"gan" meaning in Welsh

See gan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɡan/
Rhymes: -an Head templates: {{head|cy|mutated adjective}} gan
  1. Soft mutation of can. Tags: form-of, mutation-soft Form of: can
    Sense id: en-gan-cy-adj-DeoFTfdP Categories (other): Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 29 29 11 2 4 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ɡan/ Forms: no-table-tags [table-tags], can [mutation, mutation-radical], gan [mutation, mutation-soft], nghan [mutation, mutation-nasal], chan [mutation, mutation-aspirate]
Rhymes: -an Head templates: {{head|cy|mutated noun}} gan Inflection templates: {{cy-mut|can}}
  1. Soft mutation of can. Tags: form-of, mutation-soft Form of: can
    Sense id: en-gan-cy-noun-DeoFTfdP Categories (other): Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 29 29 11 2 4 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Preposition

IPA: /ɡan/ [North-Wales, colloquial, standard], /ɡɪn/ [North-Wales, colloquial], /ɡan/ [South-Wales]
Rhymes: -an Etymology: From Middle Welsh cant, from Old Welsh cant, from Proto-Celtic *kanta. Cognate with Breton gant and Ancient Greek κατά (katá, “against; downwards”). Etymology templates: {{dercat|cy|ine-pro}}, {{inh|cy|wlm|cant}} Middle Welsh cant, {{inh|cy|owl|cant}} Old Welsh cant, {{inh|cy|cel-pro|*kanta}} Proto-Celtic *kanta, {{cog|br|gant}} Breton gant, {{cog|grc|κατά||against; downwards}} Ancient Greek κατά (katá, “against; downwards”) Head templates: {{head|cy|preposition|triggers soft mutation}} gan (triggers soft mutation) Forms: no-table-tags [table-tags], gennyf [first-person, singular], gennym [first-person, plural], gennyt [second-person, singular], gennych [plural, second-person], ganddo m [singular, third-person], ganddi f [singular, third-person], ganddynt [plural, third-person], no-table-tags [table-tags], gen i [first-person, singular], gin i [first-person, singular], gennyn ni [first-person, plural], ganddon ni [first-person, plural], gynnon ni [first-person, plural], gen ti [second-person, singular], gin ti [second-person, singular], gennych chi [plural, second-person], ganddoch chi [plural, second-person], gynnoch chi [plural, second-person], ganddo fe [singular, third-person], fo [singular, third-person], gynno fo m [singular, third-person], ganddi hi [singular, third-person], gynni hi f [singular, third-person], gennyn nhw [plural, third-person], ganddyn nhw [plural, third-person], gynnyn nhw [plural, third-person]
  1. (North Wales) used with bod to indicate possession Tags: North-Wales Synonyms: gyda
    Sense id: en-gan-cy-prep-4yr~IAWN Categories (other): North Wales Welsh, Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 29 29 11 2 4 24
  2. by (after a passive construction)
    Sense id: en-gan-cy-prep-rhbJOh6Z
  3. by (authorship)
    Sense id: en-gan-cy-prep-ObBlUIsL
  4. used with verbal noun to indicate an action simultaneous with that of the main verb, while, whilst
    Sense id: en-gan-cy-prep-eUeVa8L5 Categories (other): Welsh entries with incorrect language header, Welsh prepositions Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 29 29 11 2 4 24 Disambiguation of Welsh prepositions: 27 17 17 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

