"nuốt" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuốt chửng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuốt lời"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuốt sống"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuốt tươi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɗɔːc",
        "4": "",
        "5": "to swallow"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɗɔːc (“to swallow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "đóch"
      },
      "expansion": "Muong đóch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scb",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɗɔːc (“to swallow”). Cognate with Muong đóch, Chut [Rục] dɔːc⁷.",
  "forms": [
    {
      "form": "𠽆",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠾹",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠽆, 𠾹"
      },
      "expansion": "nuốt • (𠽆, 𠾹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠽆, 𠾹"
      },
      "expansion": "nuốt • (𠽆, 𠾹)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "id": "en-nuốt-vi-verb-3WRTF9Cv",
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repress; to check; to control"
      ],
      "id": "en-nuốt-vi-verb-sG6h-7CV",
      "links": [
        [
          "repress",
          "repress"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to repress; to check; to control"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nuốt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nuốt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nuốt",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 21 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 0 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cnidarians",
          "orig": "vi:Cnidarians",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of jellyfish (prob. Catostylus sp.)"
      ],
      "id": "en-nuốt-vi-noun-rxDHxbM8",
      "links": [
        [
          "jellyfish",
          "jellyfish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Central Vietnam) kind of jellyfish (prob. Catostylus sp.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nuốc"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nuốt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Cnidarians"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nuốt chửng"
    },
    {
      "word": "nuốt lời"
    },
    {
      "word": "nuốt sống"
    },
    {
      "word": "nuốt tươi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɗɔːc",
        "4": "",
        "5": "to swallow"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɗɔːc (“to swallow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "đóch"
      },
      "expansion": "Muong đóch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scb",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɗɔːc (“to swallow”). Cognate with Muong đóch, Chut [Rục] dɔːc⁷.",
  "forms": [
    {
      "form": "𠽆",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠾹",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠽆, 𠾹"
      },
      "expansion": "nuốt • (𠽆, 𠾹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠽆, 𠾹"
      },
      "expansion": "nuốt • (𠽆, 𠾹)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to repress; to check; to control"
      ],
      "links": [
        [
          "repress",
          "repress"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to repress; to check; to control"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nuốt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Cnidarians"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nuốt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nuốt",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "kind of jellyfish (prob. Catostylus sp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "jellyfish",
          "jellyfish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Central Vietnam) kind of jellyfish (prob. Catostylus sp.)"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nuốc"
    }
  ],
  "word": "nuốt"
}