Wiktionary data extraction errors and warnings

Chukchi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гытгынⓦ noun 48 gəttən romanization
ӈыроӄⓦ, айвэⓦ, алфавитⓦ, мимылⓦ, ӈирэӄⓦ, рытгэватыкⓦ, ыттʼынⓦ, мычыквынⓦ, ӄэтаӄэтⓦ, яраӈыⓦ, ӈэръамытлыӈэнⓦ, ӄонъачгынкэнⓦ, ръэнутⓦ, аӈӄыⓦ, аӈатԓыӈынⓦ, илиилⓦ, ӄонагтэⓦ, ытԓыгынⓦ, гытⓦ, рэӄокалгынⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нⓦ character 36 Н uppercase
фⓦ, жⓦ, эⓦ, цⓦ, пⓦ, щⓦ, тⓦ, ёⓦ, хⓦ, ъⓦ, чⓦ, вⓦ, аⓦ, сⓦ, ыⓦ, łⓦ, ьⓦ, лⓦ, яⓦ, уⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тумгытумⓦ noun 27 tumɣətum romanization
рэӄокаԓгынⓦ, ӄораӈыⓦ, тиркытирⓦ, ейвэлⓦ, плакылгынⓦ, эӈэрⓦ, выквынⓦ, ӈээкыкⓦ, уттуутⓦ, умӄыⓦ, экыкⓦ, ройыръынⓦ, нанӄынⓦ, кукэӈыⓦ, мэлоталгынⓦ, валыⓦ, ԓыгъоравэтԓьанⓦ, мимыԓⓦ, ръэвⓦ, ыммэмыⓦ
noun 27 тумгыт plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
умӄыⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
ӄораӈыⓦ, яраӈыⓦ, ӈээкыкⓦ, уттуутⓦ, экыкⓦ, кукэӈыⓦ, нэнэныⓦ, купрэнⓦ
noun 9 ckt-recess-vowel inflection-template
noun 9 умӄы absolutive singular
noun 9 умӄэт absolutive plural
noun 9 умӄэтэ instrumental ergative
noun 9 умӄэну essive
noun 9 умӄэк locative
noun 9 омӄайпы ablative
noun 9 омӄагты error-unrecognized-form
noun 9 умӄэгийт error-unrecognized-form
умӄыⓦ noun 9 гумӄэтэ error-unrecognized-form
ӄораӈыⓦ, яраӈыⓦ, ӈээкыкⓦ, уттуутⓦ, экыкⓦ, кукэӈыⓦ, нэнэныⓦ, купрэнⓦ
noun 9 гомӄама error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рыӄирыӄⓦ noun 7 рык’ирык’ alternative
рыԓыкⓦ, нанӄыԓъынⓦ, рыӄамэтвавыкⓦ, ʼⓦ, рыԓыватыԓьынⓦ, рыӄамэтвавъёⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Łⓦ character 4 ł lowercase
Аⓦ, Ꞓⓦ, Ə̄ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӈыраӄⓦ num 3 ŋəraq romanization
айваԓⓦ, ятъёԓⓦ
num 3 н'ырак' alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӄⓦ character 3 Ӄ uppercase
ӈⓦ, ԓⓦ
character 3 қ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гытⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
гымⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 гым first-person absolutive singular
pron 2 гыт second-person absolutive singular
pron 2 ытлён third-person absolutive singular
pron 2 мури first-person absolutive plural
pron 2 тури second-person absolutive plural
pron 2 ытри absolutive plural error-unrecognized-form
pron 2 гымнан first-person instrumental singular ergative
pron 2 гынан second-person instrumental singular ergative
гытⓦ pron 2 ынан third-person instrumental singular ergative
гымⓦ
pron 2 моргынан first-person instrumental plural ergative
pron 2 торгынан second-person instrumental plural ergative
pron 2 ыргынан instrumental plural ergative error-unrecognized-form
pron 2 гымыку first-person essive singular
pron 2 гыныку second-person essive singular
pron 2 ыныку third-person essive singular
pron 2 мурыку first-person essive plural
pron 2 турыку second-person essive plural
pron 2 ырыку essive plural error-unrecognized-form
гытⓦ pron 2 гымык first-person locative singular
гымⓦ
pron 2 гынык second-person locative singular
pron 2 ынык third-person locative singular
pron 2 мурык first-person locative plural
pron 2 турык second-person locative plural
pron 2 ырык locative plural error-unrecognized-form
pron 2 гымыкайпы first-person ablative singular
pron 2 гыныкайпы second-person ablative singular
pron 2 ыныкайпы third-person ablative singular
pron 2 морыкайпы first-person ablative plural
гытⓦ pron 2 торыкайпы second-person ablative plural
гымⓦ
pron 2 ырыкайпы ablative plural error-unrecognized-form
pron 2 гымыкы first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гымыкагты first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гыныкы second-person singular error-unrecognized-form
pron 2 ыныкы third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 морыкы first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 торыкы second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ырыкы plural error-unrecognized-form
pron 2 гымыкэгйит first-person singular error-unrecognized-form
гытⓦ pron 2 гыныкэгйит second-person singular error-unrecognized-form
гымⓦ
pron 2 ыкыкэгпит third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 мурыкэгйит first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 турыкэгйит second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ырыкэгйит plural error-unrecognized-form
pron 2 гэгымыкэ first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гэгыныкэ second-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гыныкэ third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гэмурыкэ first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 гэтурыкэ second-person plural error-unrecognized-form
гытⓦ pron 2 гырыкэ plural error-unrecognized-form
гымⓦ
pron 2 гагымыгма first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гагыныгма second-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гыныгма third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 гаморыгма first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 гаторыгма second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 гырыгма plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рылгылгынⓦ noun 2 rəlɣəlɣən romanization
ытԓьаⓦ
noun 2 рылгыт plural
noun 2 рылгытлыӈын alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рэӄокаԓгынⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ckt-recess-vowel inflection-template
noun 1 рэӄокаԓгын absolutive singular
noun 1 риӄукэт absolutive plural
noun 1 риӄукэтэ instrumental ergative
noun 1 риӄукэну essive
noun 1 риӄукэк locative
noun 1 рэӄокайпы ablative
noun 1 рэӄокагты error-unrecognized-form
noun 1 риӄукэгийт error-unrecognized-form
рэӄокаԓгынⓦ noun 1 гариӄукэтэ error-unrecognized-form
noun 1 гэрэӄокама error-unrecognized-form
noun 1 рэӄокалгын alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыʼԓгу ԓыӈыкⓦ verb 1 ы’ԓгу ԓыӈык canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыʼԓьыԓⓦ noun 1 ы'ԓьыԓ canonical
noun 1 ʔəlʔəl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ь̄ⓦ character 1 Ȳ romanization
character 1 ь̄ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ь̄ⓦ character 1 ȳ romanization
character 1 Ь̄ uppercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.