Wiktionary data extraction errors and warnings

Lule Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bátsevⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
tjuolgojⓦ, tjiehppaⓦ, digŋaⓦ, mielkkeⓦ, gierkkeⓦ, ladnjaⓦ, tjulgumⓦ, gahperⓦ, sarvvaⓦ, ednamⓦ, asskeⓦ, åhtsåⓦ, áddjovⓦ, harvveⓦ, bussaⓦ, daŋásⓦ, hárddoⓦ, vuojvveⓦ, hulloⓦ, tjahkeⓦ
noun 579 smj-infl-noun-odd-ng inflection-template
noun 579 no gradation class
noun 579 bátsev nominative singular
noun 579 bátseva nominative plural
noun 579 bátsevav accusative singular
noun 579 bátsevijt accusative plural
noun 579 bátseva genitive singular
noun 579 bátsevij genitive plural
noun 579 bátsevij illative singular
bátsevⓦ noun 579 bátsevijda illative plural
tjuolgojⓦ, tjiehppaⓦ, digŋaⓦ, mielkkeⓦ, gierkkeⓦ, ladnjaⓦ, tjulgumⓦ, gahperⓦ, sarvvaⓦ, ednamⓦ, asskeⓦ, åhtsåⓦ, áddjovⓦ, harvveⓦ, bussaⓦ, daŋásⓦ, hárddoⓦ, vuojvveⓦ, hulloⓦ, tjahkeⓦ
noun 579 bátsevin inessive singular
noun 579 bátsevijn inessive plural
noun 579 bátsevis elative singular
noun 579 bátsevijs elative plural
noun 579 bátsevijn comitative singular
noun 579 bátsevij comitative plural
noun 579 bátsevadagá abessive singular
noun 579 bátsevadagi abessive singular
noun 579 bátsevijdagá abessive plural
bátsevⓦ noun 579 bátsevijdagi abessive plural
tjuolgojⓦ, tjiehppaⓦ, digŋaⓦ, mielkkeⓦ, gierkkeⓦ, ladnjaⓦ, tjulgumⓦ, gahperⓦ, sarvvaⓦ, ednamⓦ, asskeⓦ, åhtsåⓦ, áddjovⓦ, harvveⓦ, bussaⓦ, daŋásⓦ, hárddoⓦ, vuojvveⓦ, hulloⓦ, tjahkeⓦ
noun 579 bátsevin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gahperⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
tjuolgojⓦ, tjiehppaⓦ, digŋaⓦ, mielkkeⓦ, gierkkeⓦ, ladnjaⓦ, tjulgumⓦ, sarvvaⓦ, ednamⓦ, asskeⓦ, åhtsåⓦ, áddjovⓦ, harvveⓦ, bussaⓦ, daŋásⓦ, hárddoⓦ, vuojvveⓦ, hulloⓦ, tjahkeⓦ, boasskeⓦ
noun 579 smj-infl-noun-odd-ng inflection-template
noun 579 gahperim first-person singular possessive
noun 579 gahperam first-person singular possessive
noun 579 gahperimme first-person dual possessive
noun 579 gahperimme first-person plural possessive
noun 579 gahperit second-person singular possessive
noun 579 gahperat second-person singular possessive
noun 579 gahperihtte second-person dual possessive
noun 579 gahperihtte second-person plural possessive
gahperⓦ noun 579 gahperis third-person singular possessive
tjuolgojⓦ, tjiehppaⓦ, digŋaⓦ, mielkkeⓦ, gierkkeⓦ, ladnjaⓦ, tjulgumⓦ, sarvvaⓦ, ednamⓦ, asskeⓦ, åhtsåⓦ, áddjovⓦ, harvveⓦ, bussaⓦ, daŋásⓦ, hárddoⓦ, vuojvveⓦ, hulloⓦ, tjahkeⓦ, boasskeⓦ
noun 579 gahperiska third-person dual possessive
noun 579 gahperisá third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njimmuritⓦ verb 120 no-table-tags table-tags
sädotⓦ, giehttotⓦ, sådjåtⓦ, gähttjalitⓦ, báhtsetⓦ, boahtetⓦ, dievnahitⓦ, ganugitⓦ, lijkkutⓦ, ruoppsotⓦ, stávitⓦ, jåksåtⓦ, málestitⓦ, gulldalitⓦ, gárvvunitⓦ, sjnjissjkotⓦ, åhpaditⓦ, addjitⓦ, riŋŋgitⓦ, bivástuvvatⓦ
verb 120 smj-infl-verb-odd inflection-template
verb 120 no gradation class
verb 120 njimmurit infinitive
verb 120 njimmuriddje present participle
verb 120 njimmuram past participle
verb 120 njimmurav first-person singular present indicative
verb 120 njimmuriv first-person singular past indicative
verb 120 - first-person singular imperative
verb 120 njimmura second-person singular present indicative
njimmuritⓦ verb 120 njimmuri second-person singular past indicative
sädotⓦ, giehttotⓦ, sådjåtⓦ, gähttjalitⓦ, báhtsetⓦ, boahtetⓦ, dievnahitⓦ, ganugitⓦ, lijkkutⓦ, ruoppsotⓦ, stávitⓦ, jåksåtⓦ, málestitⓦ, gulldalitⓦ, gárvvunitⓦ, sjnjissjkotⓦ, åhpaditⓦ, addjitⓦ, riŋŋgitⓦ, bivástuvvatⓦ
verb 120 njimmura second-person singular imperative
