See gofyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*mennɨd",
"t": "to will, wish"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *mennɨd (“to will, wish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-",
"t": "to call, invoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*gáwbati",
"t": "to say"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gáwbati (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گُفْتَن",
"t": "to say, tell",
"tr": "goftan"
},
"expansion": "Persian گُفْتَن (goftan, “to say, tell”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "gofynnaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gofynnaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gofynnwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gofynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gofynasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "gofynaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gofynesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gofynnwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gofynna i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynni di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynniff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnes i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gofynnoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gofynn"
},
"expansion": "gofyn (first-person singular present gofynnaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "requirement, question",
"translation": "requirement, question",
"word": "gofyniad"
},
{
"english": "necessary, needful",
"translation": "necessary, needful",
"word": "gofynnol"
}
],
"glosses": [
"to ask (request an answer)"
],
"id": "en-gofyn-cy-verb-JYVdCmln",
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔvɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "gofyn"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "question mark",
"translation": "question mark",
"word": "gofynnod"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to ask",
"translation": "to ask",
"word": "ymofyn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*mennɨd",
"t": "to will, wish"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *mennɨd (“to will, wish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-",
"t": "to call, invoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*gáwbati",
"t": "to say"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gáwbati (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گُفْتَن",
"t": "to say, tell",
"tr": "goftan"
},
"expansion": "Persian گُفْتَن (goftan, “to say, tell”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "gofynion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ofyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "ngofyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gofynion"
},
"expansion": "gofyn m (plural gofynion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 14 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 9 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 3 24",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request, ask, demand"
],
"id": "en-gofyn-cy-noun-3Z58ogV1",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"demand",
"demand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arch"
},
{
"word": "deisyfiad"
},
{
"word": "cais"
},
{
"word": "hawl"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"question"
],
"id": "en-gofyn-cy-noun-H1CH25Gc",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gofyniad"
},
{
"word": "holiad"
},
{
"word": "cwestiwn"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔvɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "gofyn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"derived": [
{
"english": "requirement, question",
"translation": "requirement, question",
"word": "gofyniad"
},
{
"english": "necessary, needful",
"translation": "necessary, needful",
"word": "gofynnol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*mennɨd",
"t": "to will, wish"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *mennɨd (“to will, wish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-",
"t": "to call, invoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*gáwbati",
"t": "to say"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gáwbati (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گُفْتَن",
"t": "to say, tell",
"tr": "goftan"
},
"expansion": "Persian گُفْتَن (goftan, “to say, tell”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "gofynnaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gofynnaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gofynnwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gofynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gofynasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "gofynaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gofynesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gofynnwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gofynnont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gofynna i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynni di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynniff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnes i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynnodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gofynnon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gofynnoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gofynnon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gofynna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gofynnwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gofynn"
},
"expansion": "gofyn (first-person singular present gofynnaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ask (request an answer)"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔvɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "gofyn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"derived": [
{
"english": "question mark",
"translation": "question mark",
"word": "gofynnod"
},
{
"english": "to ask",
"translation": "to ask",
"word": "ymofyn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*mennɨd",
"t": "to will, wish"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *mennɨd (“to will, wish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gewH-",
"t": "to call, invoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*gáwbati",
"t": "to say"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gáwbati (“to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گُفْتَن",
"t": "to say, tell",
"tr": "goftan"
},
"expansion": "Persian گُفْتَن (goftan, “to say, tell”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "gofynion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gofyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ofyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "ngofyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gofynion"
},
"expansion": "gofyn m (plural gofynion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"request, ask, demand"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"demand",
"demand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arch"
},
{
"word": "deisyfiad"
},
{
"word": "cais"
},
{
"word": "hawl"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"question"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gofyniad"
},
{
"word": "holiad"
},
{
"word": "cwestiwn"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔvɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "gofyn"
}
Download raw JSONL data for gofyn meaning in Welsh (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "gofyn",
"trace": "started on line 231, detected on line 231"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "gofyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inflected colloquial forms'",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "gofyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inflected colloquial forms'",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "gofyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2073",
"msg": "linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'South Wales'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'cy'} <LINK([':moyn#Welsh'], ['moyn']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'to want'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\\n'>>",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "gofyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gofyn/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "gofyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gofyn/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "gofyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gofyn/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"gofyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "gofyn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.