See học in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "學"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "學"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 學",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "학(學)"
},
"expansion": "Korean 학(學) (hak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "学",
"tr": "gaku"
},
"expansion": "Japanese 学 (gaku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "giác",
"2": "",
"3": "角"
},
"expansion": "giác (角)",
"name": "vi-link"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "각(角)"
},
"expansion": "Korean 각(角) (gak)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "角",
"tr": "kaku"
},
"expansion": "Japanese 角 (kaku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 學.\nDiachronically, this is an early loan that came to be accepted as Sino-Vietnamese, predating the loaning of Sino-Korean 학(學) (hak) and Sino-Japanese 学 (gaku). The regular SV reflex of this rime is ⟨ac⟩, cf. SV giác (角) vs. SK Korean 각(角) (gak) vs. SJ Japanese 角 (kaku).",
"forms": [
{
"form": "學",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𭓇",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "斈",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "學, 𭓇, 斈"
},
"expansion": "học • (學, 𭓇, 斈)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "學, 𭓇, 斈"
},
"expansion": "học • (學, 𭓇, 斈)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
],
[
7,
12
],
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
5,
8
],
[
14,
17
]
],
"english": "learn, learn more, learn forever (free translation of Lenin's oft-used phrase «учиться, учиться и учиться»)",
"text": "học, học nữa, học mãi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to study; to learn"
],
"id": "en-học-vi-verb-Dm3zwSIp",
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hawk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[hɔk̚˧ˀ˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
}
],
"word": "học"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "學"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "學"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 學",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "학(學)"
},
"expansion": "Korean 학(學) (hak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "学",
"tr": "gaku"
},
"expansion": "Japanese 学 (gaku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "giác",
"2": "",
"3": "角"
},
"expansion": "giác (角)",
"name": "vi-link"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "각(角)"
},
"expansion": "Korean 각(角) (gak)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "角",
"tr": "kaku"
},
"expansion": "Japanese 角 (kaku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 學.\nDiachronically, this is an early loan that came to be accepted as Sino-Vietnamese, predating the loaning of Sino-Korean 학(學) (hak) and Sino-Japanese 学 (gaku). The regular SV reflex of this rime is ⟨ac⟩, cf. SV giác (角) vs. SK Korean 각(角) (gak) vs. SJ Japanese 角 (kaku).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "suffix",
"head": ""
},
"expansion": "học",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "học",
"name": "vi-suffix"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ăn học"
},
{
"word": "cao học"
},
{
"word": "dạy học"
},
{
"word": "đại học"
},
{
"word": "đất học"
},
{
"word": "đi một ngày đàng, học một sàng khôn"
},
{
"word": "ham học"
},
{
"word": "hiếu học"
},
{
"word": "học bổng"
},
{
"word": "học chuyện"
},
{
"word": "học đòi"
},
{
"word": "học gạo"
},
{
"word": "học giả"
},
{
"word": "học hàm"
},
{
"word": "học hành"
},
{
"word": "học hiệu"
},
{
"word": "học hỏi"
},
{
"word": "học kì"
},
{
"word": "học lỏm"
},
{
"word": "học một biết mười"
},
{
"word": "học phí"
},
{
"word": "học sinh"
},
{
"word": "học tập"
},
{
"word": "học thầy không tày học bạn"
},
{
"word": "học thuyết"
},
{
"word": "học thức"
},
{
"word": "học trò"
},
{
"word": "học vấn"
},
{
"word": "học vị"
},
{
"word": "học việc"
},
{
"word": "học viên"
},
{
"word": "học viện"
},
{
"word": "sinh học"
},
{
"word": "sức học"
},
{
"word": "thất học"
},
{
"word": "tiểu học"
},
{
"word": "trung học"
},
{
"word": "trường học"
},
{
"word": "vô học"
}
],
"glosses": [
"-logy; -graphy"
],
"id": "en-học-vi-suffix-jeB6r5Jl",
"links": [
[
"-logy",
"-logy"
],
[
"-graphy",
"-graphy"
]
],
"related": [
{
"word": "dạy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hawk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[hɔk̚˧ˀ˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
}
],
"word": "học"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese suffixes",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "學"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "學"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 學",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "학(學)"
