"dái" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːlʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːlʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aem",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arem",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "dái tai",
        "3": "",
        "4": "ear lobe"
      },
      "expansion": "dái tai (“ear lobe”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːlʔ. Cognate with Arem atæːlˀ. Etymologically unrelated to the dái in dái tai (“ear lobe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hòn",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "曳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠰺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢘽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤲼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼"
      },
      "expansion": "dái • (曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼",
        "cls": "hòn"
      },
      "expansion": "(classifier hòn) dái • (曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "vi:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by hòn",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "testicle",
          "text": "hòn dái",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrotum, scrote; testicle"
      ],
      "id": "en-dái-vi-noun-X8jtcmwg",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "scrotum",
          "scrotum"
        ],
        [
          "scrote",
          "scrote"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ],
      "qualifier": "vulgar outside of anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar outside of anatomy) scrotum, scrote; testicle"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bìu dái"
        },
        {
          "word": "trứng dái"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Central",
            "North",
            "Vietnam"
          ],
          "word": "đái"
        },
        {
          "tags": [
            "Central",
            "North",
            "Vietnam"
          ],
          "word": "đán"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "dái"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "曳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "曳"
      },
      "expansion": "dái • (曳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "曳"
      },
      "expansion": "dái • (曳)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear; to be afraid (of)"
      ],
      "id": "en-dái-vi-verb-X3jo-kji",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to fear; to be afraid (of)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "dái"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by hòn",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːlʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːlʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aem",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arem",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "dái tai",
        "3": "",
        "4": "ear lobe"
      },
      "expansion": "dái tai (“ear lobe”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːlʔ. Cognate with Arem atæːlˀ. Etymologically unrelated to the dái in dái tai (“ear lobe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hòn",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "曳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠰺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢘽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤲼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼"
      },
      "expansion": "dái • (曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼",
        "cls": "hòn"
      },
      "expansion": "(classifier hòn) dái • (曳, 𠰺, 𢘽, 𤲼)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bìu dái"
    },
    {
      "word": "trứng dái"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese vulgarities",
        "vi:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "testicle",
          "text": "hòn dái",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scrotum, scrote; testicle"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "scrotum",
          "scrotum"
        ],
        [
          "scrote",
          "scrote"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ],
      "qualifier": "vulgar outside of anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar outside of anatomy) scrotum, scrote; testicle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "đái"
    },
    {
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "đán"
    }
  ],
  "word": "dái"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "曳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "曳"
      },
      "expansion": "dái • (曳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "曳"
      },
      "expansion": "dái • (曳)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to fear; to be afraid (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to fear; to be afraid (of)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "dái"
}