verb 120 njimmur third-person singular present indicative
verb 120 njimmurij third-person singular past indicative
verb 120 njimmuris third-person singular imperative
verb 120 njimmurin first-person dual present indicative
verb 120 njimmurijma first-person dual past indicative
verb 120 njimmurinˈno first-person dual imperative
verb 120 njimmurihppe second-person dual present indicative
verb 120 njimmurijda second-person dual past indicative
njimmuritⓦ verb 120 njimmurihtte second-person dual imperative
sädotⓦ, giehttotⓦ, sådjåtⓦ, gähttjalitⓦ, báhtsetⓦ, boahtetⓦ, dievnahitⓦ, ganugitⓦ, lijkkutⓦ, ruoppsotⓦ, stávitⓦ, jåksåtⓦ, málestitⓦ, gulldalitⓦ, gárvvunitⓦ, sjnjissjkotⓦ, åhpaditⓦ, addjitⓦ, riŋŋgitⓦ, bivástuvvatⓦ
verb 120 njimmuribá third-person dual present indicative
verb 120 njimmurijga third-person dual past indicative
verb 120 njimmuriska third-person dual imperative
verb 120 njimmurip first-person plural present indicative
verb 120 njimmurijma first-person plural past indicative
verb 120 njimmurip first-person plural imperative
verb 120 njimmurihpit second-person plural present indicative
verb 120 njimmurijda second-person plural past indicative
verb 120 njimmurihtit second-person plural imperative
njimmuritⓦ verb 120 njimmuri third-person plural present indicative
sädotⓦ, giehttotⓦ, sådjåtⓦ, gähttjalitⓦ, báhtsetⓦ, boahtetⓦ, dievnahitⓦ, ganugitⓦ, lijkkutⓦ, ruoppsotⓦ, stávitⓦ, jåksåtⓦ, málestitⓦ, gulldalitⓦ, gárvvunitⓦ, sjnjissjkotⓦ, åhpaditⓦ, addjitⓦ, riŋŋgitⓦ, bivástuvvatⓦ
verb 120 njimmurin third-person plural past indicative
verb 120 njimmurisá third-person plural imperative
verb 120 njimmura past present indicative connegative
verb 120 njimmura imperative connegative
verb 120 njimmuraluluv first-person singular conditional
verb 120 njimmurittjav first-person singular potential
verb 120 - first-person singular optative
verb 120 njimmuralulu second-person singular conditional
verb 120 njimmurittja second-person singular potential
njimmuritⓦ verb 120 njimmuru second-person singular optative
sädotⓦ, giehttotⓦ, sådjåtⓦ, gähttjalitⓦ, báhtsetⓦ, boahtetⓦ, dievnahitⓦ, ganugitⓦ, lijkkutⓦ, ruoppsotⓦ, stávitⓦ, jåksåtⓦ, málestitⓦ, gulldalitⓦ, gárvvunitⓦ, sjnjissjkotⓦ, åhpaditⓦ, addjitⓦ, riŋŋgitⓦ, bivástuvvatⓦ
verb 120 njimmuraluluj third-person singular conditional
verb 120 njimmurisj third-person singular potential
verb 120 njimmurus third-person singular optative
verb 120 njimmuralulujma first-person dual conditional
verb 120 njimmurittjin first-person dual potential
verb 120 njimmurunˈno first-person dual optative
verb 120 njimmuralulujda second-person dual conditional
verb 120 njimmurittjabihtte second-person dual potential
verb 120 njimmuruhtuda second-person dual optative
njimmuritⓦ verb 120 njimmuralulujga third-person dual conditional
sädotⓦ, giehttotⓦ, sådjåtⓦ, gähttjalitⓦ, báhtsetⓦ, boahtetⓦ, dievnahitⓦ, ganugitⓦ, lijkkutⓦ, ruoppsotⓦ, stávitⓦ, jåksåtⓦ, málestitⓦ, gulldalitⓦ, gárvvunitⓦ, sjnjissjkotⓦ, åhpaditⓦ, addjitⓦ, riŋŋgitⓦ, bivástuvvatⓦ
verb 120 njimmurittjaba third-person dual potential
verb 120 njimmuruska third-person dual optative
verb 120 njimmuralulujma first-person plural conditional
verb 120 njimmurittjap first-person plural potential
verb 120 njimmurup first-person plural optative
verb 120 njimmuralulujda second-person plural conditional
verb 120 njimmurittjabihtit second-person plural potential
verb 120 njimmuruhtut second-person plural optative
verb 120 njimmuralulun third-person plural conditional
njimmuritⓦ verb 120 njimmurittji third-person plural potential
