"thò lò" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "thò lò sáu mặt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tít thò lò"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "yue",
        "3": "陀螺",
        "4": "",
        "5": "",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">đà loa</i>",
        "tr": "to⁴ lo⁴⁻²"
      },
      "expansion": "Cantonese 陀螺 (to⁴ lo⁴⁻², SV: đà loa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 陀螺 (to⁴ lo⁴⁻², SV: đà loa).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thò lò",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thò lò",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con",
        "head": "thò lò"
      },
      "expansion": "(classifier con) thò lò",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spinning top"
      ],
      "id": "en-thò_lò-vi-noun-mKJpGlTA",
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bông vụ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a six-sided spinning top used for gambling"
      ],
      "id": "en-thò_lò-vi-noun-37mf6jjt",
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ],
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a six-sided spinning top used for gambling"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˦˩ lɔ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thò lò"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thò lò",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thò lò",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thò lò"
      },
      "expansion": "thò lò",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 6 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 4 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "thò lò mũi xanh"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Snot drips runnily from the nose.",
          "text": "Nước mũi chảy thò lò.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "runnily, runningly"
      ],
      "id": "en-thò_lò-vi-adv-KWQzO0J9",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ],
        [
          "snot",
          "snot"
        ],
        [
          "runnily",
          "runnily"
        ],
        [
          "runningly",
          "runningly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of nose or snot) runnily, runningly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of nose or snot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˦˩ lɔ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thò lò"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms borrowed from Cantonese",
    "Vietnamese terms derived from Cantonese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thò lò sáu mặt"
    },
    {
      "word": "tít thò lò"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "yue",
        "3": "陀螺",
        "4": "",
        "5": "",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">đà loa</i>",
        "tr": "to⁴ lo⁴⁻²"
      },
      "expansion": "Cantonese 陀螺 (to⁴ lo⁴⁻², SV: đà loa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 陀螺 (to⁴ lo⁴⁻², SV: đà loa).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thò lò",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thò lò",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con",
        "head": "thò lò"
      },
      "expansion": "(classifier con) thò lò",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spinning top"
      ],
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bông vụ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a six-sided spinning top used for gambling"
      ],
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ],
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a six-sided spinning top used for gambling"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˦˩ lɔ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thò lò"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thò lò mũi xanh"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "thò lò",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thò lò",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "thò lò"
      },
      "expansion": "thò lò",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Snot drips runnily from the nose.",
          "text": "Nước mũi chảy thò lò.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "runnily, runningly"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ],
        [
          "snot",
          "snot"
        ],
        [
          "runnily",
          "runnily"
        ],
        [
          "runningly",
          "runningly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of nose or snot) runnily, runningly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of nose or snot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˦˩ lɔ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɔ˨˩ lɔ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thò lò"
}