"čuta" meaning in Veps

See čuta in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|vep|verbs|cat2=|head=}} čuta, {{vep-verb}} čuta Inflection templates: {{vep-conj-püta|a}} Forms: no-table-tags [table-tags], čudan [first-person, indicative, present, singular], čudin [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, imperative, singular], čudad [indicative, present, second-person, singular], čudid [indicative, past, second-person, singular], čuda [imperative, second-person, singular], čudab [indicative, present, singular, third-person], čudi [indicative, past, singular, third-person], čukha [imperative, singular, third-person], čudam [first-person, indicative, plural, present], čudim [first-person, indicative, past, plural], čukam [first-person, imperative, plural], čudat [indicative, plural, present, second-person], čudit [indicative, past, plural, second-person], čukat [imperative, plural, second-person], čutas [indicative, plural, present, third-person], čudaba [indicative, plural, present, third-person], čudiba [indicative, past, plural, third-person], čukha [imperative, plural, third-person], čuda [connegative, indicative, present, singular], čudand [connegative, indicative, past, singular], čuda [connegative, imperative, singular], čukoi [connegative, indicative, plural, present], čunugoi [connegative, indicative, past, plural], čukoi [connegative, imperative, plural], čudaižin [conditional, first-person, present, singular], čunuižin [conditional, first-person, past, singular], čudanen [first-person, potential, singular], čudaižid [conditional, present, second-person, singular], čunuižid [conditional, past, second-person, singular], čudaned [potential, second-person, singular], čudaiži [conditional, present, singular, third-person], čunuiži [conditional, past, singular, third-person], čudaneb [potential, singular, third-person], čudaižim [conditional, first-person, plural, present], čunuižim [conditional, first-person, past, plural], čudanem [first-person, plural, potential], čudaižit [conditional, plural, present, second-person], čunuižit [conditional, past, plural, second-person], čudanet [plural, potential, second-person], čudaižiba [conditional, plural, present, third-person], čunuižiba [conditional, past, plural, third-person], čudaneba [plural, potential, third-person], čudaiži [conditional, connegative, present], čunuiži [conditional, connegative, past], čudane [connegative, potential], čuta [infinitive, infinitive-i], čutes [conditional, inessive, present], čudamas [inessive, potential], čuten [conditional, instructive, present], čudamaha [illative, potential], čudamaspäi [elative, participle, potential], čudai [active, participle, present], čudamal [adessive, potential], čunu [active, participle, past], čudamat [abessive, potential], čutud [participle, passive, past]
  1. to throw
    Sense id: en-čuta-vep-verb-rXsYG5fG
  2. to drop
    Sense id: en-čuta-vep-verb-~bcsABiv
  3. to throw away
    Sense id: en-čuta-vep-verb-HU7caVUX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Veps entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 43 22 Disambiguation of Pages with entries: 12 12 59 17 Disambiguation of Veps entries with incorrect language header: 11 11 59 19
  4. to winnow (grain)
    Sense id: en-čuta-vep-verb-e293mNxI

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-püta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čudan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čukha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čukam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čudat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čukat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čutas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čukha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čukoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čunugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čukoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudanen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čudanem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudanet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čudane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "čutes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čudai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čunu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čutud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čuta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čuta",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "vep-conj-püta"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "id": "en-čuta-vep-verb-rXsYG5fG",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drop"
      ],
      "id": "en-čuta-vep-verb-~bcsABiv",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 43 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 59 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 59 19",
          "kind": "other",
          "name": "Veps entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw away"
      ],
      "id": "en-čuta-vep-verb-HU7caVUX",
      "links": [
        [
          "throw away",
          "throw away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to winnow (grain)"
      ],
      "id": "en-čuta-vep-verb-e293mNxI",
      "links": [
        [
          "winnow",
          "winnow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "čuta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Veps entries with incorrect language header",
    "Veps lemmas",
    "Veps püta-type verbs",
    "Veps verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-püta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čudan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čukha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čukam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čudat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čukat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čutas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čukha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čukoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čunugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čukoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudanen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čudanem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudanet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čudaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čunuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čudane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "čutes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čudai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čunu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čudamat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čutud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čuta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čuta",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "vep-conj-püta"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drop"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw away"
      ],
      "links": [
        [
          "throw away",
          "throw away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to winnow (grain)"
      ],
      "links": [
        [
          "winnow",
          "winnow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "čuta"
}

Download raw JSONL data for čuta meaning in Veps (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.