Wiktionary data extraction errors and warnings

Lule Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oahtseⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
giehpaⓦ, jielagisⓦ, tjivrosⓦ, vierkkaⓦ, bátsevⓦ, duolljeⓦ, lasstaⓦ, gudnaⓦ, oajvveⓦ, tjahtaⓦ, älljoⓦ, gäjnnoⓦ, ramásⓦ, soarvveⓦ, dadneⓦ, vanásⓦ, ávttjeⓦ, hierggeⓦ, sjuodjeⓦ, vierreⓦ
noun 579 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 579 e-stem class
noun 579 hts-ts gradation class
noun 579 Even e-stem class
noun 579 oahtse nominative singular
noun 579 oatse nominative plural
noun 579 oatsev accusative singular
noun 579 å̄tsijt accusative plural
noun 579 oatse genitive singular
oahtseⓦ noun 579 å̄tsij genitive plural
giehpaⓦ, jielagisⓦ, tjivrosⓦ, vierkkaⓦ, bátsevⓦ, duolljeⓦ, lasstaⓦ, gudnaⓦ, oajvveⓦ, tjahtaⓦ, älljoⓦ, gäjnnoⓦ, ramásⓦ, soarvveⓦ, dadneⓦ, vanásⓦ, ávttjeⓦ, hierggeⓦ, sjuodjeⓦ, vierreⓦ
noun 579 oahtsáj illative singular
noun 579 å̄tsijda illative plural
noun 579 oatsen inessive singular
noun 579 å̄tsijn inessive plural
noun 579 oatses elative singular
noun 579 å̄tsijs elative plural
noun 579 å̄tsijn comitative singular
noun 579 å̄tsij comitative plural
noun 579 oatsedagá abessive singular
oahtseⓦ noun 579 oatsedagi abessive singular
giehpaⓦ, jielagisⓦ, tjivrosⓦ, vierkkaⓦ, bátsevⓦ, duolljeⓦ, lasstaⓦ, gudnaⓦ, oajvveⓦ, tjahtaⓦ, älljoⓦ, gäjnnoⓦ, ramásⓦ, soarvveⓦ, dadneⓦ, vanásⓦ, ávttjeⓦ, hierggeⓦ, sjuodjeⓦ, vierreⓦ
noun 579 å̄tsijdagá abessive plural
noun 579 å̄tsijdagi abessive plural
noun 579 oahtsen essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dálvveⓦ noun 574 no-table-tags table-tags
giehpaⓦ, jielagisⓦ, tjivrosⓦ, vierkkaⓦ, bátsevⓦ, duolljeⓦ, lasstaⓦ, gudnaⓦ, oajvveⓦ, tjahtaⓦ, älljoⓦ, gäjnnoⓦ, ramásⓦ, soarvveⓦ, dadneⓦ, vanásⓦ, ávttjeⓦ, hierggeⓦ, sjuodjeⓦ, vierreⓦ
noun 574 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 574 dálvvám first-person singular possessive
noun 574 dálvváma first-person dual possessive
noun 574 dálvváma first-person plural possessive
noun 574 dálvvát second-person singular possessive
noun 574 dálvváda second-person dual possessive
noun 574 dálvváda second-person plural possessive
noun 574 dálvves third-person singular possessive
noun 574 dálvveska third-person dual possessive
dálvveⓦ noun 574 dálvvesa third-person plural possessive
giehpaⓦ, jielagisⓦ, tjivrosⓦ, vierkkaⓦ, bátsevⓦ, duolljeⓦ, lasstaⓦ, gudnaⓦ, oajvveⓦ, tjahtaⓦ, älljoⓦ, gäjnnoⓦ, ramásⓦ, soarvveⓦ, dadneⓦ, vanásⓦ, ávttjeⓦ, hierggeⓦ, sjuodjeⓦ, vierreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuojnnetⓦ verb 120 no-table-tags table-tags
abálditⓦ, sjaddatⓦ, vaddetⓦ, ládditⓦ, ládditⓦ, gáhtotⓦ, sådjåtⓦ, -hitⓦ, gatjáditⓦ, tjiktetⓦ, dádjadahtjatⓦ, mannatⓦ, biehketⓦ, gådtjåtⓦ, gådetⓦ, lijkkutⓦ, ruodnahitⓦ, hiejttetⓦ, hähttutⓦ, hållatⓦ
verb 120 smj-infl-verb-even inflection-template
verb 120 e-stem class
verb 120 jnn-jn gradation class
verb 120 Even e-stem class
verb 120 vuojnnet infinitive
verb 120 vuojnne present participle
verb 120 vuojnnám past participle
verb 120 vuojnáv first-person singular present indicative
