Wiktionary data extraction errors and warnings

Cahuilla inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nga'aⓦ noun 435 ngá'a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sivuyalⓦ noun 41 sívuyal canonical
noun 41 sívuylam plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
selⓦ noun 9 sél canonical
noun 9 sé'ish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chawa'alⓦ noun 9 cháwa'al canonical
noun 9 cháwa'al absolute singular
noun 9 cháwa'am plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ngii-ⓦ noun 8 intransitive table-tags
noun 8 l-self inflection-template
noun 8 ne' first-person singular
noun 8 'e' second-person singular
noun 8 pe' third-person singular
noun 8 chemem first-person plural
noun 8 'emem second-person plural
noun 8 pe'em third-person plural
noun 8 nengiiqa first-person singular present indicative
noun 8 'engiiqa second-person singular present indicative
-ngii-ⓦ noun 8 ngiiqa third-person singular present indicative
noun 8 chemngiiwe first-person plural present indicative
noun 8 'emngiiwe second-person plural present indicative
noun 8 hemngiiwe third-person plural present indicative
noun 8 nengiiqa' first-person singular imperfect indicative
noun 8 'engiiqa' second-person singular imperfect indicative
noun 8 ngiiqa' third-person singular imperfect indicative
noun 8 chemngiiwe' first-person plural imperfect indicative
noun 8 'emngiiwe' second-person plural imperfect indicative
noun 8 hemngiiwe' third-person plural imperfect indicative
-ngii-ⓦ noun 8 nengii'i first-person singular perfect indicative
noun 8 'engii'i second-person singular perfect indicative
noun 8 ngii'i third-person singular perfect indicative
noun 8 chemngii'i first-person plural perfect indicative
noun 8 'emngii'i second-person plural perfect indicative
noun 8 hemngii'i third-person plural perfect indicative
noun 8 kill nengii first-person singular indicative error-unrecognized-form
noun 8 kill 'engii second-person singular indicative error-unrecognized-form
noun 8 kill ngii third-person singular indicative error-unrecognized-form
noun 8 kill chemngii first-person plural indicative error-unrecognized-form
-ngii-ⓦ noun 8 kill 'emngii second-person plural indicative error-unrecognized-form
noun 8 kill hemngii third-person plural indicative error-unrecognized-form
noun 8 haxnengiine first-person singular future indicative
noun 8 hax'engiine second-person singular future indicative
noun 8 haxngiine third-person singular future indicative
noun 8 haxchemngiine first-person plural future indicative
noun 8 hax'emngiine second-person plural future indicative
noun 8 haxhemngiine third-person plural future indicative
noun 8 haxnengiinashne first-person singular indicative error-unrecognized-form
noun 8 hax'engiinashne second-person singular indicative error-unrecognized-form
-ngii-ⓦ noun 8 haxngiinashne third-person singular indicative error-unrecognized-form
noun 8 haxchemngiinashne first-person plural indicative error-unrecognized-form
noun 8 hax'emngiinashne second-person plural indicative error-unrecognized-form
noun 8 haxhemngiinashne third-person plural indicative error-unrecognized-form
noun 8 nengiipu' first-person singular present indicative
noun 8 'engiipu' second-person singular present indicative
noun 8 ngiipu' third-person singular present indicative
noun 8 chemngiipu' first-person plural present indicative
noun 8 'emngiipu' second-person plural present indicative
noun 8 hemngiipu' third-person plural present indicative
-ngii-ⓦ noun 8 nengiipu' yeya first-person singular past indicative
noun 8 'engiipu' yeya second-person singular past indicative
noun 8 ngiipu' yeya third-person singular past indicative
noun 8 chemngiipu' yeya first-person plural past indicative
noun 8 'emngiipu' yeya second-person plural past indicative
noun 8 hemngiipu' yeya third-person plural past indicative
noun 8 haxnengiine 'esan first-person singular future indicative
noun 8 hax'engiine 'esan second-person singular future indicative
noun 8 haxngiine 'esan third-person singular future indicative
noun 8 haxchemngiine 'esan first-person plural future indicative
-ngii-ⓦ noun 8 hax'emngiine 'esan second-person plural future indicative
noun 8 haxhemngiine 'esan third-person plural future indicative
noun 8 nengiivichuqa first-person singular present indicative
noun 8 'engiivichuqa second-person singular present indicative
noun 8 ngiivichuqa third-person singular present indicative
