Wiktionary data extraction errors and warnings

Lule Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bákteⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
gäjnnoⓦ, njoammelⓦ, ánjesⓦ, vasjulasjⓦ, bálloⓦ, áhkkorávkkeⓦ, tjuobmaⓦ, vuoskunⓦ, riebijⓦ, alkkeⓦ, ruohkoⓦ, suovveⓦ, hálosⓦ, njálmmeⓦ, ieddneⓦ, gurtteⓦ, suorggeⓦ, náresⓦ, gussaⓦ, vahtsaⓦ
noun 579 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 579 e-stem class
noun 579 kt-vt gradation class
noun 579 Even e-stem class
noun 579 bákte nominative singular
noun 579 bávte nominative plural
noun 579 bávtev accusative singular
noun 579 bávtijt accusative plural
noun 579 bávte genitive singular
bákteⓦ noun 579 bávtij genitive plural
gäjnnoⓦ, njoammelⓦ, ánjesⓦ, vasjulasjⓦ, bálloⓦ, áhkkorávkkeⓦ, tjuobmaⓦ, vuoskunⓦ, riebijⓦ, alkkeⓦ, ruohkoⓦ, suovveⓦ, hálosⓦ, njálmmeⓦ, ieddneⓦ, gurtteⓦ, suorggeⓦ, náresⓦ, gussaⓦ, vahtsaⓦ
noun 579 báktáj illative singular
noun 579 bávtijda illative plural
noun 579 bávten inessive singular
noun 579 bávtijn inessive plural
noun 579 bávtes elative singular
noun 579 bávtijs elative plural
noun 579 bávtijn comitative singular
noun 579 bávtij comitative plural
noun 579 bávtedagá abessive singular
bákteⓦ noun 579 bávtedagi abessive singular
gäjnnoⓦ, njoammelⓦ, ánjesⓦ, vasjulasjⓦ, bálloⓦ, áhkkorávkkeⓦ, tjuobmaⓦ, vuoskunⓦ, riebijⓦ, alkkeⓦ, ruohkoⓦ, suovveⓦ, hálosⓦ, njálmmeⓦ, ieddneⓦ, gurtteⓦ, suorggeⓦ, náresⓦ, gussaⓦ, vahtsaⓦ
noun 579 bávtijdagá abessive plural
noun 579 bávtijdagi abessive plural
noun 579 bákten essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
urbbeⓦ noun 574 no-table-tags table-tags
gäjnnoⓦ, njoammelⓦ, ánjesⓦ, vasjulasjⓦ, bálloⓦ, áhkkorávkkeⓦ, tjuobmaⓦ, vuoskunⓦ, riebijⓦ, alkkeⓦ, ruohkoⓦ, suovveⓦ, hálosⓦ, njálmmeⓦ, ieddneⓦ, gurtteⓦ, suorggeⓦ, náresⓦ, gussaⓦ, vahtsaⓦ
noun 574 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 574 urbbám first-person singular possessive
noun 574 urbbáma first-person dual possessive
noun 574 urbbáma first-person plural possessive
noun 574 urbbát second-person singular possessive
noun 574 urbbáda second-person dual possessive
noun 574 urbbáda second-person plural possessive
noun 574 urbbes third-person singular possessive
noun 574 urbbeska third-person dual possessive
urbbeⓦ noun 574 urbbesa third-person plural possessive
gäjnnoⓦ, njoammelⓦ, ánjesⓦ, vasjulasjⓦ, bálloⓦ, áhkkorávkkeⓦ, tjuobmaⓦ, vuoskunⓦ, riebijⓦ, alkkeⓦ, ruohkoⓦ, suovveⓦ, hálosⓦ, njálmmeⓦ, ieddneⓦ, gurtteⓦ, suorggeⓦ, náresⓦ, gussaⓦ, vahtsaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-goahtetⓦ suffix 120 no-table-tags table-tags
jáhkketⓦ, hiejttetⓦ, alvaduvvatⓦ, hapsijditⓦ, addjitⓦ, gådetⓦ, máhttetⓦ, dárbahitⓦ, barggatⓦ, gullutⓦ, tjiektjatⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ, buktetⓦ, åhtsåtⓦ, gáhtotⓦ, jåksåtⓦ, gárvvunitⓦ, njimmuritⓦ, gávnnutⓦ
suffix 120 smj-infl-verb-even inflection-template
suffix 120 e-stem class
suffix 120 ht-d gradation class
suffix 120 Even e-stem class
suffix 120 -goahtet infinitive
suffix 120 -goahtte present participle
suffix 120 -goahtám past participle
suffix 120 -goadáv first-person singular present indicative
suffix 120 -gå̄htiv first-person singular past indicative
