"vầu" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "笣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "笣"
      },
      "expansion": "vầu • (笣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "笣",
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) vầu • (笣)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Bamboos",
          "orig": "vi:Bamboos",
          "parents": [
            "Grasses",
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Bivalves",
          "orig": "vi:Bivalves",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yao people use vầu for a variety of applications.",
          "ref": "1994, Bàn Tài Đoàn, Lô Quang Kháng, Khu Quang Trung, căn cứ địa Việt Minh trong vùng đồng bào Dao trước 1945: Hồi ký, Văn hóa dân tộc, page 17:",
          "text": "Người Dao dùng cây vầu phục vụ đời sống rất nhiều thứ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of bamboo commonly found in Northern Vietnam (Bambusa nutans)"
      ],
      "id": "en-vầu-vi-noun-CW3-esBb",
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ],
        [
          "Northern",
          "Northern"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ],
        [
          "Imprimerie d'Extrême-Orient",
          "fr:Imprimerie d'Extrême-Orient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tre vầu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vầu"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vầu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) vầu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "After digging a basketful of mussels, the worker then moves onshore to pour those said mussels and clams into a larger container that they had brought along with them.",
          "ref": "2010, Nguyễn Thu Minh, Trần Văn Lạng, Làng nghề và những nghề thủ công truyền thống ở Bắc Giang, Hanoi: Nhà xuất bản Văn hóa thông tin, page 180:",
          "text": "Khi mò được đầy sọt trai, người thợ lại lên bờ đổ trai, vầu vào đồ đựng lớn hơn mà họ mang theo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of clam"
      ],
      "id": "en-vầu-vi-noun-cCkK7Fyv",
      "links": [
        [
          "clam",
          "clam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vầu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Bamboos",
    "vi:Bivalves"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "笣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "笣"
      },
      "expansion": "vầu • (笣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "笣",
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) vầu • (笣)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yao people use vầu for a variety of applications.",
          "ref": "1994, Bàn Tài Đoàn, Lô Quang Kháng, Khu Quang Trung, căn cứ địa Việt Minh trong vùng đồng bào Dao trước 1945: Hồi ký, Văn hóa dân tộc, page 17:",
          "text": "Người Dao dùng cây vầu phục vụ đời sống rất nhiều thứ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of bamboo commonly found in Northern Vietnam (Bambusa nutans)"
      ],
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ],
        [
          "Northern",
          "Northern"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ],
        [
          "Imprimerie d'Extrême-Orient",
          "fr:Imprimerie d'Extrême-Orient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tre vầu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vầu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Bamboos",
    "vi:Bivalves"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "vầu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) vầu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After digging a basketful of mussels, the worker then moves onshore to pour those said mussels and clams into a larger container that they had brought along with them.",
          "ref": "2010, Nguyễn Thu Minh, Trần Văn Lạng, Làng nghề và những nghề thủ công truyền thống ở Bắc Giang, Hanoi: Nhà xuất bản Văn hóa thông tin, page 180:",
          "text": "Khi mò được đầy sọt trai, người thợ lại lên bờ đổ trai, vầu vào đồ đựng lớn hơn mà họ mang theo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of clam"
      ],
      "links": [
        [
          "clam",
          "clam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "vầu"
}