"thang" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "湯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "梯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "蹚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "簜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜"
      },
      "expansion": "thang • (湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜",
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) thang • (湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ladder"
      ],
      "id": "en-thang-vi-noun-TOH11c3O",
      "links": [
        [
          "ladder",
          "ladder"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cầu thang"
        },
        {
          "word": "leo thang"
        },
        {
          "word": "thang bộ"
        },
        {
          "word": "thang máy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thang"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "湯"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "湯"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 湯",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 湯.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thang",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Alternative medicine",
          "orig": "vi:Alternative medicine",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Pseudoscience",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 15 0 11 2 66",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Tools",
          "orig": "vi:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a prescribed dose of Chinese or Vietnamese medicine"
      ],
      "id": "en-thang-vi-noun-qftqXkk1",
      "links": [
        [
          "alternative medicine",
          "alternative medicine"
        ],
        [
          "prescribed",
          "prescribed"
        ],
        [
          "dose",
          "dose"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alternative medicine) a prescribed dose of Chinese or Vietnamese medicine"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ"
        },
        {
          "word": "thuốc thang"
        }
      ],
      "topics": [
        "alternative-medicine",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by chiếc",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Tools"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "湯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "梯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "蹚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "簜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜"
      },
      "expansion": "thang • (湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜",
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) thang • (湯, 󱥭, 梯, 蹚, 簜)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cầu thang"
    },
    {
      "word": "leo thang"
    },
    {
      "word": "thang bộ"
    },
    {
      "word": "thang máy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a ladder"
      ],
      "links": [
        [
          "ladder",
          "ladder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "湯"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "湯"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 湯",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 湯.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thang",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ"
    },
    {
      "word": "thuốc thang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Alternative medicine"
      ],
      "glosses": [
        "a prescribed dose of Chinese or Vietnamese medicine"
      ],
      "links": [
        [
          "alternative medicine",
          "alternative medicine"
        ],
        [
          "prescribed",
          "prescribed"
        ],
        [
          "dose",
          "dose"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alternative medicine) a prescribed dose of Chinese or Vietnamese medicine"
      ],
      "topics": [
        "alternative-medicine",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thang"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱥭",
  "path": [
    "thang"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "noun",
  "title": "thang",
  "trace": ""
}