"sóng gió" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "sóng",
        "3": "gió",
        "t1": "wave",
        "t2": "wind"
      },
      "expansion": "sóng (“wave”) + gió (“wind”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "風波",
        "lit": "wind and waves",
        "tr": "phong ba"
      },
      "expansion": "Chinese 風波／风波 (phong ba, literally “wind and waves”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "風浪",
        "lit": "wind and waves",
        "tr": "phong lãng"
      },
      "expansion": "Chinese 風浪／风浪 (phong lãng, literally “wind and waves”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "波風",
        "lit": "waves and wind",
        "tr": "namikaze"
      },
      "expansion": "Japanese 波風 (namikaze, literally “waves and wind”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sóng (“wave”) + gió (“wind”). Compare Chinese 風波／风波 (phong ba, literally “wind and waves”), Chinese 風浪／风浪 (phong lãng, literally “wind and waves”), Japanese 波風 (namikaze, literally “waves and wind”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "sóng gió",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sóng gió",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waves and wind"
      ],
      "id": "en-sóng_gió-vi-noun-aBxjEjfp",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) waves and wind"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After all the storms we have weathered\nI thought happiness had finally arrived\nI thought nothing would ever change\nLittle did we imagine that life did not give us the perfect dream",
          "ref": "2015, “Nếu Không Thể Đến Với Nhau”, performed by Trịnh Đình Quang",
          "roman": "Nào ngờ cuộc sống không cho ta trọn vẹn ước mơ",
          "text": "Sau bao sóng gió ta đã vượt qua\nAnh tưởng hạnh phúc đã đến với mình\nAnh tưởng không thể có sự đổi thay",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm; troubles; ups and downs; vicissitudes (of life)"
      ],
      "id": "en-sóng_gió-vi-noun-JHdwn1fy",
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "ups and downs",
          "ups and downs"
        ],
        [
          "vicissitudes",
          "vicissitudes"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) storm; troubles; ups and downs; vicissitudes (of life)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sawŋ͡m˧˦ zɔ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂawŋ͡m˦˧˥ jɔ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔŋ˦˧˥ jɔ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂawŋ͡m˦˥ jɔ˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sawŋ͡m˦˥ jɔ˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "sóng gió"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "sóng",
        "3": "gió",
        "t1": "wave",
        "t2": "wind"
      },
      "expansion": "sóng (“wave”) + gió (“wind”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "風波",
        "lit": "wind and waves",
        "tr": "phong ba"
      },
      "expansion": "Chinese 風波／风波 (phong ba, literally “wind and waves”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "風浪",
        "lit": "wind and waves",
        "tr": "phong lãng"
      },
      "expansion": "Chinese 風浪／风浪 (phong lãng, literally “wind and waves”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "波風",
        "lit": "waves and wind",
        "tr": "namikaze"
      },
      "expansion": "Japanese 波風 (namikaze, literally “waves and wind”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sóng (“wave”) + gió (“wind”). Compare Chinese 風波／风波 (phong ba, literally “wind and waves”), Chinese 風浪／风浪 (phong lãng, literally “wind and waves”), Japanese 波風 (namikaze, literally “waves and wind”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "sóng gió",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sóng gió",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waves and wind"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) waves and wind"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After all the storms we have weathered\nI thought happiness had finally arrived\nI thought nothing would ever change\nLittle did we imagine that life did not give us the perfect dream",
          "ref": "2015, “Nếu Không Thể Đến Với Nhau”, performed by Trịnh Đình Quang",
          "roman": "Nào ngờ cuộc sống không cho ta trọn vẹn ước mơ",
          "text": "Sau bao sóng gió ta đã vượt qua\nAnh tưởng hạnh phúc đã đến với mình\nAnh tưởng không thể có sự đổi thay",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm; troubles; ups and downs; vicissitudes (of life)"
      ],
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "ups and downs",
          "ups and downs"
        ],
        [
          "vicissitudes",
          "vicissitudes"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) storm; troubles; ups and downs; vicissitudes (of life)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sawŋ͡m˧˦ zɔ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂawŋ͡m˦˧˥ jɔ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔŋ˦˧˥ jɔ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂawŋ͡m˦˥ jɔ˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sawŋ͡m˦˥ jɔ˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "sóng gió"
}