Wiktionary data extraction errors and warnings

Lule Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boassjoⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
vuostojⓦ, dábbaⓦ, tjuobmaⓦ, doalleⓦ, bákteⓦ, áhpeⓦ, joarmmeⓦ, ruojvesⓦ, sjievnnjetⓦ, jalŋesⓦ, tjádnáⓦ, viejkkeⓦ, áhkkoⓦ, kråvnnåⓦ, tjájnneⓦ, ruobddaⓦ, bárnneⓦ, duodjeⓦ, vuodnaⓦ, tjiehppaⓦ
noun 579 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 579 o-stem class
noun 579 sˈsj-ssj gradation class
noun 579 Even o-stem class
noun 579 boasˈsjo nominative singular
noun 579 boassjo nominative plural
noun 579 boassjov accusative singular
noun 579 boassjojt accusative plural
noun 579 boassjo genitive singular
boassjoⓦ noun 579 boassjoj genitive plural
vuostojⓦ, dábbaⓦ, tjuobmaⓦ, doalleⓦ, bákteⓦ, áhpeⓦ, joarmmeⓦ, ruojvesⓦ, sjievnnjetⓦ, jalŋesⓦ, tjádnáⓦ, viejkkeⓦ, áhkkoⓦ, kråvnnåⓦ, tjájnneⓦ, ruobddaⓦ, bárnneⓦ, duodjeⓦ, vuodnaⓦ, tjiehppaⓦ
noun 579 boasˈsjuj illative singular
noun 579 boassjojda illative plural
noun 579 boassjon inessive singular
noun 579 boassjojn inessive plural
noun 579 boassjos elative singular
noun 579 boassjojs elative plural
noun 579 boassjojn comitative singular
noun 579 bå̄ssjujn comitative singular
noun 579 boassjoj comitative plural
boassjoⓦ noun 579 boassjodagá abessive singular
vuostojⓦ, dábbaⓦ, tjuobmaⓦ, doalleⓦ, bákteⓦ, áhpeⓦ, joarmmeⓦ, ruojvesⓦ, sjievnnjetⓦ, jalŋesⓦ, tjádnáⓦ, viejkkeⓦ, áhkkoⓦ, kråvnnåⓦ, tjájnneⓦ, ruobddaⓦ, bárnneⓦ, duodjeⓦ, vuodnaⓦ, tjiehppaⓦ
noun 579 boassjodagi abessive singular
noun 579 boassjojdagá abessive plural
noun 579 boassjojdagi abessive plural
noun 579 boasˈsjon essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gielovⓦ noun 574 no-table-tags table-tags
vuostojⓦ, dábbaⓦ, tjuobmaⓦ, doalleⓦ, bákteⓦ, áhpeⓦ, joarmmeⓦ, ruojvesⓦ, sjievnnjetⓦ, jalŋesⓦ, tjádnáⓦ, viejkkeⓦ, áhkkoⓦ, kråvnnåⓦ, ruobddaⓦ, bárnneⓦ, duodjeⓦ, vuodnaⓦ, tjiehppaⓦ, soarvveⓦ
noun 574 smj-infl-noun-odd inflection-template
noun 574 giellumim first-person singular possessive
noun 574 giellumam first-person singular possessive
noun 574 giellumimme first-person dual possessive
noun 574 giellumimme first-person plural possessive
noun 574 giellumit second-person singular possessive
noun 574 giellumat second-person singular possessive
noun 574 giellumihtte second-person dual possessive
noun 574 giellumihtte second-person plural possessive
gielovⓦ noun 574 giellumis third-person singular possessive
vuostojⓦ, dábbaⓦ, tjuobmaⓦ, doalleⓦ, bákteⓦ, áhpeⓦ, joarmmeⓦ, ruojvesⓦ, sjievnnjetⓦ, jalŋesⓦ, tjádnáⓦ, viejkkeⓦ, áhkkoⓦ, kråvnnåⓦ, ruobddaⓦ, bárnneⓦ, duodjeⓦ, vuodnaⓦ, tjiehppaⓦ, soarvveⓦ
noun 574 giellumiska third-person dual possessive
noun 574 giellumisá third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gullutⓦ verb 120 no-table-tags table-tags
ielletⓦ, ájggotⓦ, vádtsetⓦ, báhtsetⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhtsåtⓦ, låhkåtⓦ, gatjáditⓦ, gulldalitⓦ, dádjaditⓦ, viehkatⓦ, gåddetⓦ, ávvusitⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, oaddátⓦ, tjierrutⓦ, váttsatjitⓦ, viedtjatⓦ, biedjatⓦ
verb 120 smj-infl-verb-contr inflection-template
verb 120 u-stem class
verb 120 no gradation class
verb 120 Contracted u-stem class
verb 120 gulˈlut infinitive
verb 120 gulˈlujiddje present participle
