrecognized-form
noun 1 'temqanom plural error-unrecognized-form
noun 1 emqanok locative singular
noun 1 emqanihkuk locative plural
emqan noun 1 emqansis singular diminutive
noun 1 emqansisok plural diminutive
noun 1 emqankokk plural error-unrecognized-form
noun 1 emqankol singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qanotuwan noun 1 qanotuwanol plural
noun 1 'qanotuwanum possessive
noun 1 qanotuwanok locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaskumonoss noun 1 animate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 kaskumonoss singular error-unrecognized-form
noun 1 kaskumonossok plural error-unrecognized-form
noun 1 kaskumonossis singular diminutive
noun 1 kaskumonossisok plural diminutive
noun 1 kaskomonoss alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ktahkitom noun 1 inanimate table-tags
noun 1 pqm-decl inflection-template
noun 1 ktahkitom singular
noun 1 ktahkitomol plural
noun 1 'kihtahkitom singular error-unrecognized-form
noun 1 'tahkitom singular error-unrecognized-form
noun 1 - plural error-unrecognized-form
noun 1 tahkitom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piskiye verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 1 piskiye indicative error-unrecognized-form
verb 1 piskiyew indicative negative error-unrecognized-form
verb 1 piskiyetul indicative error-unrecognized-form
verb 1 piskiyewiyil indicative negative error-unrecognized-form
verb 1 Term? indicative error-unrecognized-form
verb 1 Term? indicative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sehkomu verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pqm-verb-ii-stem1 inflection-template
verb 1 sehkomik error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhk negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomikil error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhkil negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomikpon error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhqopon negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomikponil error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhqoponil negative error-unrecognized-form
sehkomu verb 1 sehkomiks error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhsqosopon negative error-unrecognized-form
verb 1 sehkomiksoponil error-unrecognized-form
verb 1 sehkominuhsqosoponil negative error-unrecognized-form
verb 1 Term? error-unrecognized-form
verb 1 Term? negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
natonike verb 1 -natonike- third-person plural active present indicative verb stem


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.