-goahtetⓦ suffix 120 - first-person singular imperative
jáhkketⓦ, hiejttetⓦ, alvaduvvatⓦ, hapsijditⓦ, addjitⓦ, gådetⓦ, máhttetⓦ, dárbahitⓦ, barggatⓦ, gullutⓦ, tjiektjatⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ, buktetⓦ, åhtsåtⓦ, gáhtotⓦ, jåksåtⓦ, gárvvunitⓦ, njimmuritⓦ, gávnnutⓦ
suffix 120 -goadá second-person singular present indicative
suffix 120 -gå̄hti second-person singular past indicative
suffix 120 -goade second-person singular imperative
suffix 120 -goahtá third-person singular present indicative
suffix 120 -gå̄dij third-person singular past indicative
suffix 120 -gå̄htis third-person singular imperative
suffix 120 -gå̄htin first-person dual present indicative
suffix 120 -gå̄dijma first-person dual past indicative
suffix 120 -goahton first-person dual imperative
-goahtetⓦ suffix 120 -goahtebihtte second-person dual present indicative
jáhkketⓦ, hiejttetⓦ, alvaduvvatⓦ, hapsijditⓦ, addjitⓦ, gådetⓦ, máhttetⓦ, dárbahitⓦ, barggatⓦ, gullutⓦ, tjiektjatⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ, buktetⓦ, åhtsåtⓦ, gáhtotⓦ, jåksåtⓦ, gárvvunitⓦ, njimmuritⓦ, gávnnutⓦ
suffix 120 -gå̄dijda second-person dual past indicative
suffix 120 -goahtte second-person dual imperative
suffix 120 -goahteba third-person dual present indicative
suffix 120 -gå̄dijga third-person dual past indicative
suffix 120 -gå̄htiska third-person dual imperative
suffix 120 -goahtep first-person plural present indicative
suffix 120 -gå̄dijma first-person plural past indicative
suffix 120 -goahtop first-person plural imperative
suffix 120 -goahtebihtit second-person plural present indicative
-goahtetⓦ suffix 120 -gå̄dijda second-person plural past indicative
jáhkketⓦ, hiejttetⓦ, alvaduvvatⓦ, hapsijditⓦ, addjitⓦ, gådetⓦ, máhttetⓦ, dárbahitⓦ, barggatⓦ, gullutⓦ, tjiektjatⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ, buktetⓦ, åhtsåtⓦ, gáhtotⓦ, jåksåtⓦ, gárvvunitⓦ, njimmuritⓦ, gávnnutⓦ
suffix 120 -gå̄htit second-person plural imperative
suffix 120 -gå̄hti third-person plural present indicative
suffix 120 -gå̄htin third-person plural past indicative
suffix 120 -gå̄htisa third-person plural imperative
suffix 120 -goade past present indicative connegative
suffix 120 -goade imperative connegative
suffix 120 -goadeluluv first-person singular conditional
suffix 120 -gå̄ditjav first-person singular potential
suffix 120 - first-person singular optative
-goahtetⓦ suffix 120 -goadelulu second-person singular conditional
jáhkketⓦ, hiejttetⓦ, alvaduvvatⓦ, hapsijditⓦ, addjitⓦ, gådetⓦ, máhttetⓦ, dárbahitⓦ, barggatⓦ, gullutⓦ, tjiektjatⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ, buktetⓦ, åhtsåtⓦ, gáhtotⓦ, jåksåtⓦ, gárvvunitⓦ, njimmuritⓦ, gávnnutⓦ
suffix 120 -gå̄ditja second-person singular potential
suffix 120 -gå̄htu second-person singular optative
suffix 120 -goadeluluj third-person singular conditional
suffix 120 -gå̄disj third-person singular potential
suffix 120 -gå̄htus third-person singular optative
suffix 120 -goadelulujma first-person dual conditional
suffix 120 -gå̄ditjin first-person dual potential
suffix 120 -gå̄htun first-person dual optative
suffix 120 -goadelulujda second-person dual conditional