verb 120 gulˈlum past participle
verb 120 gulˈluv first-person singular present indicative
verb 120 gulˈlujiv first-person singular past indicative
gullutⓦ verb 120 - first-person singular imperative
ielletⓦ, ájggotⓦ, vádtsetⓦ, báhtsetⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhtsåtⓦ, låhkåtⓦ, gatjáditⓦ, gulldalitⓦ, dádjaditⓦ, viehkatⓦ, gåddetⓦ, ávvusitⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, oaddátⓦ, tjierrutⓦ, váttsatjitⓦ, viedtjatⓦ, biedjatⓦ
verb 120 gulˈlu second-person singular present indicative
verb 120 gulˈluji second-person singular past indicative
verb 120 gulˈlu second-person singular imperative
verb 120 gulˈlu third-person singular present indicative
verb 120 gulˈluj third-person singular past indicative
verb 120 gulˈlujis third-person singular imperative
verb 120 gulˈlujin first-person dual present indicative
verb 120 gulˈlujma first-person dual past indicative
verb 120 gulˈlujinˈno first-person dual imperative
gullutⓦ verb 120 gulˈlubihtte second-person dual present indicative
ielletⓦ, ájggotⓦ, vádtsetⓦ, báhtsetⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhtsåtⓦ, låhkåtⓦ, gatjáditⓦ, gulldalitⓦ, dádjaditⓦ, viehkatⓦ, gåddetⓦ, ávvusitⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, oaddátⓦ, tjierrutⓦ, váttsatjitⓦ, viedtjatⓦ, biedjatⓦ
verb 120 gulˈlujda second-person dual past indicative
verb 120 gulˈlujihtte second-person dual imperative
verb 120 gulˈluba third-person dual present indicative
verb 120 gulˈlujga third-person dual past indicative
verb 120 gulˈlujiska third-person dual imperative
verb 120 gulˈlup first-person plural present indicative
verb 120 gulˈlujma first-person plural past indicative
verb 120 gulˈlujip first-person plural imperative
verb 120 gulˈlubihtit second-person plural present indicative
gullutⓦ verb 120 gulˈlujda second-person plural past indicative
ielletⓦ, ájggotⓦ, vádtsetⓦ, báhtsetⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhtsåtⓦ, låhkåtⓦ, gatjáditⓦ, gulldalitⓦ, dádjaditⓦ, viehkatⓦ, gåddetⓦ, ávvusitⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, oaddátⓦ, tjierrutⓦ, váttsatjitⓦ, viedtjatⓦ, biedjatⓦ
verb 120 gulˈlujihtit second-person plural imperative
verb 120 gulˈluji third-person plural present indicative
verb 120 gulˈlujin third-person plural past indicative
verb 120 gulˈlujisá third-person plural imperative
verb 120 gulˈlu past present indicative connegative
verb 120 gulˈlu imperative connegative
verb 120 gulˈlululuv first-person singular conditional
verb 120 gulˈlutjav first-person singular potential
verb 120 - first-person singular optative
gullutⓦ verb 120 gulˈlululu second-person singular conditional
ielletⓦ, ájggotⓦ, vádtsetⓦ, báhtsetⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhtsåtⓦ, låhkåtⓦ, gatjáditⓦ, gulldalitⓦ, dádjaditⓦ, viehkatⓦ, gåddetⓦ, ávvusitⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, oaddátⓦ, tjierrutⓦ, váttsatjitⓦ, viedtjatⓦ, biedjatⓦ
verb 120 gulˈlutja second-person singular potential
verb 120 gulˈluju second-person singular optative
verb 120 gulˈlululuj third-person singular conditional
verb 120 gulˈlusj third-person singular potential
verb 120 gulˈlujus third-person singular optative
verb 120 gulˈlululujma first-person dual conditional
