"tư bản chủ nghĩa" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "資本主義"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "資本主義"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 資本主義",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 資本主義.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "tư bản chủ nghĩa",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tư bản chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Karl Marx (1987) [1875] “Randglossen zum Programm der deutschen Arbeiterpartei – IV”, in Kritik des Gothaer Programms (Marx-Engels-Werke; 19), page 28; English translation in “Marginal Notes on the Programme of the Herman Workers' Party – IV”, in Critique of the Gotha Programme (Marx/Engels Collected Works; 24), 1989, page 95; Vietnamese translation in “Những nhận xét về bảng cương lĩnh của Đảng công nhân Đức – IV”, in Phê phán cương lĩnh Gô-ta (C. Mác và Ph. Ăng-ghen – Toàn tập; 19), 1995, page 47\nGiữa xã hội tư bản chủ nghĩa và xã hội cộng sản chủ nghĩa là một thời kỳ cải biến cách mạng từ xã hội nọ sang xã hội kia. Thích ứng với thời kỳ ấy là một thời kỳ quá độ chính trị, và nhà nước của thời kỳ ấy không thể là cái gì khác hơn là nếu chuyên chính cách mạng của giai cấp vô sản.\nBetween capitalist and communist society lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other. Corresponding to this is also a political transition period in which the state can be nothing but the revolutionary dictatorship of the proletariat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of tư bản (“capitalist”)"
      ],
      "id": "en-tư_bản_chủ_nghĩa-vi-adj-tFexi0S7",
      "links": [
        [
          "tư bản",
          "tư bản#Vietnamese"
        ],
        [
          "capitalist",
          "capitalist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "capitalist",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "tư bản"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːn˧˩ t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˧˨ t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦ cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tư bản chủ nghĩa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "資本主義"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "資本主義"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 資本主義",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 資本主義.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "tư bản chủ nghĩa",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tư bản chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Capitalism",
          "orig": "vi:Capitalism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "english": "Karl Marx stands for a revolution in economics. He studied capitalism, imperialism, and class struggles, clearly showing their origins, history, current manifestations and future possibilities.",
          "ref": "1927, Nguyễn Ái Quốc, “1. K. M. là zì?”, in Dường Kách mệnh; English translation from “1. What is a Revolution?”, in Vijay Prashad, transl., The Revolutionary Path (Selected Ho Chi Minh), translation of original in Vietnamese, 2022:",
          "text": "Ông Kac-Mac là kinh tế học K. M. Ông ấy ngiên kứu rõ ràng tư bản chủ ngĩa, dế quốc chủ ngĩa, zai kấp tranh dấu, vân vân ở dâu mà sinh ra; lịch sử nó thế nào, hiện tượng nó thế nào, và kết quả nó sẽ ra thế nào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capitalism"
      ],
      "id": "en-tư_bản_chủ_nghĩa-vi-noun-cTn~IpCn",
      "links": [
        [
          "capitalism",
          "capitalism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) capitalism"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "president of a capitalist state",
          "word": "tổng thống"
        },
        {
          "topics": [
            "socialism",
            "ideology",
            "politics",
            "philosophy",
            "human-sciences",
            "sciences",
            "government"
          ],
          "word": "chủ nghĩa xã hội"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chủ nghĩa tư bản"
        },
        {
          "word": "TBCN"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːn˧˩ t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˧˨ t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦ cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tư bản chủ nghĩa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Capitalism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "資本主義"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "資本主義"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 資本主義",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 資本主義.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "tư bản chủ nghĩa",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tư bản chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Karl Marx (1987) [1875] “Randglossen zum Programm der deutschen Arbeiterpartei – IV”, in Kritik des Gothaer Programms (Marx-Engels-Werke; 19), page 28; English translation in “Marginal Notes on the Programme of the Herman Workers' Party – IV”, in Critique of the Gotha Programme (Marx/Engels Collected Works; 24), 1989, page 95; Vietnamese translation in “Những nhận xét về bảng cương lĩnh của Đảng công nhân Đức – IV”, in Phê phán cương lĩnh Gô-ta (C. Mác và Ph. Ăng-ghen – Toàn tập; 19), 1995, page 47\nGiữa xã hội tư bản chủ nghĩa và xã hội cộng sản chủ nghĩa là một thời kỳ cải biến cách mạng từ xã hội nọ sang xã hội kia. Thích ứng với thời kỳ ấy là một thời kỳ quá độ chính trị, và nhà nước của thời kỳ ấy không thể là cái gì khác hơn là nếu chuyên chính cách mạng của giai cấp vô sản.\nBetween capitalist and communist society lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other. Corresponding to this is also a political transition period in which the state can be nothing but the revolutionary dictatorship of the proletariat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of tư bản (“capitalist”)"
      ],
      "links": [
        [
          "tư bản",
          "tư bản#Vietnamese"
        ],
        [
          "capitalist",
          "capitalist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "capitalist",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "tư bản"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːn˧˩ t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˧˨ t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦ cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tư bản chủ nghĩa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Capitalism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "資本主義"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "資本主義"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 資本主義",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 資本主義.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "tư bản chủ nghĩa",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "tư bản chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "tư bản chủ nghĩa",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "president of a capitalist state",
      "word": "tổng thống"
    },
    {
      "topics": [
        "socialism",
        "ideology",
        "politics",
        "philosophy",
        "human-sciences",
        "sciences",
        "government"
      ],
      "word": "chủ nghĩa xã hội"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese links with redundant wikilinks",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "english": "Karl Marx stands for a revolution in economics. He studied capitalism, imperialism, and class struggles, clearly showing their origins, history, current manifestations and future possibilities.",
          "ref": "1927, Nguyễn Ái Quốc, “1. K. M. là zì?”, in Dường Kách mệnh; English translation from “1. What is a Revolution?”, in Vijay Prashad, transl., The Revolutionary Path (Selected Ho Chi Minh), translation of original in Vietnamese, 2022:",
          "text": "Ông Kac-Mac là kinh tế học K. M. Ông ấy ngiên kứu rõ ràng tư bản chủ ngĩa, dế quốc chủ ngĩa, zai kấp tranh dấu, vân vân ở dâu mà sinh ra; lịch sử nó thế nào, hiện tượng nó thế nào, và kết quả nó sẽ ra thế nào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capitalism"
      ],
      "links": [
        [
          "capitalism",
          "capitalism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) capitalism"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːn˧˩ t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˧˨ t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦ cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chủ nghĩa tư bản"
    },
    {
      "word": "TBCN"
    }
  ],
  "word": "tư bản chủ nghĩa"
}