"vây" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "vi"
      },
      "expansion": "vi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "圍//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">vi</i>",
        "t": "to surround; to encircle; to corral",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 圍 (“to surround; to encircle; to corral”, SV: vi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "圍",
        "2": "to surround; to encircle; to corral",
        "3": "vi",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 圍 (“to surround; to encircle; to corral”, SV: vi)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 圍 (“to surround; to encircle; to corral”, SV: vi).",
  "forms": [
    {
      "form": "𡆫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𡆫"
      },
      "expansion": "vây • (𡆫)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡆫"
      },
      "expansion": "vây • (𡆫)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bao vây"
        },
        {
          "word": "cờ vây"
        },
        {
          "word": "vây hãm"
        },
        {
          "word": "vây quanh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to encircle"
      ],
      "id": "en-vây-vi-verb-1ULvGsTg",
      "links": [
        [
          "encircle",
          "encircle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bao vây"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "homophone": "dây"
    }
  ],
  "word": "vây"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-mvi",
        "3": "ꞗâi"
      },
      "expansion": "Middle Vietnamese ꞗâi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*c-piːl"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *c-piːl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkt",
        "2": "sơpi"
      },
      "expansion": "Maleng sơpi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "O'du",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Vietnamese ꞗâi, from Proto-Vietic *c-piːl. Compare Maleng sơpi, O'du kpil (\"fin\").",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𩻟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩻺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩼀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬵎",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎"
      },
      "expansion": "vây • (𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) vây • (𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "vi:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fish",
          "orig": "vi:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fin"
      ],
      "id": "en-vây-vi-noun-~l5OJLRI",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "fin",
          "fin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) a fin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vi"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "homophone": "dây"
    }
  ],
  "word": "vây"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Middle Vietnamese",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Middle Vietnamese",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Fish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bao vây"
    },
    {
      "word": "cờ vây"
    },
    {
      "word": "vây hãm"
    },
    {
      "word": "vây quanh"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "vi"
      },
      "expansion": "vi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "圍//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">vi</i>",
        "t": "to surround; to encircle; to corral",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 圍 (“to surround; to encircle; to corral”, SV: vi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "圍",
        "2": "to surround; to encircle; to corral",
        "3": "vi",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 圍 (“to surround; to encircle; to corral”, SV: vi)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 圍 (“to surround; to encircle; to corral”, SV: vi).",
  "forms": [
    {
      "form": "𡆫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𡆫"
      },
      "expansion": "vây • (𡆫)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡆫"
      },
      "expansion": "vây • (𡆫)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to encircle"
      ],
      "links": [
        [
          "encircle",
          "encircle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "homophone": "dây"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bao vây"
    }
  ],
  "word": "vây"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms derived from Middle Vietnamese",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Middle Vietnamese",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with homophones",
    "vi:Fish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-mvi",
        "3": "ꞗâi"
      },
      "expansion": "Middle Vietnamese ꞗâi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*c-piːl"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *c-piːl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkt",
        "2": "sơpi"
      },
      "expansion": "Maleng sơpi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "O'du",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Vietnamese ꞗâi, from Proto-Vietic *c-piːl. Compare Maleng sơpi, O'du kpil (\"fin\").",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𩻟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩻺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩼀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬵎",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎"
      },
      "expansion": "vây • (𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) vây • (𩻟, 𩻺, 𩼀, 𬵎)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "a fin"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "fin",
          "fin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) a fin"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "homophone": "dây"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vi"
    }
  ],
  "word": "vây"
}