sädotⓦ, giehttotⓦ, sådjåtⓦ, gähttjalitⓦ, báhtsetⓦ, boahtetⓦ, dievnahitⓦ, ganugitⓦ, lijkkutⓦ, ruoppsotⓦ, stávitⓦ, jåksåtⓦ, málestitⓦ, gulldalitⓦ, gárvvunitⓦ, sjnjissjkotⓦ, åhpaditⓦ, addjitⓦ, riŋŋgitⓦ, bivástuvvatⓦ
verb 120 njimmurusá third-person plural optative
verb 120 njimmuralulu conditional connegative
verb 120 njimmurittja potential connegative
verb 120 njimmuru connegative optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijdesⓦ adj 85 no-table-tags table-tags
sjallatⓦ, árvasⓦ, ásvasⓦ, lågåtⓦ, nuorraⓦ, tjoaskesⓦ, tjiegŋalⓦ, visskatⓦ, allakⓦ, buorreⓦ, gávtsátⓦ, tjårggåtⓦ, njárbbeⓦ, jallaⓦ, buolisjⓦ, nievrreⓦ, låssåtⓦ, njoahtseⓦ, giehttjitⓦ, njuolggatⓦ
adj 85 smj-infl-adj-odd inflection-template
adj 85 jdd-jd gradation class
adj 85 vijdes attributive
adj 85 vijdes nominative singular
adj 85 vijddása nominative plural
adj 85 vijddásav accusative singular
adj 85 vijddásijt accusative plural
adj 85 vijddása genitive singular
adj 85 vijddásij genitive plural
vijdesⓦ adj 85 vijddásij illative singular
sjallatⓦ, árvasⓦ, ásvasⓦ, lågåtⓦ, nuorraⓦ, tjoaskesⓦ, tjiegŋalⓦ, visskatⓦ, allakⓦ, buorreⓦ, gávtsátⓦ, tjårggåtⓦ, njárbbeⓦ, jallaⓦ, buolisjⓦ, nievrreⓦ, låssåtⓦ, njoahtseⓦ, giehttjitⓦ, njuolggatⓦ
adj 85 vijddásijda illative plural
adj 85 vijddásin inessive singular
adj 85 vijddásijn inessive plural
adj 85 vijddásis elative singular
adj 85 vijddásijs elative plural
adj 85 vijddásijn comitative singular
adj 85 vijddásij comitative plural
adj 85 vijddásadagá abessive singular
adj 85 vijddásadagi abessive singular
vijdesⓦ adj 85 vijddásijdagá abessive plural
sjallatⓦ, árvasⓦ, ásvasⓦ, lågåtⓦ, nuorraⓦ, tjoaskesⓦ, tjiegŋalⓦ, visskatⓦ, allakⓦ, buorreⓦ, gávtsátⓦ, tjårggåtⓦ, njárbbeⓦ, jallaⓦ, buolisjⓦ, nievrreⓦ, låssåtⓦ, njoahtseⓦ, giehttjitⓦ, njuolggatⓦ
adj 85 vijddásijdagi abessive plural
adj 85 vijden essive
adj 85 vijddásin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gullutⓦ verb 44 gulˈlut canonical
bussaⓦ, hulloⓦ, guosseⓦ, lågåtⓦ, boassjoⓦ, tjåråⓦ, oarreⓦ, risseⓦ, åhpaditⓦ, jallaⓦ, låssisⓦ, guollitⓦ, låvdaⓦ, ålmåjⓦ, biesseⓦ, oassjeⓦ, vuosseⓦ, sjallisⓦ, roavveⓦ, ballátⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 smj-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 ittjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 ittji second-person singular past indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 allu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 ittjij third-person singular past indicative
verb 1 allis third-person singular imperative
verb 1 allus third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 ejma first-person dual past indicative
verb 1 allon first-person dual imperative
verb 1 allun first-person dual optative
verb 1 ähppe second-person dual present indicative
verb 1 ejda second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 alˈle second-person dual imperative
verb 1 alluda second-person dual optative
verb 1 äbá third-person dual present indicative
verb 1 ejga third-person dual past indicative
verb 1 alliska third-person dual imperative
verb 1 alluska third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 ejma first-person plural past indicative
verb 1 allop first-person plural imperative
verb 1 allup first-person plural optative
ijⓦ verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 ejda second-person plural past indicative
verb 1 allit second-person plural imperative
verb 1 allut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 ettjin third-person plural past indicative
verb 1 allisa third-person plural imperative
verb 1 allusa third-person plural optative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.