verb 120 gulˈlutjin first-person dual potential
verb 120 gulˈlujunˈno first-person dual optative
verb 120 gulˈlululujda second-person dual conditional
gullutⓦ verb 120 gulˈlutjihppe second-person dual potential
ielletⓦ, ájggotⓦ, vádtsetⓦ, báhtsetⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhtsåtⓦ, låhkåtⓦ, gatjáditⓦ, gulldalitⓦ, dádjaditⓦ, viehkatⓦ, gåddetⓦ, ávvusitⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, oaddátⓦ, tjierrutⓦ, váttsatjitⓦ, viedtjatⓦ, biedjatⓦ
verb 120 gulˈlujuhtuda second-person dual optative
verb 120 gulˈlululujga third-person dual conditional
verb 120 gulˈlutjibá third-person dual potential
verb 120 gulˈlujuska third-person dual optative
verb 120 gulˈlululujma first-person plural conditional
verb 120 gulˈlutjip first-person plural potential
verb 120 gulˈlujup first-person plural optative
verb 120 gulˈlululujda second-person plural conditional
verb 120 gulˈlutjihpit second-person plural potential
gullutⓦ verb 120 gulˈlujuhtut second-person plural optative
ielletⓦ, ájggotⓦ, vádtsetⓦ, báhtsetⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhtsåtⓦ, låhkåtⓦ, gatjáditⓦ, gulldalitⓦ, dádjaditⓦ, viehkatⓦ, gåddetⓦ, ávvusitⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, oaddátⓦ, tjierrutⓦ, váttsatjitⓦ, viedtjatⓦ, biedjatⓦ
verb 120 gulˈlululun third-person plural conditional
verb 120 gulˈlutji third-person plural potential
verb 120 gulˈlujusá third-person plural optative
verb 120 gulˈlululu conditional connegative
verb 120 gulˈlutja potential connegative
verb 120 gulˈluju connegative optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bieljedibmeⓦ adj 84 no-table-tags table-tags
tjalmedibmeⓦ, tjuovggatⓦ, låssåkⓦ, hárggeⓦ, hiblleⓦ, goalmátⓦ, sjerratⓦ, gudátⓦ, almmaⓦ, vuorasⓦ, jalggatⓦ, allakⓦ, nubbeⓦ, russjkatⓦ, njárbbatⓦ, buojddeⓦ, giehttjitⓦ, valleⓦ, sávrreⓦ, oahpesⓦ
adj 84 smj-infl-adj-even inflection-template
adj 84 e-stem class
adj 84 bm-m gradation class
adj 84 Even e-stem class
adj 84 bieljedis attributive
adj 84 bieljedibme nominative singular
adj 84 bieljedime nominative plural
adj 84 bieljedimev accusative singular
adj 84 bieljedimijt accusative plural
bieljedibmeⓦ adj 84 bieljedime genitive singular
tjalmedibmeⓦ, tjuovggatⓦ, låssåkⓦ, hárggeⓦ, hiblleⓦ, goalmátⓦ, sjerratⓦ, gudátⓦ, almmaⓦ, vuorasⓦ, jalggatⓦ, allakⓦ, nubbeⓦ, russjkatⓦ, njárbbatⓦ, buojddeⓦ, giehttjitⓦ, valleⓦ, sávrreⓦ, oahpesⓦ
adj 84 bieljedimij genitive plural
adj 84 bieljedibmáj illative singular
adj 84 bieljedimijda illative plural
adj 84 bieljedimen inessive singular
adj 84 bieljedimijn inessive plural
adj 84 bieljedimes elative singular
adj 84 bieljedimijs elative plural
adj 84 bieljedimijn comitative singular
adj 84 bieljedimij comitative plural
bieljedibmeⓦ adj 84 bieljedimedagá abessive singular
tjalmedibmeⓦ, tjuovggatⓦ, låssåkⓦ, hárggeⓦ, hiblleⓦ, goalmátⓦ, sjerratⓦ, gudátⓦ, almmaⓦ, vuorasⓦ, jalggatⓦ, allakⓦ, nubbeⓦ, russjkatⓦ, njárbbatⓦ, buojddeⓦ, giehttjitⓦ, valleⓦ, sávrreⓦ, oahpesⓦ
adj 84 bieljedimedagi abessive singular
adj 84 bieljedimijdagá abessive plural
adj 84 bieljedimijdagi abessive plural
adj 84 bieljedibmen essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tjierrutⓦ verb 44 tjierˈrut canonical
