"cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cơm lành canh ngọt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rice isn't well cooked, broths aren't well seasoned"
      ],
      "id": "en-cơm_chẳng_lành,_canh_chẳng_ngọt-vi-phrase-lZZZymcq",
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "broth",
          "broth"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) rice isn't well cooked, broths aren't well seasoned"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Marriage",
          "orig": "vi:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the marriage in question isn't going smoothly"
      ],
      "id": "en-cơm_chẳng_lành,_canh_chẳng_ngọt-vi-phrase-19MWZt1B",
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "smoothly",
          "smoothly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the marriage in question isn't going smoothly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəːm˧˧ t͡ɕaŋ˧˩ lajŋ̟˨˩ kajŋ̟˧˧ t͡ɕaŋ˧˩ ŋɔt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəːm˧˧ t͡ɕaŋ˧˨ lɛɲ˦˩ kɛɲ˧˧ t͡ɕaŋ˧˨ ŋɔk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəːm˧˧ caŋ˨˩˦ lan˨˩ kan˧˧ caŋ˨˩˦ ŋɔk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cơm không lành, canh không ngọt"
    }
  ],
  "word": "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese phrases",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Marriage"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "cơm lành canh ngọt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rice isn't well cooked, broths aren't well seasoned"
      ],
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "broth",
          "broth"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) rice isn't well cooked, broths aren't well seasoned"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the marriage in question isn't going smoothly"
      ],
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "smoothly",
          "smoothly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the marriage in question isn't going smoothly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəːm˧˧ t͡ɕaŋ˧˩ lajŋ̟˨˩ kajŋ̟˧˧ t͡ɕaŋ˧˩ ŋɔt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəːm˧˧ t͡ɕaŋ˧˨ lɛɲ˦˩ kɛɲ˧˧ t͡ɕaŋ˧˨ ŋɔk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəːm˧˧ caŋ˨˩˦ lan˨˩ kan˧˧ caŋ˨˩˦ ŋɔk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cơm không lành, canh không ngọt"
    }
  ],
  "word": "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt"
}