See gadael in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gadael meaning in Welsh (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to leave behind, abandon"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave behind, abandon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जहाति",
"3": "",
"4": "to desert, leave, resign"
},
"expansion": "Sanskrit जहाति (jahāti, “to desert, leave, resign”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χήρα",
"3": "",
"4": "widow"
},
"expansion": "Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hērēs",
"3": "",
"4": "heir"
},
"expansion": "Latin hērēs (“heir”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave behind, abandon”); compare Sanskrit जहाति (jahāti, “to desert, leave, resign”), Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”) and Latin hērēs (“heir”).",
"forms": [
{
"form": "gadawaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-w",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gadawaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gadewi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gadewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadewir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadewid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gadewid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "gadewais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadewaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gadawsoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawsant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "gadawswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawsech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawsent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gadewsid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gadawyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadewych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadawo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadawoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadawont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gadewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gadael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gadawedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gadawadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gadawa i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawiff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawes i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gadawoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gadael",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "adael",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "ngadael",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gadaw"
},
"expansion": "gadael (first-person singular present gadawaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gadaw",
"2": "gadew",
"2plaffectiononly": "both",
"3": "gedy",
"imp": "gad",
"nolong": "both"
},
"name": "cy-conj-w"
},
{
"args": {
"1": "gadaw"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to depart"
],
"id": "en-gadael-cy-verb-jBSTCqpA",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to depart"
],
"synonyms": [
{
"word": "mynd i ffwrdd"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to exit, to go out"
],
"id": "en-gadael-cy-verb-62Uyk4B3",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to exit, to go out"
],
"synonyms": [
{
"word": "mynd allan"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to abandon, to leave behind"
],
"id": "en-gadael-cy-verb-G3SKJFiS",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to abandon, to leave behind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to quit"
],
"id": "en-gadael-cy-verb-DYzNTZp7",
"links": [
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to quit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 9 69 2",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to let, to allow"
],
"id": "en-gadael-cy-verb-XclHn6Ik",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to let, to allow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to bequeath"
],
"id": "en-gadael-cy-verb-V0B14Wpk",
"links": [
[
"i",
"i#Welsh"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with preposition i) to leave, to bequeath"
],
"raw_tags": [
"with preposition i"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡadaɨ̯l/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadɛl/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadal/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡaːdai̯l/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadai̯l/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡaːdɛl/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadɛl/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-adaɨ̯l"
}
],
"word": "gadael"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/adaɨ̯l",
"Rhymes:Welsh/adaɨ̯l/2 syllables",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Proto-Indo-European",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to leave behind, abandon"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave behind, abandon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जहाति",
"3": "",
"4": "to desert, leave, resign"
},
"expansion": "Sanskrit जहाति (jahāti, “to desert, leave, resign”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χήρα",
"3": "",
"4": "widow"
},
"expansion": "Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hērēs",
"3": "",
"4": "heir"
},
"expansion": "Latin hērēs (“heir”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave behind, abandon”); compare Sanskrit जहाति (jahāti, “to desert, leave, resign”), Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”) and Latin hērēs (“heir”).",
"forms": [
{
"form": "gadawaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-w",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gadawaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gadewi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gadewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadewir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadewid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gadewid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "gadewais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadewaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gadawsoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawsant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "gadawswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawsech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawsent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gadewsid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gadawyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadewych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadawo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadawoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gadawont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gadewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gadael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gadawedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gadawadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gadawa i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawiff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawes i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gadawon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gadawoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gadawon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gadawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gadawch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gadael",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "adael",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "ngadael",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gadaw"
},
"expansion": "gadael (first-person singular present gadawaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gadaw",
"2": "gadew",
"2plaffectiononly": "both",
"3": "gedy",
"imp": "gad",
"nolong": "both"
},
"name": "cy-conj-w"
},
{
"args": {
"1": "gadaw"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to depart"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to depart"
],
"synonyms": [
{
"word": "mynd i ffwrdd"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to exit, to go out"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to exit, to go out"
],
"synonyms": [
{
"word": "mynd allan"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to abandon, to leave behind"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to abandon, to leave behind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to quit"
],
"links": [
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to quit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh transitive verbs"
],
"glosses": [
"to let, to allow"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to let, to allow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to bequeath"
],
"links": [
[
"i",
"i#Welsh"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with preposition i) to leave, to bequeath"
],
"raw_tags": [
"with preposition i"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡadaɨ̯l/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadɛl/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadal/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡaːdai̯l/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadai̯l/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡaːdɛl/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡadɛl/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-adaɨ̯l"
}
],
"word": "gadael"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.