"chiên ghẻ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chiên",
        "3": "ghẻ",
        "t1": "lamb; young sheep",
        "t2": "scabies, scab, scabby; mange, mangy"
      },
      "expansion": "chiên (“lamb; young sheep”) + ghẻ (“scabies, scab, scabby; mange, mangy”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "brebis galeuse",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of French brebis galeuse",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "chiên (“lamb; young sheep”) + ghẻ (“scabies, scab, scabby; mange, mangy”); calque of French brebis galeuse.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chiên ghẻ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) chiên ghẻ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a group's member who adversely influences on other members and besmirches a group's reputation; a bad apple"
      ],
      "id": "en-chiên_ghẻ-vi-noun-oAJHWMMr",
      "links": [
        [
          "bad apple",
          "bad apple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a group's member who adversely influences on other members and besmirches a group's reputation; a bad apple"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "con sâu làm rầu nồi canh"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiən˧˧ ɣɛ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiəŋ˧˧ ɣɛ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ciəŋ˧˧ ɣɛ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chiên ghẻ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chiên",
        "3": "ghẻ",
        "t1": "lamb; young sheep",
        "t2": "scabies, scab, scabby; mange, mangy"
      },
      "expansion": "chiên (“lamb; young sheep”) + ghẻ (“scabies, scab, scabby; mange, mangy”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "brebis galeuse",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of French brebis galeuse",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "chiên (“lamb; young sheep”) + ghẻ (“scabies, scab, scabby; mange, mangy”); calque of French brebis galeuse.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chiên ghẻ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) chiên ghẻ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "con sâu làm rầu nồi canh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese idioms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by con",
        "Vietnamese terms calqued from French",
        "Vietnamese terms derived from French",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a group's member who adversely influences on other members and besmirches a group's reputation; a bad apple"
      ],
      "links": [
        [
          "bad apple",
          "bad apple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a group's member who adversely influences on other members and besmirches a group's reputation; a bad apple"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiən˧˧ ɣɛ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiəŋ˧˧ ɣɛ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ciəŋ˧˧ ɣɛ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chiên ghẻ"
}