"nhái" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "蚧",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "󱭏, 蚧"
      },
      "expansion": "nhái • (󱭏, 蚧)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "󱭏, 蚧",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nhái • (󱭏, 蚧)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ếch nhái"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhái bầu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhái bén"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nhái vi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cóc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ếch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small frog"
      ],
      "id": "en-nhái-vi-noun-oYzME0dL",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 74 25",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 71 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 71 16",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Amphibians",
          "orig": "vi:Amphibians",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree frog"
      ],
      "id": "en-nhái-vi-noun-OPO0vOWe",
      "links": [
        [
          "tree frog",
          "tree frog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hóc cổ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhái"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nhại",
        "3": "",
        "4": "to mimic other's words or style of speaking"
      },
      "expansion": "nhại (“to mimic other's words or style of speaking”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare nhại (“to mimic other's words or style of speaking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "㖑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "㖑"
      },
      "expansion": "nhái • (㖑)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "㖑"
      },
      "expansion": "nhái • (㖑)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "hàng nhái ― knock-offs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imitate; to mimic; to copy"
      ],
      "id": "en-nhái-vi-verb-7HgWIY0W",
      "links": [
        [
          "imitate",
          "imitate"
        ],
        [
          "mimic",
          "mimic"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(disapproving) to imitate; to mimic; to copy"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nhại"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bắt chước"
        }
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhái"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Amphibians"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "蚧",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "󱭏, 蚧"
      },
      "expansion": "nhái • (󱭏, 蚧)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "󱭏, 蚧",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) nhái • (󱭏, 蚧)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ếch nhái"
    },
    {
      "word": "nhái bầu"
    },
    {
      "word": "nhái bén"
    },
    {
      "word": "nhái vi"
    },
    {
      "word": "cóc"
    },
    {
      "word": "ếch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small frog"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tree frog"
      ],
      "links": [
        [
          "tree frog",
          "tree frog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hóc cổ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhái"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Amphibians"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nhại",
        "3": "",
        "4": "to mimic other's words or style of speaking"
      },
      "expansion": "nhại (“to mimic other's words or style of speaking”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare nhại (“to mimic other's words or style of speaking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "㖑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "㖑"
      },
      "expansion": "nhái • (㖑)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "㖑"
      },
      "expansion": "nhái • (㖑)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "nhại"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hàng nhái ― knock-offs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imitate; to mimic; to copy"
      ],
      "links": [
        [
          "imitate",
          "imitate"
        ],
        [
          "mimic",
          "mimic"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(disapproving) to imitate; to mimic; to copy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bắt chước"
        }
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhái"
}