"tận" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bất tận"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cùng tận"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "khổ tận cam lai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sơn cùng thuỷ tận"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "táng tận lương tâm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận cùng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận dụng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận hưởng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận lực"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận mắt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận số"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận tay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận tâm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận thế"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận thu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận tình"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tận tuỵ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tường tận"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vô cùng tận"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vô tận"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盡",
        "2": "completely"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 盡 (“completely”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 盡 (“completely”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tận",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tận",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with your own eyes/ears/hands/mouth",
          "text": "tận mắt/tai/tay/miệng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to see with your own eyes",
          "text": "tận mắt chứng kiến",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have to go there to see it for myself.",
          "text": "Tao phải đến tận nơi xem mới tin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-hand, with your very own senses, or right there and then"
      ],
      "id": "en-tận-vi-adv-7x4tVhci",
      "raw_glosses": [
        "(of experiencing) first-hand, with your very own senses, or right there and then"
      ],
      "raw_tags": [
        "of experiencing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go all the way to Ca Mau",
          "text": "đến tận Cà Mau",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We gotta wait all the way until March.",
          "text": "Mình phải chờ đến tận tháng 3.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the way there and very far from here to the upmost; to the upmost"
      ],
      "id": "en-tận-vi-adv-ffVhS~n2",
      "raw_glosses": [
        "(of being in a location) all the way there and very far from here to the upmost; to the upmost"
      ],
      "raw_tags": [
        "of being in a location"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tən˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tận"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bất tận"
    },
    {
      "word": "cùng tận"
    },
    {
      "word": "khổ tận cam lai"
    },
    {
      "word": "sơn cùng thuỷ tận"
    },
    {
      "word": "táng tận lương tâm"
    },
    {
      "word": "tận cùng"
    },
    {
      "word": "tận dụng"
    },
    {
      "word": "tận hưởng"
    },
    {
      "word": "tận lực"
    },
    {
      "word": "tận mắt"
    },
    {
      "word": "tận số"
    },
    {
      "word": "tận tay"
    },
    {
      "word": "tận tâm"
    },
    {
      "word": "tận thế"
    },
    {
      "word": "tận thu"
    },
    {
      "word": "tận tình"
    },
    {
      "word": "tận tuỵ"
    },
    {
      "word": "tường tận"
    },
    {
      "word": "vô cùng tận"
    },
    {
      "word": "vô tận"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盡",
        "2": "completely"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 盡 (“completely”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 盡 (“completely”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tận",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tận",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with your own eyes/ears/hands/mouth",
          "text": "tận mắt/tai/tay/miệng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to see with your own eyes",
          "text": "tận mắt chứng kiến",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have to go there to see it for myself.",
          "text": "Tao phải đến tận nơi xem mới tin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-hand, with your very own senses, or right there and then"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of experiencing) first-hand, with your very own senses, or right there and then"
      ],
      "raw_tags": [
        "of experiencing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go all the way to Ca Mau",
          "text": "đến tận Cà Mau",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We gotta wait all the way until March.",
          "text": "Mình phải chờ đến tận tháng 3.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the way there and very far from here to the upmost; to the upmost"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of being in a location) all the way there and very far from here to the upmost; to the upmost"
      ],
      "raw_tags": [
        "of being in a location"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tən˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[təŋ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tận"
}