"dao" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*-taːw"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *-taːw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*C.tˤaw"
      },
      "expansion": "*C.tˤaw",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀",
        "tr": "*C.tˤaw"
      },
      "expansion": "刀 (OC *C.tˤaw)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đao",
        "3": "",
        "4": "knife"
      },
      "expansion": "Vietnamese đao (“knife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*-t-"
      },
      "expansion": "*-t-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿ðj-􂁀"
      },
      "expansion": "[ðj-]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿z- ~ j-􂁀"
      },
      "expansion": "[z- ~ j-]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀"
      },
      "expansion": "刀 (MC taw)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *-taːw, from Old Chinese 刀 (OC *C.tˤaw) (B-S) (SV: đao). Compare North Central Vietnamese đao (“knife”).\nThis word was borrowed at a stage when the Sinitic word still retained the preinitial, thus causing lenition: *-t- > Middle Vietnamese dĕao [ðj-] > modern [z- ~ j-]. The Sino-Vietnamese reading đao, on the other hand, derived from Middle Chinese 刀 (MC taw) when the onset already simplified and resulted in a stop. The North Central đao, although formally identical to the more recent Sino-Vietnamese reading, belongs to the same stratum as dao, as indicated by the meaning \"knife\", due to the fact that these dialects did not undergo lenition to as large an extent.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "刀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠚥",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "釖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "交",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫥿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "đao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿"
      },
      "expansion": "dao • (刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿",
        "cls": "cái, chiếc, con"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc, con) dao • (刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "vi:Cutlery",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Weapons",
          "orig": "vi:Weapons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "kitchen knife",
          "text": "dao bếp",
          "translation": "kitchen knife",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "id": "en-dao-vi-noun-PU0QHNfq",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dao bấm"
        },
        {
          "word": "dao bầu"
        },
        {
          "word": "dao cạo"
        },
        {
          "word": "dao găm"
        },
        {
          "word": "dao kéo"
        },
        {
          "word": "dao lam"
        },
        {
          "word": "dao phay"
        },
        {
          "word": "dao rọc giấy"
        },
        {
          "word": "dao rựa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Dao"
    },
    {
      "homophone": "stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "dao"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*-taːw"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *-taːw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*C.tˤaw"
      },
      "expansion": "*C.tˤaw",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀",
        "tr": "*C.tˤaw"
      },
      "expansion": "刀 (OC *C.tˤaw)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đao",
        "3": "",
        "4": "knife"
      },
      "expansion": "Vietnamese đao (“knife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*-t-"
      },
      "expansion": "*-t-",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿ðj-􂁀"
      },
      "expansion": "[ðj-]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿z- ~ j-􂁀"
      },
      "expansion": "[z- ~ j-]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀"
      },
      "expansion": "刀 (MC taw)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *-taːw, from Old Chinese 刀 (OC *C.tˤaw) (B-S) (SV: đao). Compare North Central Vietnamese đao (“knife”).\nThis word was borrowed at a stage when the Sinitic word still retained the preinitial, thus causing lenition: *-t- > Middle Vietnamese dĕao [ðj-] > modern [z- ~ j-]. The Sino-Vietnamese reading đao, on the other hand, derived from Middle Chinese 刀 (MC taw) when the onset already simplified and resulted in a stop. The North Central đao, although formally identical to the more recent Sino-Vietnamese reading, belongs to the same stratum as dao, as indicated by the meaning \"knife\", due to the fact that these dialects did not undergo lenition to as large an extent.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "刀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠚥",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "釖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "交",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫥿",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "đao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿"
      },
      "expansion": "dao • (刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿",
        "cls": "cái, chiếc, con"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc, con) dao • (刀, 𠚥, 釖, 交, 𫥿)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dao bấm"
    },
    {
      "word": "dao bầu"
    },
    {
      "word": "dao cạo"
    },
    {
      "word": "dao găm"
    },
    {
      "word": "dao kéo"
    },
    {
      "word": "dao lam"
    },
    {
      "word": "dao phay"
    },
    {
      "word": "dao rọc giấy"
    },
    {
      "word": "dao rựa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by chiếc",
        "Vietnamese nouns classified by con",
        "Vietnamese nouns classified by cái",
        "Vietnamese terms derived from Old Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with homophones",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Cutlery",
        "vi:Weapons"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "kitchen knife",
          "text": "dao bếp",
          "translation": "kitchen knife",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Dao"
    },
    {
      "homophone": "stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "dao"
}