"két" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/k/-/t/"
      },
      "expansion": "/k/-/t/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested as kéc in the Dictionarium Anamitico-Latinum (1838) and Đại Nam Quấc âm tự vị (1895). It is not clear if this spelling was etymological or if it simply reflected the /k/-/t/ coda merger (both dictionaries were based on the Southern dialects).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "鴶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪁄",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "鴼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "鴶, 𪁄, 鴼"
      },
      "expansion": "két • (鴶, 𪁄, 鴼)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鴶, 𪁄, 鴼",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) két • (鴶, 𪁄, 鴼)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 21 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Parrots",
          "orig": "vi:Parrots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parrot"
      ],
      "id": "en-két-vi-noun-RIi4uGsa",
      "links": [
        [
          "parrot",
          "parrot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Southern Vietnam) parrot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vẹt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "két"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "caisse"
      },
      "expansion": "French caisse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French caisse.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "két",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) két",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 72 24",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 80 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Containers",
          "orig": "vi:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe; strongbox; coffer; lockbox"
      ],
      "id": "en-két-vi-noun-~SfT602F",
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "strongbox",
          "strongbox"
        ],
        [
          "coffer",
          "coffer"
        ],
        [
          "lockbox",
          "lockbox"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 32 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 32 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case (used to store glass bottles of beer or soft drink)"
      ],
      "id": "en-két-vi-noun-fPSOC8ZC",
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ],
        [
          "soft drink",
          "soft drink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "két"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by chiếc",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Containers",
    "vi:Parrots"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/k/-/t/"
      },
      "expansion": "/k/-/t/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested as kéc in the Dictionarium Anamitico-Latinum (1838) and Đại Nam Quấc âm tự vị (1895). It is not clear if this spelling was etymological or if it simply reflected the /k/-/t/ coda merger (both dictionaries were based on the Southern dialects).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "鴶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪁄",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "鴼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "鴶, 𪁄, 鴼"
      },
      "expansion": "két • (鴶, 𪁄, 鴼)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鴶, 𪁄, 鴼",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) két • (鴶, 𪁄, 鴼)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "parrot"
      ],
      "links": [
        [
          "parrot",
          "parrot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Southern Vietnam) parrot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vẹt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "két"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by chiếc",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Containers",
    "vi:Parrots"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "caisse"
      },
      "expansion": "French caisse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French caisse.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "két",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) két",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "safe; strongbox; coffer; lockbox"
      ],
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "strongbox",
          "strongbox"
        ],
        [
          "coffer",
          "coffer"
        ],
        [
          "lockbox",
          "lockbox"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "case (used to store glass bottles of beer or soft drink)"
      ],
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ],
        [
          "soft drink",
          "soft drink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɛk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "két"
}