Download JSON data for gan meaning in Welsh (7.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "cant"
      },
      "expansion": "Middle Welsh cant",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "owl",
        "3": "cant"
      },
      "expansion": "Old Welsh cant",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*kanta"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *kanta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "gant"
      },
      "expansion": "Breton gant",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κατά",
        "3": "",
        "4": "against; downwards"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá, “against; downwards”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh cant, from Old Welsh cant, from Proto-Celtic *kanta. Cognate with Breton gant and Ancient Greek κατά (katá, “against; downwards”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-literary",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennym",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennych",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddo m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddi f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddynt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-colloquial\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gen i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gin i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyn ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddon ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gynnon ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gen ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gin ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennych chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddoch chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynnoch chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddo fe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynno fo m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddi hi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynni hi f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynnyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "preposition",
        "3": "triggers soft mutation"
      },
      "expansion": "gan (triggers soft mutation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Wales Welsh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 2 4 24",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Long hair is with me.”)",
          "roman": "I have long hair.",
          "text": "Mae gen i wallt hir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used with bod to indicate possession"
      ],
      "id": "en-gan-cy-prep-4yr~IAWN",
      "links": [
        [
          "bod",
          "bod#Welsh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) used with bod to indicate possession"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gyda"
        }
      ],
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The car was stolen by two youths.",
          "text": "Cafodd y car ei ddwyn gan ddau llanc.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by (after a passive construction)"
      ],
      "id": "en-gan-cy-prep-rhbJOh6Z",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by (authorship)"
      ],
      "id": "en-gan-cy-prep-ObBlUIsL",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 11 2 4 24",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 17 17 38",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He went around the room [while] asking everyone the same question.",
          "roman": "Aeth o gwmpas y stafell gan ofyn yr un cwestiwn i bawb.",
          "text": "King, Gareth (1993) Modern Welsh: A Comprehensive Grammar (Routledge Grammars), London and New York: Routledge, page 131",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used with verbal noun to indicate an action simultaneous with that of the main verb, while, whilst"
      ],
      "id": "en-gan-cy-prep-eUeVa8L5",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "whilst",
          "whilst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡan/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɪn/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "gan"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated adjective"
      },
      "expansion": "gan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 11 2 4 24",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "can"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soft mutation of can."
      ],
      "id": "en-gan-cy-adj-DeoFTfdP",
      "links": [
        [
          "can",
          "can#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "gan"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "can",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "gan",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghan",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "chan",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "gan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "can"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 11 2 4 24",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "can"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soft mutation of can."
      ],
      "id": "en-gan-cy-noun-DeoFTfdP",
      "links": [
        [
          "can",
          "can#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "gan"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Welsh/an",
    "Rhymes:Welsh/an/1 syllable",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh mutated adjectives",
    "Welsh mutated nouns",
    "Welsh non-lemma forms",
    "Welsh prepositions",
    "Welsh terms derived from Middle Welsh",
    "Welsh terms derived from Old Welsh",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
    "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
    "Welsh terms inherited from Old Welsh",
    "Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "cant"
      },
      "expansion": "Middle Welsh cant",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "owl",
        "3": "cant"
      },
      "expansion": "Old Welsh cant",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*kanta"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *kanta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "gant"
      },
      "expansion": "Breton gant",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κατά",
        "3": "",
        "4": "against; downwards"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá, “against; downwards”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh cant, from Old Welsh cant, from Proto-Celtic *kanta. Cognate with Breton gant and Ancient Greek κατά (katá, “against; downwards”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-literary",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennym",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennych",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddo m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddi f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddynt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-colloquial\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gen i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gin i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyn ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddon ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gynnon ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gen ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gin ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennych chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddoch chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynnoch chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddo fe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynno fo m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddi hi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynni hi f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gennyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganddyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gynnyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "preposition",
        "3": "triggers soft mutation"
      },
      "expansion": "gan (triggers soft mutation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "North Wales Welsh",
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Long hair is with me.”)",
          "roman": "I have long hair.",
          "text": "Mae gen i wallt hir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used with bod to indicate possession"
      ],
      "links": [
        [
          "bod",
          "bod#Welsh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) used with bod to indicate possession"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gyda"
        }
      ],
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The car was stolen by two youths.",
          "text": "Cafodd y car ei ddwyn gan ddau llanc.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by (after a passive construction)"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by (authorship)"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He went around the room [while] asking everyone the same question.",
          "roman": "Aeth o gwmpas y stafell gan ofyn yr un cwestiwn i bawb.",
          "text": "King, Gareth (1993) Modern Welsh: A Comprehensive Grammar (Routledge Grammars), London and New York: Routledge, page 131",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used with verbal noun to indicate an action simultaneous with that of the main verb, while, whilst"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "whilst",
          "whilst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡan/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɪn/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "gan"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Welsh/an",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh mutated adjectives",
    "Welsh mutated nouns",
    "Welsh non-lemma forms",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated adjective"
      },
      "expansion": "gan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh soft-mutation forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "can"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soft mutation of can."
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "gan"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Welsh/an",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh mutated adjectives",
    "Welsh mutated nouns",
    "Welsh non-lemma forms",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "can",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "gan",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghan",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "chan",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "gan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "can"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh soft-mutation forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "can"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soft mutation of can."
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "gan"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: triggers soft mutation",
  "path": [
    "gan"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "preposition",
  "title": "gan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: can, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "gan"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "gan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nghan, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "gan"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "gan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: chan, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "gan"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "gan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.