"hoa chè" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hoa",
        "gloss": "flower",
        "tr": "花"
      },
      "expansion": "hoa (花, “flower”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hoa",
        "2": "花",
        "3": "flower"
      },
      "expansion": "hoa (花, “flower”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chè",
        "gloss": "tea",
        "tr": "茶"
      },
      "expansion": "chè (茶, “tea”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chè",
        "2": "茶",
        "3": "tea"
      },
      "expansion": "chè (茶, “tea”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hoa (<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">花</span>, “flower”)",
        "3": "chè (<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">茶</span>, “tea”)"
      },
      "expansion": "hoa (花, “flower”) + chè (茶, “tea”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "茶花",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 茶花 (cháhuā)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "hoa (花, “flower”) + chè (茶, “tea”), calque of Chinese 茶花 (cháhuā).",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "bông",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hoa chè",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây, bông"
      },
      "expansion": "(classifier cây, bông) hoa chè",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by bông",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Ericales order plants",
          "orig": "vi:Ericales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Flowers",
          "orig": "vi:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camellia"
      ],
      "id": "en-hoa_chè-vi-noun-Vj7tutOf",
      "links": [
        [
          "camellia",
          "camellia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Vietnam) camellia"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hoa trà"
        }
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ t͡ɕɛ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ t͡ɕɛ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ cɛ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hoa chè"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hoa",
        "gloss": "flower",
        "tr": "花"
      },
      "expansion": "hoa (花, “flower”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hoa",
        "2": "花",
        "3": "flower"
      },
      "expansion": "hoa (花, “flower”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chè",
        "gloss": "tea",
        "tr": "茶"
      },
      "expansion": "chè (茶, “tea”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chè",
        "2": "茶",
        "3": "tea"
      },
      "expansion": "chè (茶, “tea”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hoa (<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">花</span>, “flower”)",
        "3": "chè (<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">茶</span>, “tea”)"
      },
      "expansion": "hoa (花, “flower”) + chè (茶, “tea”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "茶花",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 茶花 (cháhuā)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "hoa (花, “flower”) + chè (茶, “tea”), calque of Chinese 茶花 (cháhuā).",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "bông",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hoa chè",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây, bông"
      },
      "expansion": "(classifier cây, bông) hoa chè",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Vietnamese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by bông",
        "Vietnamese nouns classified by cây",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant script codes",
        "vi:Ericales order plants",
        "vi:Flowers"
      ],
      "glosses": [
        "camellia"
      ],
      "links": [
        [
          "camellia",
          "camellia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Vietnam) camellia"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hoa trà"
        }
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ t͡ɕɛ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ t͡ɕɛ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ cɛ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hoa chè"
}