noun 8 chemngiivichuwe first-person plural present indicative
noun 8 'emngiivichuwe second-person plural present indicative
noun 8 hemngiivichuwe third-person plural present indicative
noun 8 nengiivichuqa' first-person singular past indicative
noun 8 'engiivichuqa' second-person singular past indicative
-ngii-ⓦ noun 8 ngiivichuqa' third-person singular past indicative
noun 8 chemngiivichuwe' first-person plural past indicative
noun 8 'emngiivichuwe' second-person plural past indicative
noun 8 hemngiivichuwe' third-person plural past indicative
noun 8 nengii'ayawqa first-person singular present indicative
noun 8 'engii'ayawqa second-person singular present indicative
noun 8 ngii'ayawqa third-person singular present indicative
noun 8 chemngii'ayawwe first-person plural present indicative
noun 8 'emngii'ayawwe second-person plural present indicative
noun 8 hemngii'ayawwe third-person plural present indicative
-ngii-ⓦ noun 8 nengii'ayawqa' first-person singular past indicative
noun 8 'engii'ayawqa' second-person singular past indicative
noun 8 ngii'ayawqa' third-person singular past indicative
noun 8 chemngii'ayawwe' first-person plural past indicative
noun 8 'emngii'ayawwe' second-person plural past indicative
noun 8 hemngii'ayawwe' third-person plural past indicative
noun 8 haxnengii'ayawne first-person singular future indicative
noun 8 hax'engii'ayawne second-person singular future indicative
noun 8 haxngii'ayawne third-person singular future indicative
noun 8 haxchemngii'ayawne first-person plural future indicative
-ngii-ⓦ noun 8 hax'emngii'ayawne second-person plural future indicative
noun 8 haxhemngii'ayawne third-person plural future indicative
noun 8 haxnengii'ayawalu' first-person singular irrealis
noun 8 hax'engii'ayawalu' second-person singular irrealis
noun 8 haxngii'ayawalu' third-person singular irrealis
noun 8 haxchemngii'ayawalu' first-person plural irrealis
noun 8 hax'emngii'ayawalu' second-person plural irrealis
noun 8 haxhemngii'ayawalu' third-person plural irrealis
noun 8 nengiina first-person singular present indicative
noun 8 'engiina second-person singular present indicative
-ngii-ⓦ noun 8 ngiina third-person singular present indicative
noun 8 chemngiina first-person plural present indicative
noun 8 'emngiina second-person plural present indicative
noun 8 hemngiina third-person plural present indicative
noun 8 - first-person singular present imperative
noun 8 ngii second-person singular present imperative
noun 8 - third-person singular present imperative
noun 8 chemngiiam first-person plural present imperative
noun 8 ngiiam second-person plural present imperative
noun 8 - third-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'amna'wetⓦ noun 4 'amnachem plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eswanawetⓦ noun 4 'eswánawet canonical
noun 4 'eswánawtem plural
noun 4 suwánawet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'alwetⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 'álwet nominative singular
noun 3 'álwetem nominative plural
noun 3 'álwe'ti objective singular
noun 3 'álwetmi objective plural
noun 3 'álwe' genitive singular
noun 3 álwem genitive plural
noun 3 álwe'i genitive objective singular
noun 3 álwemi genitive objective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'aswetⓦ noun 2 'áswet canonical
noun 2 áswet absolute singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tulekishⓦ noun 2 tulnekish archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
l̃ⓦ character 2 L̃ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hulⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 húl nominative singular
noun 1 hú'li objective singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wikikmallⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 wíkikmall singular error-unrecognized-form
noun 1 wíkikmallem plural error-unrecognized-form
noun 1 wíkikma'lli singular error-unrecognized-form
noun 1 wíkikmallmi plural error-unrecognized-form
noun 1 wíkikma' singular error-unrecognized-form
noun 1 wíkikmam plural error-unrecognized-form
noun 1 wíkikmay singular error-unrecognized-form
noun 1 wíkikmami plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sichingillⓦ noun 1 sičiŋil̃ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ching'aⓦ noun 1 chíng'a canonical
noun 1 possessed only error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
L̃ⓦ character 1 l̃ lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.