"cá cóc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cá",
        "3": "cóc",
        "t1": "fish",
        "t2": "toad"
      },
      "expansion": "cá (“fish”) + cóc (“toad”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "cá (“fish”) + cóc (“toad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cá cóc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) cá cóc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Salamanders",
          "orig": "vi:Salamanders",
          "parents": [
            "Amphibians",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cá cóc Tam Đảo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salamander"
      ],
      "id": "en-cá_cóc-vi-noun-r~ffvkYU",
      "links": [
        [
          "salamander",
          "salamander"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sa giông"
        },
        {
          "word": "manh giông"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kì giông"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaː˧˦ kawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˨˩˦ kawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˦˥ kawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cá cóc"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cá",
        "alt2": "cóc"
      },
      "expansion": "cá + cóc",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "km",
        "3": "ឆ្កោក"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្កោក (chkaok)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตะโกก"
      },
      "expansion": "Thai ตะโกก",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "cá + cóc, from Khmer ឆ្កោក (chkaok) (as in ត្រីឆ្កោក (trəychkaok)). Compare also Thai ตะโกก (as in ปลาตะโกก).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "cá cóc",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cá cóc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con",
        "head": "cá cóc"
      },
      "expansion": "(classifier con) cá cóc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cyprinids",
          "orig": "vi:Cyprinids",
          "parents": [
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldier river barb (Cyclocheilichthys enoplos)"
      ],
      "id": "en-cá_cóc-vi-noun-FqBLO1KI",
      "links": [
        [
          "soldier river barb",
          "soldier river barb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaː˧˦ kawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˨˩˦ kawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˦˥ kawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:cá cóc"
  ],
  "word": "cá cóc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms borrowed from Khmer",
    "Vietnamese terms derived from Khmer",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Cyprinids",
    "vi:Salamanders"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cá cóc Tam Đảo"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cá",
        "3": "cóc",
        "t1": "fish",
        "t2": "toad"
      },
      "expansion": "cá (“fish”) + cóc (“toad”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "cá (“fish”) + cóc (“toad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cá cóc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) cá cóc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sa giông"
    },
    {
      "word": "manh giông"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salamander"
      ],
      "links": [
        [
          "salamander",
          "salamander"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kì giông"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaː˧˦ kawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˨˩˦ kawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˦˥ kawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cá cóc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms borrowed from Khmer",
    "Vietnamese terms derived from Khmer",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Cyprinids",
    "vi:Salamanders"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cá",
        "alt2": "cóc"
      },
      "expansion": "cá + cóc",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "km",
        "3": "ឆ្កោក"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្កោក (chkaok)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ตะโกก"
      },
      "expansion": "Thai ตะโกก",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "cá + cóc, from Khmer ឆ្កោក (chkaok) (as in ត្រីឆ្កោក (trəychkaok)). Compare also Thai ตะโกก (as in ปลาตะโกก).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "cá cóc",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cá cóc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con",
        "head": "cá cóc"
      },
      "expansion": "(classifier con) cá cóc",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "soldier river barb (Cyclocheilichthys enoplos)"
      ],
      "links": [
        [
          "soldier river barb",
          "soldier river barb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaː˧˦ kawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˨˩˦ kawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˦˥ kawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:cá cóc"
  ],
  "word": "cá cóc"
}