verb 120 vuojnniv first-person singular past indicative
vuojnnetⓦ verb 120 - first-person singular imperative
abálditⓦ, sjaddatⓦ, vaddetⓦ, ládditⓦ, ládditⓦ, gáhtotⓦ, sådjåtⓦ, -hitⓦ, gatjáditⓦ, tjiktetⓦ, dádjadahtjatⓦ, mannatⓦ, biehketⓦ, gådtjåtⓦ, gådetⓦ, lijkkutⓦ, ruodnahitⓦ, hiejttetⓦ, hähttutⓦ, hållatⓦ
verb 120 vuojná second-person singular present indicative
verb 120 vuojnni second-person singular past indicative
verb 120 vuojne second-person singular imperative
verb 120 vuojnná third-person singular present indicative
verb 120 vuojnij third-person singular past indicative
verb 120 vuojnnis third-person singular imperative
verb 120 vuojnnin first-person dual present indicative
verb 120 vuojnijma first-person dual past indicative
verb 120 vuojnnon first-person dual imperative
vuojnnetⓦ verb 120 vuojnnebihtte second-person dual present indicative
abálditⓦ, sjaddatⓦ, vaddetⓦ, ládditⓦ, ládditⓦ, gáhtotⓦ, sådjåtⓦ, -hitⓦ, gatjáditⓦ, tjiktetⓦ, dádjadahtjatⓦ, mannatⓦ, biehketⓦ, gådtjåtⓦ, gådetⓦ, lijkkutⓦ, ruodnahitⓦ, hiejttetⓦ, hähttutⓦ, hållatⓦ
verb 120 vuojnijda second-person dual past indicative
verb 120 vuojnne second-person dual imperative
verb 120 vuojnneba third-person dual present indicative
verb 120 vuojnijga third-person dual past indicative
verb 120 vuojnniska third-person dual imperative
verb 120 vuojnnep first-person plural present indicative
verb 120 vuojnijma first-person plural past indicative
verb 120 vuojnnop first-person plural imperative
verb 120 vuojnnebihtit second-person plural present indicative
vuojnnetⓦ verb 120 vuojnijda second-person plural past indicative
abálditⓦ, sjaddatⓦ, vaddetⓦ, ládditⓦ, ládditⓦ, gáhtotⓦ, sådjåtⓦ, -hitⓦ, gatjáditⓦ, tjiktetⓦ, dádjadahtjatⓦ, mannatⓦ, biehketⓦ, gådtjåtⓦ, gådetⓦ, lijkkutⓦ, ruodnahitⓦ, hiejttetⓦ, hähttutⓦ, hållatⓦ
verb 120 vuojnnit second-person plural imperative
verb 120 vuojnni third-person plural present indicative
verb 120 vuojnnin third-person plural past indicative
verb 120 vuojnnisa third-person plural imperative
verb 120 vuojne past present indicative connegative
verb 120 vuojne imperative connegative
verb 120 vuojneluluv first-person singular conditional
verb 120 vuojnitjav first-person singular potential
verb 120 - first-person singular optative
vuojnnetⓦ verb 120 vuojnelulu second-person singular conditional
abálditⓦ, sjaddatⓦ, vaddetⓦ, ládditⓦ, ládditⓦ, gáhtotⓦ, sådjåtⓦ, -hitⓦ, gatjáditⓦ, tjiktetⓦ, dádjadahtjatⓦ, mannatⓦ, biehketⓦ, gådtjåtⓦ, gådetⓦ, lijkkutⓦ, ruodnahitⓦ, hiejttetⓦ, hähttutⓦ, hållatⓦ
verb 120 vuojnitja second-person singular potential
verb 120 vuojnnu second-person singular optative
verb 120 vuojneluluj third-person singular conditional
verb 120 vuojnisj third-person singular potential
verb 120 vuojnnus third-person singular optative
verb 120 vuojnelulujma first-person dual conditional
verb 120 vuojnitjin first-person dual potential
verb 120 vuojnnun first-person dual optative
verb 120 vuojnelulujda second-person dual conditional
vuojnnetⓦ verb 120 vuojnitjihppe second-person dual potential
