See bu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𥮉",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𥮉"
},
"expansion": "bu • (𥮉)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𥮉",
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) bu • (𥮉)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Female",
"orig": "vi:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind of chicken coop"
],
"id": "en-bu-vi-noun-LrV5appw",
"links": [
[
"chicken",
"chicken#English"
],
[
"coop",
"coop#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓu˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bu"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "𡜵",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "哺",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡜵, 哺, "
},
"expansion": "bu • (𡜵, 哺, )",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡜵, 哺, "
},
"expansion": "bu • (𡜵, 哺, )",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 80 13",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Parents",
"orig": "vi:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly there was a loud child's wail: \"Mom! Please wake up! Mom! Oh god! Why aren't you answering me mom!\"",
"ref": "1925, Nguyễn Lân, Cậu bé nhà Quê, page 21:",
"text": "Bỗng đâu thấy có tiếng trẻ vừa khóc vừa gọi ầm ỹ: «Bu ơi !, bu ơi !, bu dậy đi !, bu ơi !, khổ quá giời ơi !! làm sao bu tôi không thưa thế này, bu ơi !»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mom; mother"
],
"id": "en-bu-vi-noun-3WXfGDiS",
"links": [
[
"mom",
"mom#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
]
],
"qualifier": "rustic Northern Vietnam",
"raw_glosses": [
"(uncommon, rustic Northern Vietnam) mom; mother"
],
"related": [
{
"word": "mẹ"
},
{
"word": "mạ"
},
{
"word": "mệ"
},
{
"word": "má"
},
{
"word": "bầm"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓu˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bu"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "咆",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "蚫",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "bâu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "咆, 蚫"
},
"expansion": "bu • (咆, 蚫)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "咆, 蚫"
},
"expansion": "bu • (咆, 蚫)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 32 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ruồi bu kiến đậu"
}
],
"glosses": [
"to assemble, to gather into one place"
],
"id": "en-bu-vi-verb-kkipp4er",
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, Southern Vietnam) to assemble, to gather into one place"
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓu˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bu"
}
{
"categories": [
"Pages with 61 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Female",
"vi:Parents",
"zom:Animal dwellings",
"zom:Buildings",
"zom:Foods"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𥮉",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𥮉"
},
"expansion": "bu • (𥮉)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𥮉",
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) bu • (𥮉)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kind of chicken coop"
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken#English"
],
[
"coop",
"coop#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓu˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bu"
}
{
"categories": [
"Pages with 61 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Female",
"vi:Parents",
"zom:Animal dwellings",
"zom:Buildings",
"zom:Foods"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "𡜵",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "哺",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡜵, 哺, "
},
"expansion": "bu • (𡜵, 哺, )",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡜵, 哺, "
},
"expansion": "bu • (𡜵, 哺, )",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mẹ"
},
{
"word": "mạ"
},
{
"word": "mệ"
},
{
"word": "má"
},
{
"word": "bầm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Vietnamese",
"Vietnamese rustic terms",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly there was a loud child's wail: \"Mom! Please wake up! Mom! Oh god! Why aren't you answering me mom!\"",
"ref": "1925, Nguyễn Lân, Cậu bé nhà Quê, page 21:",
"text": "Bỗng đâu thấy có tiếng trẻ vừa khóc vừa gọi ầm ỹ: «Bu ơi !, bu ơi !, bu dậy đi !, bu ơi !, khổ quá giời ơi !! làm sao bu tôi không thưa thế này, bu ơi !»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mom; mother"
],
"links": [
[
"mom",
"mom#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
]
],
"qualifier": "rustic Northern Vietnam",
"raw_glosses": [
"(uncommon, rustic Northern Vietnam) mom; mother"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓu˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bu"
}
{
"categories": [
"Pages with 61 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Female",
"vi:Parents",
"zom:Animal dwellings",
"zom:Buildings",
"zom:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "ruồi bu kiến đậu"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "咆",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "蚫",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "bâu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "咆, 蚫"
},
"expansion": "bu • (咆, 蚫)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "咆, 蚫"
},
"expansion": "bu • (咆, 蚫)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Southern Vietnamese"
],
"glosses": [
"to assemble, to gather into one place"
],
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, Southern Vietnam) to assemble, to gather into one place"
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓu˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓʊw˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bu"
}
Download raw JSONL data for bu meaning in Vietnamese (4.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ",
"path": [
"bu"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "noun",
"title": "bu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.