vuossaⓦ, låvdaⓦ, risseⓦ, bálloⓦ, ådåjahkeⓦ, guollitⓦ, dållitⓦ, sjierrisⓦ, bussaganudahkaⓦ, bussaⓦ, hulloⓦ, ielleⓦ, låhkkåtⓦ, dåbddåtⓦ, giesseⓦ, guosseⓦ, ássjeⓦ, gullutⓦ, åhpaditⓦ, ådåsaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
javllaⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
tjájnneⓦ, biremⓦ, álosⓦ, vuonevⓦ
noun 5 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 5 javllam first-person singular possessive
noun 5 javllama first-person dual possessive
noun 5 javllama first-person plural possessive
noun 5 javllat second-person singular possessive
noun 5 javllada second-person dual possessive
noun 5 javllada second-person plural possessive
noun 5 javllas third-person singular possessive
noun 5 javllaska third-person dual possessive
javllaⓦ noun 5 javllasa third-person plural possessive
tjájnneⓦ, biremⓦ, álosⓦ, vuonevⓦ
noun 5 javla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näljátⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 1 no gradation class
adj 1 - attributive
adj 1 nälját nominative singular
adj 1 näljáda nominative plural
adj 1 näljádav accusative singular
adj 1 näljádijt accusative plural
adj 1 näljáda genitive singular
adj 1 näljádij genitive plural
näljátⓦ adj 1 näljádij illative singular
adj 1 näljádijda illative plural
adj 1 näljádin inessive singular
adj 1 näljádijn inessive plural
adj 1 näljádis elative singular
adj 1 näljádijs elative plural
adj 1 näljádijn comitative singular
adj 1 näljádij comitative plural
adj 1 näljádadagá abessive singular
adj 1 näljádadagi abessive singular
näljátⓦ adj 1 näljádijdagá abessive plural
adj 1 näljádijdagi abessive plural
adj 1 näljádin essive
adj 1 nælját alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 smj-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 ittjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 ittji second-person singular past indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 allu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 ittjij third-person singular past indicative
verb 1 allis third-person singular imperative
verb 1 allus third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 ejma first-person dual past indicative
verb 1 allon first-person dual imperative
verb 1 allun first-person dual optative
verb 1 ähppe second-person dual present indicative
verb 1 ejda second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 alˈle second-person dual imperative
verb 1 alluda second-person dual optative
verb 1 äbá third-person dual present indicative
verb 1 ejga third-person dual past indicative
verb 1 alliska third-person dual imperative
verb 1 alluska third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 ejma first-person plural past indicative
verb 1 allop first-person plural imperative
verb 1 allup first-person plural optative
ijⓦ verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 ejda second-person plural past indicative
verb 1 allit second-person plural imperative
verb 1 allut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 ettjin third-person plural past indicative
verb 1 allisa third-person plural imperative
verb 1 allusa third-person plural optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buorre javllaⓦ phrase 1 buorre javla alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.