Xhosa Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 4'

inflection table: unrecognized header: 'modifier'

de (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: de

bi (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: bi

ne (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ne

ze (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ze

duru (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: duru

bini (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: bini

manzi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: manzi

nye (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nye

mnyama (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mnyama

lula (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lula

dala (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: dala

mandla (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mandla

wakuwaku (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: wakuwaku

khulu (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: khulu

lishumi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lishumi

luhlaza (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: luhlaza

ntsundu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntsundu

orenji (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: orenji

bomvu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: bomvu

mhlophe (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mhlophe

mthubi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mthubi

banzi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: banzi

nzima (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nzima

nyulu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nyulu

mbuna (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mbuna

hlanu (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: hlanu

hle (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: hle

thathu (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: thathu

ngcono (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcono

buhlungu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: buhlungu

bukhali (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: bukhali

buthuntu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: buthuntu

mnandi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mnandi

lukhuni (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lukhuni

thandathu (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: thandathu

sibhozo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: sibhozo

lithoba (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lithoba

sixhenxe (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: sixhenxe

tsha (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: tsha

pinki (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: pinki

ngwevu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngwevu

goso (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: goso

ngcwele (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcwele

tshiphu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: tshiphu

blowu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: blowu

bumini (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: bumini

dikidiki (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: dikidiki

fothofotho (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: fothofotho

khombonqa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: khombonqa

krakra (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: krakra

kramkram (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: kramkram

krancukrancu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: krancukrancu

kranyukranyu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: kranyukranyu

krelekrele (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: krelekrele

krwada (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: krwada

krwala (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: krwala

lafulafu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lafulafu

lubhelu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lubhelu

lucinya (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lucinya

ludwayi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ludwayi

lujiko (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lujiko

luqhiza (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: luqhiza

luqotho (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: luqotho

lusali (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lusali

lushica (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lushica

luthuzula (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: luthuzula

luzizi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: luzizi

lwasulwasu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: lwasulwasu

maconini (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maconini

mafehlefehle (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mafehlefehle

magazana (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: magazana

magidiva (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: magidiva

magqagala (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: magqagala

magqagqa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: magqagqa

magwashu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: magwashu

magxwala (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: magxwala

majajana (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: majajana

majikojiko (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: majikojiko

makhindilili (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: makhindilili

makhwezikhwezi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: makhwezikhwezi

malwangu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: malwangu

mandundu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mandundu

mangxangxa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mangxangxa

manqumnqezi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: manqumnqezi

mantshiyane (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mantshiyane

manyonywana (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: manyonywana

manyukunyuku (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: manyukunyuku

manyumnyezi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: manyumnyezi

maphikana (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maphikana

maqali (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maqali

maqaqawuli (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maqaqawuli

maqhinga (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maqhinga

maqhonga (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maqhonga

maqhubu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maqhubu

mashiyi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mashiyi

masikizi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: masikizi

matye (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: matye

maxhonti (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: maxhonti

mbhoshonqa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mbhoshonqa

mboshololo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mboshololo

mbuba (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mbuba

mbumbulu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mbumbulu

mcangalabe (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mcangalabe

mdaka (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mdaka

mfaca (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfaca

mfakamfaka (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfakamfaka

mfakaxa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfakaxa

mfaxa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfaxa

mfebhemfebhe (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfebhemfebhe

mfetyemfetye (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfetyemfetye

mfingimfingi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfingimfingi

mfumanga (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfumanga

mfungumfungu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfungumfungu

mfusa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfusa

mfuxumfuxu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mfuxumfuxu

mgama (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mgama

mgobongqo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mgobongqo

mgqubagqubane (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mgqubagqubane

mgwaxube (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mgwaxube

mkhuma (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mkhuma

mncinane (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mncinane

mngcumevu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mngcumevu

mpakumpaku (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mpakumpaku

mpatshampatsha (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mpatshampatsha

mpofu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mpofu

mpuluswa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mpuluswa

mpumpu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mpumpu

mqengqelezi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mqengqelezi

mqhathu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mqhathu

mqhumqhum (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mqhumqhum

msi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: msi

msombo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: msombo

msulwa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: msulwa

mthuzula (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mthuzula

mtsetse (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mtsetse

muncu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: muncu

mtyibilizi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mtyibilizi

mvila (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mvila

mvungumvungu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mvungumvungu

myoli (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: myoli

ncangathi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ncangathi

ncini (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ncini

nco (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nco

ndongela (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ndongela

ndongondongo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ndongondongo

ndyengelele (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ndyengelele

ndyubululu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ndyubululu

ngcaca (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcaca

ngcaka (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcaka

ngcathalala (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcathalala

ngcitha (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcitha

ngcathu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcathu

ngcekengceke (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcekengceke

ngcotshololo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngcotshololo

ngombonca (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngombonca

ngqakamba (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngqakamba

ngqaqasana (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngqaqasana

ngqeshemba (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngqeshemba

ngqindilili (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngqindilili

ngqingqwa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngqingqwa

ngqongqo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngqongqo

ngwabhungwabhu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngwabhungwabhu

nkenenkene (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nkenenkene

nkone (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nkone

nkongolo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nkongolo

nkontyo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nkontyo

nkozo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nkozo

nkqo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nkqo

nkwatyunkwatyu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nkwatyunkwatyu

nqum (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nqum

ntsafuntsafu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntsafuntsafu

ntshatha (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntshatha

ntshingintshingi (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntshingintshingi

ntshunquntshunqu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntshunquntshunqu

ntshwaxa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntshwaxa

ntswempu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntswempu

ntubuntubu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntubuntubu

ntumntum (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ntumntum

nxwemnxwem (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nxwemnxwem

nyamfunyamfu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nyamfunyamfu

nyhibhilili (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nyhibhilili

nyhukunyhuku (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nyhukunyhuku

nyoshololo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nyoshololo

nzinzilili (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nzinzilili

nzulu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: nzulu

rhabaxa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: rhabaxa

rhaphilili (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: rhaphilili

rhaqalala (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: rhaqalala

shushu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: shushu

simahla (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: simahla

tsolo (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: tsolo

tyheli (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: tyheli

yacuyacu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: yacuyacu

futshane (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: futshane

ncinci (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ncinci

mbalwa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mbalwa

mxinwa (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: mxinwa

ngqukuva (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ngqukuva

ninzi (adjective) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: ninzi

bhetele (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: bhetele

bhutyubhutyu (relative) inflection table: unrecognized header: 'modifier' Path: bhutyubhutyu

inflection table: unrecognized header: 'copulative'

rhaphilili (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: rhaphilili

rhaqalala (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: rhaqalala

shushu (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: shushu

simahla (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: simahla

tsolo (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: tsolo

tyheli (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: tyheli

yacuyacu (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: yacuyacu

futshane (adjective) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: futshane

ncinci (adjective) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: ncinci

mbalwa (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: mbalwa

mxinwa (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: mxinwa

ngqukuva (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: ngqukuva

ninzi (adjective) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: ninzi

bhetele (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: bhetele

bhutyubhutyu (relative) inflection table: unrecognized header: 'copulative' Path: bhutyubhutyu


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Xhosa dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.