"ruốc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*prhuək"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *prhuək",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ប្រហុក",
        "3": "",
        "4": "fish-paste"
      },
      "expansion": "Khmer ប្រហុក (prɑɑhok, “fish-paste”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဖြံက်",
        "3": "",
        "4": "fish-paste",
        "tr": "hərɔk"
      },
      "expansion": "Mon ဖြံက် (hərɔk, “fish-paste”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Mon-Khmer *prhuək, derived from *phɔɔk ~ *pʔɔɔk (“fish-paste”); compare Khmer ប្រហុក (prɑɑhok, “fish-paste”), ផ្អក (phʼɑɑk, “fish-paste”), Mon ဖြံက် (hərɔk, “fish-paste”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier",
        "error-unknown-tag"
      ]
    },
    {
      "form": "𩽖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𩽖"
      },
      "expansion": "ruốc • (𩽖)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩽖",
        "cls": "con",
        "cls_note": "the shrimps"
      },
      "expansion": "(classifier con (“the shrimps”)) ruốc • (𩽖)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mắm ruốc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small shrimps in the genus Acetes"
      ],
      "id": "en-ruốc-vi-noun-c6ZZRi5d",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Acetes",
          "Acetes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shrimp paste"
      ],
      "id": "en-ruốc-vi-noun-2NMtx1lL",
      "links": [
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "paste",
          "paste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam) shrimp paste"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Vietnam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 1 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 1 89",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 1 86",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 15 58",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 88",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "vi:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Foods",
          "orig": "vi:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rousong; meat floss"
      ],
      "id": "en-ruốc-vi-noun-tW8~omfi",
      "links": [
        [
          "rousong",
          "rousong"
        ],
        [
          "floss",
          "floss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Vietnam) rousong; meat floss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chà bông"
        }
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zuək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ruốc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Crustaceans",
    "vi:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*prhuək"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *prhuək",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ប្រហុក",
        "3": "",
        "4": "fish-paste"
      },
      "expansion": "Khmer ប្រហុក (prɑɑhok, “fish-paste”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဖြံက်",
        "3": "",
        "4": "fish-paste",
        "tr": "hərɔk"
      },
      "expansion": "Mon ဖြံက် (hərɔk, “fish-paste”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Mon-Khmer *prhuək, derived from *phɔɔk ~ *pʔɔɔk (“fish-paste”); compare Khmer ប្រហុក (prɑɑhok, “fish-paste”), ផ្អក (phʼɑɑk, “fish-paste”), Mon ဖြံက် (hərɔk, “fish-paste”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier",
        "error-unknown-tag"
      ]
    },
    {
      "form": "𩽖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𩽖"
      },
      "expansion": "ruốc • (𩽖)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𩽖",
        "cls": "con",
        "cls_note": "the shrimps"
      },
      "expansion": "(classifier con (“the shrimps”)) ruốc • (𩽖)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mắm ruốc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small shrimps in the genus Acetes"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Acetes",
          "Acetes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "shrimp paste"
      ],
      "links": [
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "paste",
          "paste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam) shrimp paste"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Vietnam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "rousong; meat floss"
      ],
      "links": [
        [
          "rousong",
          "rousong"
        ],
        [
          "floss",
          "floss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Vietnam) rousong; meat floss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chà bông"
        }
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zuək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ruốc"
}