"bán anh em xa mua láng giềng gần" meaning in Vietnamese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb",
        "head": "bán anh em xa mua láng giềng gần",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bán anh em xa mua láng giềng gần",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "bán anh em xa mua láng giềng gần"
      },
      "expansion": "bán anh em xa mua láng giềng gần",
      "name": "vi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one would sell one's distant brothers and sisters to buy a close neighbor"
      ],
      "id": "en-bán_anh_em_xa_mua_láng_giềng_gần-vi-proverb-nrES19LB",
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ],
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "neighbor",
          "neighbor"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) one would sell one's distant brothers and sisters to buy a close neighbor"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a near neighbor is better than a far-dwelling kinsman"
      ],
      "id": "en-bán_anh_em_xa_mua_láng_giềng_gần-vi-proverb-FxNJ7nVE",
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "neighbor",
          "neighbor"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "kinsman",
          "kinsman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a near neighbor is better than a far-dwelling kinsman"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːn˧˦ ʔajŋ̟˧˧ ʔɛm˧˧ saː˧˧ muə˧˧ laːŋ˧˦ ziəŋ˨˩ ɣən˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˧˥ ʔɛɲ˧˧ ʔɛm˧˧ saː˧˧ muə˧˧ laːŋ˦˧˥ jiəŋ˦˩ ɣəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˥ ʔan˧˧ ʔɛm˧˧ saː˧˧ muə˧˧ laːŋ˦˥ jiəŋ˨˩ ɣəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bán anh em xa mua láng giềng gần"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese proverbs",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb",
        "head": "bán anh em xa mua láng giềng gần",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bán anh em xa mua láng giềng gần",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "bán anh em xa mua láng giềng gần"
      },
      "expansion": "bán anh em xa mua láng giềng gần",
      "name": "vi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one would sell one's distant brothers and sisters to buy a close neighbor"
      ],
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ],
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "neighbor",
          "neighbor"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) one would sell one's distant brothers and sisters to buy a close neighbor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a near neighbor is better than a far-dwelling kinsman"
      ],
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "neighbor",
          "neighbor"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "kinsman",
          "kinsman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a near neighbor is better than a far-dwelling kinsman"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːn˧˦ ʔajŋ̟˧˧ ʔɛm˧˧ saː˧˧ muə˧˧ laːŋ˧˦ ziəŋ˨˩ ɣən˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˧˥ ʔɛɲ˧˧ ʔɛm˧˧ saː˧˧ muə˧˧ laːŋ˦˧˥ jiəŋ˦˩ ɣəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˥ ʔan˧˧ ʔɛm˧˧ saː˧˧ muə˧˧ laːŋ˦˥ jiəŋ˨˩ ɣəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bán anh em xa mua láng giềng gần"
}