Wiktionary data extraction errors and warnings

Copala Triqui inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
c-ⓦ prefix 12 ca- alternative
scúj sevuúⓦ, t-ⓦ, Veꞌnga̱a̱ⓦ, Smartíjⓦ, Smartíjⓦ, levantéⓦ, Yaa Quijⓦ, sandóⓦ, Iconⓦ, tu̱njⓦ, yuntáⓦ
prefix 12 co- alternative
prefix 12 cu- alternative
prefix 12 g- alternative
prefix 12 que- alternative
prefix 12 qui- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chingaꞌⓦ verb 6 chingaꞌ past
aviꞌⓦ, ataanⓦ, tixꞌnanꞌⓦ, tichingaꞌⓦ, anicunꞌⓦ
verb 6 chinga̱ꞌ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ticaviꞌⓦ verb 3 ticaviꞌ past
tixꞌyánjⓦ, tixnanꞌⓦ
verb 3 ticavi̱ꞌ future
verb 3 tacaviꞌ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ particle 1 a canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.