"nhím" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhím biển"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhím gai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhím lông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "thú lông nhím"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xù lông nhím"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-ɲiːmʔ",
        "4": "",
        "5": "porcupine"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-ɲiːmʔ (“porcupine”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Laven",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jeh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Jeh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-ɲiːmʔ (“porcupine”). Cognate with Muong Bi nhỉm.\nCompare Laven kɲeːm, Jeh kəɲeːm and the likes, which might be Vietic loans if are not cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤝫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤢾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤣚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "dím",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚"
      },
      "expansion": "nhím • (𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nhím • (𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "porcupines' quills",
          "text": "lông nhím",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porcupine"
      ],
      "id": "en-nhím-vi-noun-qs9uCyFX",
      "links": [
        [
          "porcupine",
          "porcupine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Caviomorphs",
          "orig": "vi:Caviomorphs",
          "parents": [
            "Rodents",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Erinaceids",
          "orig": "vi:Erinaceids",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hedgehog (animal)"
      ],
      "id": "en-nhím-vi-noun-A2pXvGcZ",
      "links": [
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) hedgehog (animal)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲim˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲim˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲim˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhím"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Caviomorphs",
    "vi:Erinaceids"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nhím biển"
    },
    {
      "word": "nhím gai"
    },
    {
      "word": "nhím lông"
    },
    {
      "word": "thú lông nhím"
    },
    {
      "word": "xù lông nhím"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-ɲiːmʔ",
        "4": "",
        "5": "porcupine"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-ɲiːmʔ (“porcupine”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Laven",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jeh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Jeh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-ɲiːmʔ (“porcupine”). Cognate with Muong Bi nhỉm.\nCompare Laven kɲeːm, Jeh kəɲeːm and the likes, which might be Vietic loans if are not cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤝫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤢾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤣚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "dím",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚"
      },
      "expansion": "nhím • (𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nhím • (𤝫, 󱨡, 𤢾, 𤣚)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "porcupines' quills",
          "text": "lông nhím",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porcupine"
      ],
      "links": [
        [
          "porcupine",
          "porcupine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hedgehog (animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "hedgehog",
          "hedgehog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) hedgehog (animal)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲim˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲim˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲim˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhím"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱨡",
  "path": [
    "nhím"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "noun",
  "title": "nhím",
  "trace": ""
}