"dưa" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "荼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "畬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦼞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "余",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤬀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀"
      },
      "expansion": "dưa • (荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀",
        "cls": "quả, trái"
      },
      "expansion": "(classifier quả, trái) dưa • (荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by quả",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by trái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dưa bở"
        },
        {
          "word": "dưa chuột"
        },
        {
          "word": "dưa gang"
        },
        {
          "word": "dưa hấu"
        },
        {
          "word": "dưa leo"
        },
        {
          "word": "dưa lê"
        },
        {
          "word": "dưa lưới"
        },
        {
          "word": "dưa vàng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melon"
      ],
      "id": "en-dưa-vi-noun-pzhgoF7A",
      "links": [
        [
          "melon",
          "melon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "dưa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "菹",
        "tr": "*tsra"
      },
      "expansion": "菹 (*tsra)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "菹//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">trư, thư</i>",
        "t": "salted and pickled vegetables",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 菹 (“salted and pickled vegetables”, SV: trư, thư)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "菹",
        "2": "salted and pickled vegetables",
        "3": "trư, thư",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 菹 (“salted and pickled vegetables”, SV: trư, thư)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi tưa (“pickles”).\nUnlikely from Eastern Han Chinese 菹 (*tsra) and thus non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 菹 (“salted and pickled vegetables”, SV: trư, thư) (as proposed by Alves, 2022).",
  "forms": [
    {
      "form": "荼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "畬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦼞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𧃋",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "荼, 畬, 𦼞, 𧃋"
      },
      "expansion": "dưa • (荼, 畬, 𦼞, 𧃋)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荼, 畬, 𦼞, 𧃋"
      },
      "expansion": "dưa • (荼, 畬, 𦼞, 𧃋)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Foods",
          "orig": "vi:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fruits",
          "orig": "vi:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dưa muối"
        },
        {
          "word": "rau dưa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salted vegetables"
      ],
      "id": "en-dưa-vi-noun-uWdPifNf",
      "links": [
        [
          "salted",
          "salted"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Eastern Han Chinese"
  ],
  "word": "dưa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by quả",
    "Vietnamese nouns classified by trái",
    "Vietnamese terms borrowed from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Foods",
    "vi:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dưa bở"
    },
    {
      "word": "dưa chuột"
    },
    {
      "word": "dưa gang"
    },
    {
      "word": "dưa hấu"
    },
    {
      "word": "dưa leo"
    },
    {
      "word": "dưa lê"
    },
    {
      "word": "dưa lưới"
    },
    {
      "word": "dưa vàng"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "荼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "畬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦼞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "余",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤬀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀"
      },
      "expansion": "dưa • (荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀",
        "cls": "quả, trái"
      },
      "expansion": "(classifier quả, trái) dưa • (荼, 畬, 𦼞, 余, 𤬀)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "melon"
      ],
      "links": [
        [
          "melon",
          "melon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "dưa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Foods",
    "vi:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dưa muối"
    },
    {
      "word": "rau dưa"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "菹",
        "tr": "*tsra"
      },
      "expansion": "菹 (*tsra)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "菹//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">trư, thư</i>",
        "t": "salted and pickled vegetables",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 菹 (“salted and pickled vegetables”, SV: trư, thư)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "菹",
        "2": "salted and pickled vegetables",
        "3": "trư, thư",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 菹 (“salted and pickled vegetables”, SV: trư, thư)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi tưa (“pickles”).\nUnlikely from Eastern Han Chinese 菹 (*tsra) and thus non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 菹 (“salted and pickled vegetables”, SV: trư, thư) (as proposed by Alves, 2022).",
  "forms": [
    {
      "form": "荼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "畬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦼞",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𧃋",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "荼, 畬, 𦼞, 𧃋"
      },
      "expansion": "dưa • (荼, 畬, 𦼞, 𧃋)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荼, 畬, 𦼞, 𧃋"
      },
      "expansion": "dưa • (荼, 畬, 𦼞, 𧃋)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salted vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "salted",
          "salted"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɨə˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Eastern Han Chinese"
  ],
  "word": "dưa"
}