"bảo" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "報//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">báo</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 報 (SV: báo)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "報",
        "2": "",
        "3": "báo",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 報 (SV: báo)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "báo"
      },
      "expansion": "Doublet of báo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 報 (SV: báo). Doublet of báo.",
  "forms": [
    {
      "form": "𠸒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠸒"
      },
      "expansion": "bảo • (𠸒)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠸒"
      },
      "expansion": "bảo • (𠸒)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "khuyên bảo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come here, I got something to tell you. / I got something I want you to do.",
          "text": "Lại đây mẹ bảo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She told me we don't need to come on Monday.",
          "text": "Nó bảo thứ hai nghỉ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Told you!",
          "text": "Đã bảo rồi !",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “I'm listening to what I'm told.”)",
          "roman": "I'm only doing what I'm told to do. / I'm only following orders.",
          "text": "Bảo sao nghe vậy.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “Shut up or I'll tell you to!”)",
          "roman": "Shut the hell up or else!",
          "text": "Có câm không thì bảo !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inform or command by telling"
      ],
      "id": "en-bảo-vi-verb-aPlbISfV",
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "telling",
          "telling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biểu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bảo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "寶",
        "2": "precious"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 寶 (“precious”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 寶 (“precious”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "affix",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bảo",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bảo",
      "name": "vi-affix"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 59 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese affixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bảo bối"
        },
        {
          "word": "bảo vật"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precious"
      ],
      "id": "en-bảo-vi-affix-FX~FUSGr",
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bửu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bảo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese affixes",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "khuyên bảo"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "報//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">báo</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 報 (SV: báo)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "報",
        "2": "",
        "3": "báo",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 報 (SV: báo)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "báo"
      },
      "expansion": "Doublet of báo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 報 (SV: báo). Doublet of báo.",
  "forms": [
    {
      "form": "𠸒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠸒"
      },
      "expansion": "bảo • (𠸒)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠸒"
      },
      "expansion": "bảo • (𠸒)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come here, I got something to tell you. / I got something I want you to do.",
          "text": "Lại đây mẹ bảo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She told me we don't need to come on Monday.",
          "text": "Nó bảo thứ hai nghỉ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Told you!",
          "text": "Đã bảo rồi !",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “I'm listening to what I'm told.”)",
          "roman": "I'm only doing what I'm told to do. / I'm only following orders.",
          "text": "Bảo sao nghe vậy.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “Shut up or I'll tell you to!”)",
          "roman": "Shut the hell up or else!",
          "text": "Có câm không thì bảo !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inform or command by telling"
      ],
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "telling",
          "telling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biểu"
    }
  ],
  "word": "bảo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese affixes",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bảo bối"
    },
    {
      "word": "bảo vật"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "寶",
        "2": "precious"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 寶 (“precious”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 寶 (“precious”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "affix",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bảo",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bảo",
      "name": "vi-affix"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precious"
      ],
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːw˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bửu"
    }
  ],
  "word": "bảo"
}