"hoành phi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "橫批",
        "t": ""
      },
      "expansion": "橫批",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "橫批"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 橫批",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 橫批.",
  "forms": [
    {
      "form": "bức",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "tấm",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "橫批",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "橫批"
      },
      "expansion": "hoành phi • (橫批)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "橫批",
        "cls": "bức, tấm, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier bức, tấm, chiếc) hoành phi • (橫批)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by bức",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by tấm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horizontal lacquered board engraved with Chinese characters (usually hung over a door and flanked by two vertical scrolls forming a couplet)"
      ],
      "id": "en-hoành_phi-vi-noun-H1RLqcvQ",
      "links": [
        [
          "lacquered",
          "lacquered"
        ],
        [
          "engraved",
          "engraved"
        ],
        [
          "Chinese characters",
          "Chinese characters"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "horizontal lacquered board",
          "word": "biển hoành"
        },
        {
          "word": "hoàng phi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwajŋ̟˨˩ fi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwɛɲ˦˩ fɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wan˨˩ fɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoành phi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "橫批",
        "t": ""
      },
      "expansion": "橫批",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "橫批"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 橫批",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 橫批.",
  "forms": [
    {
      "form": "bức",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "tấm",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "橫批",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "橫批"
      },
      "expansion": "hoành phi • (橫批)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "橫批",
        "cls": "bức, tấm, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier bức, tấm, chiếc) hoành phi • (橫批)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by bức",
        "Vietnamese nouns classified by chiếc",
        "Vietnamese nouns classified by tấm",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "horizontal lacquered board engraved with Chinese characters (usually hung over a door and flanked by two vertical scrolls forming a couplet)"
      ],
      "links": [
        [
          "lacquered",
          "lacquered"
        ],
        [
          "engraved",
          "engraved"
        ],
        [
          "Chinese characters",
          "Chinese characters"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwajŋ̟˨˩ fi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwɛɲ˦˩ fɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wan˨˩ fɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "horizontal lacquered board",
      "word": "biển hoành"
    },
    {
      "word": "hoàng phi"
    }
  ],
  "word": "hoành phi"
}