-goahtetⓦ suffix 120 -gå̄ditjihppe second-person dual potential
jáhkketⓦ, hiejttetⓦ, alvaduvvatⓦ, hapsijditⓦ, addjitⓦ, gådetⓦ, máhttetⓦ, dárbahitⓦ, barggatⓦ, gullutⓦ, tjiektjatⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ, buktetⓦ, åhtsåtⓦ, gáhtotⓦ, jåksåtⓦ, gárvvunitⓦ, njimmuritⓦ, gávnnutⓦ
suffix 120 -gå̄htuda second-person dual optative
suffix 120 -goadelulujga third-person dual conditional
suffix 120 -gå̄ditjibá third-person dual potential
suffix 120 -gå̄htuska third-person dual optative
suffix 120 -goadelulujma first-person plural conditional
suffix 120 -gå̄ditjip first-person plural potential
suffix 120 -gå̄htup first-person plural optative
suffix 120 -goadelulujda second-person plural conditional
suffix 120 -gå̄ditjihpit second-person plural potential
-goahtetⓦ suffix 120 -gå̄htut second-person plural optative
jáhkketⓦ, hiejttetⓦ, alvaduvvatⓦ, hapsijditⓦ, addjitⓦ, gådetⓦ, máhttetⓦ, dárbahitⓦ, barggatⓦ, gullutⓦ, tjiektjatⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ, buktetⓦ, åhtsåtⓦ, gáhtotⓦ, jåksåtⓦ, gárvvunitⓦ, njimmuritⓦ, gávnnutⓦ
suffix 120 -goadelulun third-person plural conditional
suffix 120 -gå̄ditji third-person plural potential
suffix 120 -gå̄htusa third-person plural optative
suffix 120 -goadelulu conditional connegative
suffix 120 -gå̄ditja potential connegative
suffix 120 -gå̄htu connegative optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijdesⓦ adj 84 no-table-tags table-tags
vuostasjⓦ, vieresⓦ, jallaⓦ, tjielgasⓦ, guhkkeⓦ, irásⓦ, låssåkⓦ, tjalmedibmeⓦ, vuorasⓦ, valljeⓦ, duohtaⓦ, buolisjⓦ, bieljedibmeⓦ, gudátⓦ, njuolggatⓦ, suohkatⓦ, nubbeⓦ, uhttseⓦ, sjävnnjatⓦ, tjiehppeⓦ
adj 84 smj-infl-adj-odd inflection-template
adj 84 jdd-jd gradation class
adj 84 vijdes attributive
adj 84 vijdes nominative singular
adj 84 vijddása nominative plural
adj 84 vijddásav accusative singular
adj 84 vijddásijt accusative plural
adj 84 vijddása genitive singular
adj 84 vijddásij genitive plural
vijdesⓦ adj 84 vijddásij illative singular
vuostasjⓦ, vieresⓦ, jallaⓦ, tjielgasⓦ, guhkkeⓦ, irásⓦ, låssåkⓦ, tjalmedibmeⓦ, vuorasⓦ, valljeⓦ, duohtaⓦ, buolisjⓦ, bieljedibmeⓦ, gudátⓦ, njuolggatⓦ, suohkatⓦ, nubbeⓦ, uhttseⓦ, sjävnnjatⓦ, tjiehppeⓦ
adj 84 vijddásijda illative plural
adj 84 vijddásin inessive singular
adj 84 vijddásijn inessive plural
adj 84 vijddásis elative singular
adj 84 vijddásijs elative plural
adj 84 vijddásijn comitative singular
adj 84 vijddásij comitative plural
adj 84 vijddásadagá abessive singular
adj 84 vijddásadagi abessive singular
vijdesⓦ adj 84 vijddásijdagá abessive plural
vuostasjⓦ, vieresⓦ, jallaⓦ, tjielgasⓦ, guhkkeⓦ, irásⓦ, låssåkⓦ, tjalmedibmeⓦ, vuorasⓦ, valljeⓦ, duohtaⓦ, buolisjⓦ, bieljedibmeⓦ, gudátⓦ, njuolggatⓦ, suohkatⓦ, nubbeⓦ, uhttseⓦ, sjävnnjatⓦ, tjiehppeⓦ
adj 84 vijddásijdagi abessive plural
adj 84 vijden essive
adj 84 vijddásin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ådåⓦ adj 44 ådå̄ canonical
bálloⓦ, jallaⓦ, biesseⓦ, boassjoⓦ, gullutⓦ, dåbddåtⓦ, tjåråⓦ, vuossaⓦ, alleⓦ, risseⓦ, åniⓦ, ådåsaⓦ, ådåsaⓦ, sjallisⓦ, guosseⓦ, ballátⓦ, låssisⓦ, bussaⓦ, ålmåjⓦ, lågåtⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuonevⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
