"nhíp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เย็บ"
      },
      "expansion": "Thai เย็บ (yép)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nyib"
      },
      "expansion": "Zhuang nyib",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鑷"
      },
      "expansion": "鑷 (MC nrjep)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Tai language; compare Thai เย็บ (yép), Zhuang nyib. See also Chinese 鑷 (MC nrjep), which is surely related to the Proto-Tai word, but the direction of borrowing is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "釞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "釞"
      },
      "expansion": "nhíp • (釞)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釞",
        "cls": "cái, cây"
      },
      "expansion": "(classifier cái, cây) nhíp • (釞)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tweezers"
      ],
      "id": "en-nhíp-vi-noun-0BVsa3pn",
      "links": [
        [
          "tweezers",
          "tweezers"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhíp"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เย็บ"
      },
      "expansion": "Thai เย็บ (yép)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nyib"
      },
      "expansion": "Zhuang nyib",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鑷"
      },
      "expansion": "鑷 (MC nrjep)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Tai language; compare Thai เย็บ (yép), Zhuang nyib. See also Chinese 鑷 (MC nrjep), which is surely related to the Proto-Tai word, but the direction of borrowing is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "釞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "釞"
      },
      "expansion": "nhíp • (釞)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釞"
      },
      "expansion": "nhíp • (釞)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Tools",
          "orig": "vi:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sew"
      ],
      "id": "en-nhíp-vi-verb-ZJ~JTPGi",
      "links": [
        [
          "sew",
          "sew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhíp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms borrowed from Tai languages",
    "Vietnamese terms derived from Tai languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เย็บ"
      },
      "expansion": "Thai เย็บ (yép)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nyib"
      },
      "expansion": "Zhuang nyib",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鑷"
      },
      "expansion": "鑷 (MC nrjep)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Tai language; compare Thai เย็บ (yép), Zhuang nyib. See also Chinese 鑷 (MC nrjep), which is surely related to the Proto-Tai word, but the direction of borrowing is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "釞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "釞"
      },
      "expansion": "nhíp • (釞)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釞",
        "cls": "cái, cây"
      },
      "expansion": "(classifier cái, cây) nhíp • (釞)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tweezers"
      ],
      "links": [
        [
          "tweezers",
          "tweezers"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhíp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms borrowed from Tai languages",
    "Vietnamese terms derived from Tai languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เย็บ"
      },
      "expansion": "Thai เย็บ (yép)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nyib"
      },
      "expansion": "Zhuang nyib",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鑷"
      },
      "expansion": "鑷 (MC nrjep)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Tai language; compare Thai เย็บ (yép), Zhuang nyib. See also Chinese 鑷 (MC nrjep), which is surely related to the Proto-Tai word, but the direction of borrowing is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "釞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "釞"
      },
      "expansion": "nhíp • (釞)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釞"
      },
      "expansion": "nhíp • (釞)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sew"
      ],
      "links": [
        [
          "sew",
          "sew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhíp"
}