abálditⓦ, sjaddatⓦ, vaddetⓦ, ládditⓦ, ládditⓦ, gáhtotⓦ, sådjåtⓦ, -hitⓦ, gatjáditⓦ, tjiktetⓦ, dádjadahtjatⓦ, mannatⓦ, biehketⓦ, gådtjåtⓦ, gådetⓦ, lijkkutⓦ, ruodnahitⓦ, hiejttetⓦ, hähttutⓦ, hållatⓦ
verb 120 vuojnnuda second-person dual optative
verb 120 vuojnelulujga third-person dual conditional
verb 120 vuojnitjibá third-person dual potential
verb 120 vuojnnuska third-person dual optative
verb 120 vuojnelulujma first-person plural conditional
verb 120 vuojnitjip first-person plural potential
verb 120 vuojnnup first-person plural optative
verb 120 vuojnelulujda second-person plural conditional
verb 120 vuojnitjihpit second-person plural potential
vuojnnetⓦ verb 120 vuojnnut second-person plural optative
abálditⓦ, sjaddatⓦ, vaddetⓦ, ládditⓦ, ládditⓦ, gáhtotⓦ, sådjåtⓦ, -hitⓦ, gatjáditⓦ, tjiktetⓦ, dádjadahtjatⓦ, mannatⓦ, biehketⓦ, gådtjåtⓦ, gådetⓦ, lijkkutⓦ, ruodnahitⓦ, hiejttetⓦ, hähttutⓦ, hållatⓦ
verb 120 vuojnelulun third-person plural conditional
verb 120 vuojnitji third-person plural potential
verb 120 vuojnnusa third-person plural optative
verb 120 vuojnelulu conditional connegative
verb 120 vuojnitja potential connegative
verb 120 vuojnnu connegative optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jårbbåtⓦ adj 84 no-table-tags table-tags
tjoaskesⓦ, tjuojvvatⓦ, sjallatⓦ, boaresⓦ, nuorraⓦ, addneⓦ, bieljedibmeⓦ, álkkeⓦ, almmaⓦ, ruodnatⓦ, nievrreⓦ, vuostasjⓦ, suohkatⓦ, jievsosⓦ, allakⓦ, giehttjitⓦ, njoahtseⓦ, varásⓦ, goalmátⓦ, duohtaⓦ
adj 84 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 84 no gradation class
adj 84 jårbbis attributive
adj 84 jårbbå attributive
adj 84 jårbbåt nominative singular
adj 84 jårbbåta nominative plural
adj 84 jårbbåtav accusative singular
adj 84 jårbbåtijt accusative plural
adj 84 jårbbåta genitive singular
jårbbåtⓦ adj 84 jårbbåtij genitive plural
tjoaskesⓦ, tjuojvvatⓦ, sjallatⓦ, boaresⓦ, nuorraⓦ, addneⓦ, bieljedibmeⓦ, álkkeⓦ, almmaⓦ, ruodnatⓦ, nievrreⓦ, vuostasjⓦ, suohkatⓦ, jievsosⓦ, allakⓦ, giehttjitⓦ, njoahtseⓦ, varásⓦ, goalmátⓦ, duohtaⓦ
adj 84 jårbbåtij illative singular
adj 84 jårbbåtijda illative plural
adj 84 jårbbåtin inessive singular
adj 84 jårbbåtijn inessive plural
adj 84 jårbbåtis elative singular
adj 84 jårbbåtijs elative plural
adj 84 jårbbåtijn comitative singular
adj 84 jårbbåtij comitative plural
adj 84 jårbbåtadagá abessive singular
jårbbåtⓦ adj 84 jårbbåtadagi abessive singular
tjoaskesⓦ, tjuojvvatⓦ, sjallatⓦ, boaresⓦ, nuorraⓦ, addneⓦ, bieljedibmeⓦ, álkkeⓦ, almmaⓦ, ruodnatⓦ, nievrreⓦ, vuostasjⓦ, suohkatⓦ, jievsosⓦ, allakⓦ, giehttjitⓦ, njoahtseⓦ, varásⓦ, goalmátⓦ, duohtaⓦ
adj 84 jårbbåtijdagá abessive plural
adj 84 jårbbåtijdagi abessive plural
adj 84 jårbbåtin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gåhttsåtⓦ verb 44 gåhttså̄t canonical
såffåⓦ, ådåjahkeⓦ, vuosseⓦ, oarreⓦ, låssisⓦ, hållatⓦ, guosseⓦ, roavveⓦ, boassjoⓦ, dåbddåtⓦ, sjallisⓦ, ålmåjⓦ, biesseⓦ, guollitⓦ, hulloⓦ, sjierrisⓦ, låvdaⓦ, låhkkåtⓦ, bálloⓦ, tjierrutⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
javllaⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
biremⓦ, álosⓦ, tjájnneⓦ, vuonevⓦ
noun 5 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 5 javllam first-person singular possessive
noun 5 javllama first-person dual possessive
noun 5 javllama first-person plural possessive
noun 5 javllat second-person singular possessive
noun 5 javllada second-person dual possessive
noun 5 javllada second-person plural possessive
noun 5 javllas third-person singular possessive
noun 5 javllaska third-person dual possessive
javllaⓦ noun 5 javllasa third-person plural possessive
biremⓦ, álosⓦ, tjájnneⓦ, vuonevⓦ
noun 5 javla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 smj-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 ittjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 ittji second-person singular past indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 allu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 ittjij third-person singular past indicative
verb 1 allis third-person singular imperative
verb 1 allus third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 ejma first-person dual past indicative
verb 1 allon first-person dual imperative
verb 1 allun first-person dual optative
verb 1 ähppe second-person dual present indicative
verb 1 ejda second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 alˈle second-person dual imperative
verb 1 alluda second-person dual optative
verb 1 äbá third-person dual present indicative
verb 1 ejga third-person dual past indicative
verb 1 alliska third-person dual imperative
verb 1 alluska third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 ejma first-person plural past indicative
verb 1 allop first-person plural imperative
verb 1 allup first-person plural optative
ijⓦ verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 ejda second-person plural past indicative
verb 1 allit second-person plural imperative
verb 1 allut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 ettjin third-person plural past indicative
verb 1 allisa third-person plural imperative
verb 1 allusa third-person plural optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näljátⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 1 no gradation class
adj 1 - attributive
adj 1 nälját nominative singular
adj 1 näljáda nominative plural
adj 1 näljádav accusative singular
adj 1 näljádijt accusative plural
adj 1 näljáda genitive singular
adj 1 näljádij genitive plural
näljátⓦ adj 1 näljádij illative singular
adj 1 näljádijda illative plural
adj 1 näljádin inessive singular
adj 1 näljádijn inessive plural
adj 1 näljádis elative singular
adj 1 näljádijs elative plural
adj 1 näljádijn comitative singular
adj 1 näljádij comitative plural
adj 1 näljádadagá abessive singular
adj 1 näljádadagi abessive singular
näljátⓦ adj 1 näljádijdagá abessive plural
adj 1 näljádijdagi abessive plural
adj 1 näljádin essive
adj 1 nælját alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buorre javllaⓦ phrase 1 buorre javla alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.