"hở" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "từ láy",
      "word": "hở hang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sơ hở"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "矣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "滸 - 許, 矣"
      },
      "expansion": "hở • (滸 - 許, 矣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "滸 - 許, 矣"
      },
      "expansion": "hở • (滸 - 許, 矣)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uncovered; unsealed; unclosed"
      ],
      "id": "en-hở-vi-adj-xvD3A3sA",
      "links": [
        [
          "uncovered",
          "uncovered#English"
        ],
        [
          "unsealed",
          "unsealed#English"
        ],
        [
          "unclosed",
          "unclosed#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 53 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 75 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 60 32",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 46 52",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exposed; revealed"
      ],
      "id": "en-hở-vi-adj-gZpxQZ6S",
      "links": [
        [
          "exposed",
          "exposed#English"
        ],
        [
          "revealed",
          "revealed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hở"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "particle",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hở",
      "name": "vi-particle"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 46 52",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you just get home?",
          "text": "Mới về hở?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "God why do you have to be such a dumbass?",
          "text": "Sao ngáo vậy hở thằng kia?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Excuse me, what time is it?",
          "text": "Bây giờ mấy giờ rồi hở chị?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "final interrogative particle"
      ],
      "id": "en-hở-vi-particle-xLGVHY9a",
      "links": [
        [
          "final",
          "final#English"
        ],
        [
          "interrogative",
          "interrogative#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) final interrogative particle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hả"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hở"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese particles",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "từ láy",
      "word": "hở hang"
    },
    {
      "word": "sơ hở"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "矣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "滸 - 許, 矣"
      },
      "expansion": "hở • (滸 - 許, 矣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "滸 - 許, 矣"
      },
      "expansion": "hở • (滸 - 許, 矣)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uncovered; unsealed; unclosed"
      ],
      "links": [
        [
          "uncovered",
          "uncovered#English"
        ],
        [
          "unsealed",
          "unsealed#English"
        ],
        [
          "unclosed",
          "unclosed#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "exposed; revealed"
      ],
      "links": [
        [
          "exposed",
          "exposed#English"
        ],
        [
          "revealed",
          "revealed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hở"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese particles",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "particle",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hở",
      "name": "vi-particle"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you just get home?",
          "text": "Mới về hở?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "God why do you have to be such a dumbass?",
          "text": "Sao ngáo vậy hở thằng kia?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Excuse me, what time is it?",
          "text": "Bây giờ mấy giờ rồi hở chị?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "final interrogative particle"
      ],
      "links": [
        [
          "final",
          "final#English"
        ],
        [
          "interrogative",
          "interrogative#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) final interrogative particle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hả"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hở"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 滸 - 許",
  "path": [
    "hở"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "hở",
  "trace": ""
}