"cúi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*guːrʔ",
        "4": "*guːrʔ ~ *kuːrʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *guːrʔ ~ *kuːrʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កុរ",
        "3": "",
        "4": "Year of the Pig"
      },
      "expansion": "Khmer កុរ (kol, “Year of the Pig”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *guːrʔ ~ *kuːrʔ. Compare also Khmer កុរ (kol, “Year of the Pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𨆝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𨆝"
      },
      "expansion": "cúi • (𨆝)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𨆝",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) cúi • (𨆝)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Zoology",
          "orig": "vi:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Foods",
          "orig": "vi:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Pigs",
          "orig": "vi:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "id": "en-cúi-vi-noun-8LjJ2E3S",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology, archaic) pig"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cá cúi"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lợn"
        },
        {
          "word": "heo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cúi"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quỵ"
      },
      "expansion": "quỵ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "跪//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">quỵ</i>",
        "t": "to kneel, kowtow",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 跪 (“to kneel, kowtow”, SV: quỵ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "跪",
        "2": "to kneel, kowtow",
        "3": "quỵ",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 跪 (“to kneel, kowtow”, SV: quỵ)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 跪 (“to kneel, kowtow”, SV: quỵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "儈",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠁚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣍋",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨆝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠴",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴"
      },
      "expansion": "cúi • (儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴"
      },
      "expansion": "cúi • (儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bend (one's body)"
      ],
      "id": "en-cúi-vi-verb-Md9~vW0y",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cúi"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Foods",
    "vi:Pigs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*guːrʔ",
        "4": "*guːrʔ ~ *kuːrʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *guːrʔ ~ *kuːrʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កុរ",
        "3": "",
        "4": "Year of the Pig"
      },
      "expansion": "Khmer កុរ (kol, “Year of the Pig”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *guːrʔ ~ *kuːrʔ. Compare also Khmer កុរ (kol, “Year of the Pig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𨆝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𨆝"
      },
      "expansion": "cúi • (𨆝)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𨆝",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) cúi • (𨆝)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cá cúi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with archaic senses",
        "vi:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology, archaic) pig"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lợn"
        },
        {
          "word": "heo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cúi"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Foods",
    "vi:Pigs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "quỵ"
      },
      "expansion": "quỵ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "跪//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">quỵ</i>",
        "t": "to kneel, kowtow",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 跪 (“to kneel, kowtow”, SV: quỵ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "跪",
        "2": "to kneel, kowtow",
        "3": "quỵ",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 跪 (“to kneel, kowtow”, SV: quỵ)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 跪 (“to kneel, kowtow”, SV: quỵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "儈",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠁚",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣍋",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨆝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠴",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴"
      },
      "expansion": "cúi • (儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴"
      },
      "expansion": "cúi • (儈, 𠁚, 𣍋, 𨆝, 𩠠, 𩠴)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bend (one's body)"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cúi"
}