See dźěłać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dźěłać meaning in Upper Sorbian (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*dělati",
"4": "",
"5": "to do",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*dělati",
"4": "",
"5": "to do"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "dźěło",
"3": "-ać"
},
"expansion": "By surface analysis, dźěło + -ać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”). By surface analysis, dźěło + -ać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-conj-table-full",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dźěłać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dźěłajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"transgressive"
]
},
{
"form": "dźěłajcy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"transgressive"
]
},
{
"form": "dźěłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłamoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "dźěłamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dźěłaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłatej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłatej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłachmoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "dźěłachmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dźěłaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłaštaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłaštej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłašće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłaštaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłaštej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłachu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłajmoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dźěłajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dźěłaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłajtaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłajtej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"nonvirile",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłajće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłacy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dźěłany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "dźěłał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dźěłanje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf"
},
"expansion": "dźěłać impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "dźěłać impf",
"name": "hsb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dźě‧łać",
"dźě‧łać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"asp": "impf",
"impt.1d": "dźěłajmoj",
"impt.1p": "dźěłajmy",
"impt.2p": "dźěłajće",
"impt.dai": "dźěłajtej",
"impt.dv": "dźěłajtaj",
"impt.s": "dźěłaj",
"pa": "dźěłacy",
"pp": "dźěłany",
"pr.1d": "dźěłamoj",
"pr.1p": "dźěłamy",
"pr.1s": "dźěłam",
"pr.2p": "dźěłaće",
"pr.2s": "dźěłaš",
"pr.3p": "dźěłaja, dźěłaju",
"pr.3s": "dźěła",
"pr.dai": "dźěłatej",
"pr.dv": "dźěłataj",
"pt.1d": "dźěłachmoj",
"pt.1p": "dźěłachmy",
"pt.1s": "dźěłach",
"pt.2p": "dźěłašće",
"pt.3p": "dźěłachu",
"pt.dai": "dźěłaštej",
"pt.dv": "dźěłaštaj",
"pt.s": "dźěłaše",
"tr": "dźěłajo, dźěłajcy",
"vn": "dźěłanje",
"ł": "dźěłał"
},
"name": "hsb-conj-table-full"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-dźěłać-hsb-verb-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) work"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to produce, manufacture"
],
"id": "en-dźěłać-hsb-verb-hZRqwgE3",
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to produce, manufacture"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪwat͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɪwat͡ʃ"
}
],
"word": "dźěłać"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Upper Sorbian/ɪwat͡ʃ",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɪwat͡ʃ/2 syllables",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian imperfective Va1 verbs",
"Upper Sorbian imperfective verbs",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms suffixed with -ać",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Upper Sorbian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*dělati",
"4": "",
"5": "to do",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*dělati",
"4": "",
"5": "to do"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "dźěło",
"3": "-ać"
},
"expansion": "By surface analysis, dźěło + -ać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”). By surface analysis, dźěło + -ać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-conj-table-full",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dźěłać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dźěłajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"transgressive"
]
},
{
"form": "dźěłajcy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"transgressive"
]
},
{
"form": "dźěłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłamoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "dźěłamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dźěłaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłatej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłatej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłachmoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "dźěłachmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dźěłaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłaštaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłaštej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłašće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłaštaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłaštej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"nonvirile",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłachu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłajmoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dźěłajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dźěłaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dźěłajtaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dźěłajtej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"nonvirile",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłajće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dźěłaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dźěłacy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dźěłany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "dźěłał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dźěłanje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf"
},
"expansion": "dźěłać impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "dźěłać impf",
"name": "hsb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dźě‧łać",
"dźě‧łać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"asp": "impf",
"impt.1d": "dźěłajmoj",
"impt.1p": "dźěłajmy",
"impt.2p": "dźěłajće",
"impt.dai": "dźěłajtej",
"impt.dv": "dźěłajtaj",
"impt.s": "dźěłaj",
"pa": "dźěłacy",
"pp": "dźěłany",
"pr.1d": "dźěłamoj",
"pr.1p": "dźěłamy",
"pr.1s": "dźěłam",
"pr.2p": "dźěłaće",
"pr.2s": "dźěłaš",
"pr.3p": "dźěłaja, dźěłaju",
"pr.3s": "dźěła",
"pr.dai": "dźěłatej",
"pr.dv": "dźěłataj",
"pt.1d": "dźěłachmoj",
"pt.1p": "dźěłachmy",
"pt.1s": "dźěłach",
"pt.2p": "dźěłašće",
"pt.3p": "dźěłachu",
"pt.dai": "dźěłaštej",
"pt.dv": "dźěłaštaj",
"pt.s": "dźěłaše",
"tr": "dźěłajo, dźěłajcy",
"vn": "dźěłanje",
"ł": "dźěłał"
},
"name": "hsb-conj-table-full"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Upper Sorbian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) work"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Upper Sorbian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to produce, manufacture"
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to produce, manufacture"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪwat͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɪwat͡ʃ"
}
],
"word": "dźěłać"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dźěłać"
],
"section": "Upper Sorbian",
"subsection": "verb",
"title": "dźěłać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dźěłać"
],
"section": "Upper Sorbian",
"subsection": "verb",
"title": "dźěłać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past active participle'",
"path": [
"dźěłać"
],
"section": "Upper Sorbian",
"subsection": "verb",
"title": "dźěłać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ł-form'",
"path": [
"dźěłać"
],
"section": "Upper Sorbian",
"subsection": "verb",
"title": "dźěłać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Upper Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.