"ngấy" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chán ngấy"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𢣀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢣀"
      },
      "expansion": "ngấy • (𢣀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢣀"
      },
      "expansion": "ngấy • (𢣀)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ngậy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have one's appetite cloyed (by greasy or sweet food)"
      ],
      "id": "en-ngấy-vi-verb-96It0Orc",
      "links": [
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ],
        [
          "cloy",
          "cloy"
        ],
        [
          "greasy",
          "greasy"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be fed up with; to be tired of"
      ],
      "id": "en-ngấy-vi-verb-2pIfyRZN",
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be fed up with; to be tired of"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngấy"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngấy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) ngấy",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 9 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 7 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 7 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "chát ngấy"
        },
        {
          "word": "ngấy hương"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rubus cochinchinensis"
      ],
      "id": "en-ngấy-vi-noun-huRAMjLB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngấy"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ngây ngấy",
      "tags": [
        "reduplication"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "reduplication",
        "4": "ngây ngấy",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngấy (reduplication ngây ngấy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "rdp": "ngây ngấy"
      },
      "expansion": "ngấy (reduplication ngây ngấy)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "ngấy sốt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel feverish"
      ],
      "id": "en-ngấy-vi-verb-t82zUGAF",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "feverish",
          "feverish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) to feel feverish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gấy"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngấy"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chán ngấy"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𢣀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𢣀"
      },
      "expansion": "ngấy • (𢣀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𢣀"
      },
      "expansion": "ngấy • (𢣀)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ngậy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have one's appetite cloyed (by greasy or sweet food)"
      ],
      "links": [
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ],
        [
          "cloy",
          "cloy"
        ],
        [
          "greasy",
          "greasy"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to be fed up with; to be tired of"
      ],
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be fed up with; to be tired of"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngấy"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chát ngấy"
    },
    {
      "word": "ngấy hương"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngấy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây"
      },
      "expansion": "(classifier cây) ngấy",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Rubus cochinchinensis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngấy"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ngấy sốt"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ngây ngấy",
      "tags": [
        "reduplication"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "reduplication",
        "4": "ngây ngấy",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngấy (reduplication ngây ngấy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "rdp": "ngây ngấy"
      },
      "expansion": "ngấy (reduplication ngây ngấy)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to feel feverish"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "feverish",
          "feverish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) to feel feverish"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gấy"
    }
  ],
  "word": "ngấy"
}