"tóc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*-suk"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *-suk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*suk"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *suk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "thắc"
      },
      "expansion": "Muong thắc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdq",
        "2": "sŏk"
      },
      "expansion": "Bahnar sŏk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សក់"
      },
      "expansion": "Khmer សក់ (sɑk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "သော်",
        "tr": "sok"
      },
      "expansion": "Mon သော် (sok)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *-suk, from Proto-Mon-Khmer *suk ~ *suuk ~ *suək ~ *sək; cognate with Muong thắc, Bahnar sŏk, Khmer សក់ (sɑk) and Mon သော် (sok).",
  "forms": [
    {
      "form": "sợi",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cọng",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "mái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "束",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "速",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩯀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫅯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩅘",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘"
      },
      "expansion": "tóc • (束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘",
        "cls": "sợi, cọng, mái"
      },
      "expansion": "(classifier sợi, cọng, mái) tóc • (束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cọng",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by mái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by sợi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a single strand of headhair",
          "text": "sợi/cọng tóc",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the headhairs as a unit",
          "text": "mái tóc",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "silky / shiny hair",
          "text": "mái tóc mượt mà / óng ả",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headhair"
      ],
      "id": "en-tóc-vi-noun-bjaVZA6X",
      "links": [
        [
          "headhair",
          "headhair"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to comb",
          "word": "chải"
        },
        {
          "english": "to wash hair",
          "word": "gội"
        },
        {
          "word": "lông"
        },
        {
          "english": "comb",
          "word": "lược"
        },
        {
          "word": "tang tóc"
        },
        {
          "word": "tóc sâu"
        },
        {
          "word": "tóc tai"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tɔk˩]",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tóc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tóc"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*-suk"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *-suk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*suk"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *suk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "thắc"
      },
      "expansion": "Muong thắc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdq",
        "2": "sŏk"
      },
      "expansion": "Bahnar sŏk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សក់"
      },
      "expansion": "Khmer សក់ (sɑk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "သော်",
        "tr": "sok"
      },
      "expansion": "Mon သော် (sok)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *-suk, from Proto-Mon-Khmer *suk ~ *suuk ~ *suək ~ *sək; cognate with Muong thắc, Bahnar sŏk, Khmer សក់ (sɑk) and Mon သော် (sok).",
  "forms": [
    {
      "form": "sợi",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cọng",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "mái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "束",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "速",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩯀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫅯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩅘",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘"
      },
      "expansion": "tóc • (束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘",
        "cls": "sợi, cọng, mái"
      },
      "expansion": "(classifier sợi, cọng, mái) tóc • (束, 速, 𩯀, 𫅯, 𩅘)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to comb",
      "word": "chải"
    },
    {
      "english": "to wash hair",
      "word": "gội"
    },
    {
      "word": "lông"
    },
    {
      "english": "comb",
      "word": "lược"
    },
    {
      "word": "tang tóc"
    },
    {
      "word": "tóc sâu"
    },
    {
      "word": "tóc tai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by cọng",
        "Vietnamese nouns classified by mái",
        "Vietnamese nouns classified by sợi",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a single strand of headhair",
          "text": "sợi/cọng tóc",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the headhairs as a unit",
          "text": "mái tóc",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "silky / shiny hair",
          "text": "mái tóc mượt mà / óng ả",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headhair"
      ],
      "links": [
        [
          "headhair",
          "headhair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[tɔk˩]",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tóc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-t%C3%B3c.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tóc"
}