javllaⓦ, biremⓦ, álosⓦ, tjájnneⓦ
noun 5 smj-infl-noun-odd inflection-template
noun 5 vuodnámim first-person singular possessive
noun 5 vuodnámam first-person singular possessive
noun 5 vuodnámimme first-person dual possessive
noun 5 vuodnámimme first-person plural possessive
noun 5 vuodnámit second-person singular possessive
noun 5 vuodnámat second-person singular possessive
noun 5 vuodnámihtte second-person dual possessive
noun 5 vuodnámihtte second-person plural possessive
vuonevⓦ noun 5 vuodnámis third-person singular possessive
javllaⓦ, biremⓦ, álosⓦ, tjájnneⓦ
noun 5 vuodnámiska third-person dual possessive
noun 5 vuodnámisá third-person plural possessive
noun 5 vuodnám alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buorre javllaⓦ phrase 1 buorre javla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 smj-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 ittjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 ittji second-person singular past indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 allu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 ittjij third-person singular past indicative
verb 1 allis third-person singular imperative
verb 1 allus third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 ejma first-person dual past indicative
verb 1 allon first-person dual imperative
verb 1 allun first-person dual optative
verb 1 ähppe second-person dual present indicative
verb 1 ejda second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 alˈle second-person dual imperative
verb 1 alluda second-person dual optative
verb 1 äbá third-person dual present indicative
verb 1 ejga third-person dual past indicative
verb 1 alliska third-person dual imperative
verb 1 alluska third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 ejma first-person plural past indicative
verb 1 allop first-person plural imperative
verb 1 allup first-person plural optative
ijⓦ verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 ejda second-person plural past indicative
verb 1 allit second-person plural imperative
verb 1 allut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 ettjin third-person plural past indicative
verb 1 allisa third-person plural imperative
verb 1 allusa third-person plural optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näljátⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 1 no gradation class
adj 1 - attributive
adj 1 nälját nominative singular
adj 1 näljáda nominative plural
adj 1 näljádav accusative singular
adj 1 näljádijt accusative plural
adj 1 näljáda genitive singular
adj 1 näljádij genitive plural
näljátⓦ adj 1 näljádij illative singular
adj 1 näljádijda illative plural
adj 1 näljádin inessive singular
adj 1 näljádijn inessive plural
adj 1 näljádis elative singular
adj 1 näljádijs elative plural
adj 1 näljádijn comitative singular
adj 1 näljádij comitative plural
adj 1 näljádadagá abessive singular
adj 1 näljádadagi abessive singular
näljátⓦ adj 1 näljádijdagá abessive plural
adj 1 näljádijdagi abessive plural
adj 1 näljádin essive
adj 1 nælját alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.