},
"expansion": "Korean 학(學) (hak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "学",
"tr": "gaku"
},
"expansion": "Japanese 学 (gaku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "giác",
"2": "",
"3": "角"
},
"expansion": "giác (角)",
"name": "vi-link"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "각(角)"
},
"expansion": "Korean 각(角) (gak)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "角",
"tr": "kaku"
},
"expansion": "Japanese 角 (kaku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 學.\nDiachronically, this is an early loan that came to be accepted as Sino-Vietnamese, predating the loaning of Sino-Korean 학(學) (hak) and Sino-Japanese 学 (gaku). The regular SV reflex of this rime is ⟨ac⟩, cf. SV giác (角) vs. SK Korean 각(角) (gak) vs. SJ Japanese 角 (kaku).",
"forms": [
{
"form": "學",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𭓇",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "斈",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "學, 𭓇, 斈"
},
"expansion": "học • (學, 𭓇, 斈)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "學, 𭓇, 斈"
},
"expansion": "học • (學, 𭓇, 斈)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
],
[
7,
12
],
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
5,
8
],
[
14,
17
]
],
"english": "learn, learn more, learn forever (free translation of Lenin's oft-used phrase «учиться, учиться и учиться»)",
"text": "học, học nữa, học mãi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to study; to learn"
],
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hawk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[hɔk̚˧ˀ˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
}
],
"word": "học"
}
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese suffixes",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ăn học"
},
{
"word": "cao học"
},
{
"word": "dạy học"
},
{
"word": "đại học"
},
{
"word": "đất học"
},
{
"word": "đi một ngày đàng, học một sàng khôn"
},
{
"word": "ham học"
},
{
"word": "hiếu học"
},
{
"word": "học bổng"
},
{
"word": "học chuyện"
},
{
"word": "học đòi"
},
{
"word": "học gạo"
},
{
"word": "học giả"
},
{
"word": "học hàm"
},
{
"word": "học hành"
},
{
"word": "học hiệu"
},
{
"word": "học hỏi"
},
{
"word": "học kì"
},
{
"word": "học lỏm"
},
{
"word": "học một biết mười"
},
{
"word": "học phí"
},
{
"word": "học sinh"
},
{
"word": "học tập"
},
{
"word": "học thầy không tày học bạn"
},
{
"word": "học thuyết"
},
{
"word": "học thức"
},
{
"word": "học trò"
},
{
"word": "học vấn"
},
{
"word": "học vị"
},
{
"word": "học việc"
},
{
"word": "học viên"
},
{
"word": "học viện"
},
{
"word": "sinh học"
},
{
"word": "sức học"
},
{
"word": "thất học"
},
{
"word": "tiểu học"
},
{
"word": "trung học"
},
{
"word": "trường học"
},
{
"word": "vô học"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "學"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "學"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 學",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "학(學)"
},
"expansion": "Korean 학(學) (hak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "学",
"tr": "gaku"
},
"expansion": "Japanese 学 (gaku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "giác",
"2": "",
"3": "角"
},
"expansion": "giác (角)",
"name": "vi-link"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "각(角)"
},
"expansion": "Korean 각(角) (gak)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "角",
"tr": "kaku"
},
"expansion": "Japanese 角 (kaku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 學.\nDiachronically, this is an early loan that came to be accepted as Sino-Vietnamese, predating the loaning of Sino-Korean 학(學) (hak) and Sino-Japanese 学 (gaku). The regular SV reflex of this rime is ⟨ac⟩, cf. SV giác (角) vs. SK Korean 각(角) (gak) vs. SJ Japanese 角 (kaku).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "suffix",
"head": ""
},
"expansion": "học",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "học",
"name": "vi-suffix"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "dạy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"-logy; -graphy"
],
"links": [
[
"-logy",
"-logy"
],
[
"-graphy",
"-graphy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hawk͡p̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hawk͡p̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[hɔk̚˧ˀ˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-học.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-h%E1%BB%8Dc.wav.ogg"
}
],
"word": "học"
}
Download raw JSONL data for học meaning in Vietnamese (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.